WEBフレームワーク - 英語 への翻訳

• web framework
• web frameworks

日本語 での Webフレームワーク の使用例とその 英語 への翻訳

Djangoの紹介-Web開発を学ぶ|MDN最初のDjangoの記事では、"Djangoとは何ですか?"という疑問に答え、このWebフレームワークの特徴と概要を説明します。
Django introduction- Learn web development| MDN In this first Django article, we answer the question"What is Django?" and give you an overview of what makes this web framework special.

Scalaで書かれたフルスペックのGithubクローン「GitBucket」の開発者であり、シンプルかつ強力なWebフレームワーク「Scalatra」のコミッタの一員でもあります。
I'm author of GitBucket which is the perfect Github clone by Scala and one of committers of Scalatra which is the simple and powerful web framework in Scala.

このユニークな考えに基づき、Matzは美しくエレガントな言語を生み出しました。この言語の熱心な支持者の数は着実に増加し、DavidHeinemeierHansson氏のWebフレームワークRubyonRailsと言った後押しもあり、ここ最近で急速に広がってきました。
With this unique intention, Matz created a beautiful and elegant language that has steadily grown a passionate following, becoming wildly popular in recent years, partially thanks to David Heinemeier Hansson's Ruby on Rails web framework.

この状況が“ミニマリスト”webフレームワークの開発につながり、そういったフレームワークはPythonコードとhttpプロトコルの間のやり取りをするツールだけを提供し、他の全てのサービスを別々のコンポーネントとしてフレームワーク上に追加するものでした。
This led to the development of“minimalist” web frameworks that provided just the tools to communicate between the Python code and the http protocol, with all other services to be added on top via separate components.

その生涯の中にある、多くのWebフレームワーク(Pylons、TurboGears、CherryPy、Zope、Djangoなど)は、IanBicking(source)が指摘するように、開発者の選択を困難なものにしている。
In its lifetime there have been many web frameworks to choose from(i.e. Pylons, TurboGears, CherryPy, Zope, Django, etc) making it difficult for developers to make a selection as Ian Bicking pointed out.

Django-締め切りを持つ完璧主義者のためのWebフレームワーク。
Django web framework for perfectionists with deadlines.

Js、最も人気のあるノードのWebフレームワークのcreatersによって開発され、維持されたオープンソースのフレームワークです。
It is an open source framework developed and maintained by the creaters of Express. js, the most popular node web framework..

Pythonwikiには広大なwebフレームワークのリストがあります。
The Python wiki contains an extensive list of web frameworks.

WebフレームワークとしてExpress。
Express as the web framework.

締め切りを持つ完璧主義者のためのWebフレームワーク。
The web framework for perfectionists with deadlines.

WebフレームワークとしてXitrumはこれら2つのユースケースを簡単に解決することを目指しています。
As a web framework, Xitrum aims to support you to solve these use cases easily.

Perlの軽量WebフレームワークDancerを導入してみたときにハマったのでまとめてみました。
I was annoyed something when I introduction of light Web framework Dancer for Perl.

他の伝統的なリクエスト駆動型のMVCWebフレームワークと異なり、JSFはコンポーネントベースのアプローチをとっている。
Unlike other traditional request-driven MVC Web frameworks, JSF uses a component-based approach.

これはDjangoのWebフレームワークで書かれており、ソースは興味のある人のためにここにあります：。
This was written with Django web framework and source can be found herefor anyone interested.

Webフレームワークの目的は、新しいアプリケーションを、迅速かつ、容易に、ミスなく構築できるようにすることです。
The purpose of web frameworks is to allow developers to build new apps quickly, easily and without mistakes.

という疑問に答え、このWebフレームワークの特徴と概要を説明します。
And give you an overview of what makes this web framework special.

一年後、彼らは新しい結果とトップ10のWebフレームワークにおけるパフォーマンスの重要な変更の概要を公開した。
A year later, they have published a new set of results outlining important changes in the performance of top 10 web frameworks.

次に必要なのがWebフレームワークですが、IBMではKitura.というフレームワークを開発しています。
The next thing you need is a web framework, and IBM's been working on one called Kitura.

SpringBootやMicronaut、Quarkus、HelidonSEで動かす方法を知りたければ「対応Webフレームワーク」を参考にしてください。
If you want to know ways to run Bolt app with Spring Boot, Micronaut, Quarkus, or Helidon SE, refer to Supported Web Frameworks.

Liftwebフレームワークの作成者として広く知られているDavidPollak氏は、これがピントの合っていることなのか、非常に疑っている。
David Pollak, creator of the widely known Lift web framework, isn't so sure that this is the right focus.