A BIG DATA - 日本語 への翻訳

• ビッグデータ
• 大きなデータ
• big data
• 大規模なデータ

英語 での A big data の使用例とその 日本語 への翻訳

And as Netflix has shown, a Big Data strategy is not an afterthought, but something that has to be planned ahead and thoroughly executed throughout the years.
そしてNetflixが示してきたように、ビッグデータ戦略は後で付け足すものではなく、事前に計画し、何年もかけて徹底的に実行する必要がある。

To help solve this problem there's Azure Event Hubs, a big data streaming platform and event ingestion service capable of receiving and processing millions of events per second.
AzureEventHubsisabigdatastreamingplatformandeventingestionservice.1秒間に何百万ものイベントを受信して処理することができます。

It is the first for a local government to open a big data center and it is expected that the center will bring a synergy with the administrative information of the province and spatial information of the KCSC.
韓国の地方自治体にビッグデータ活用センターが設置されるのは、今回が初めて。全羅北道の行政情報と地籍公社の空間情報がシナジー効果を発揮するものと期待される。

Cost concerns, along with a lack of a Big Data implementation strategy and issues surrounding data redundancy and inconsistency are the major challenges facing this market.
コスト面における問題にくわえて、ビッグデータの導入に向けた不十分な戦略やデータの冗長性および不一致などの問題が、この市場における主な課題となっている。

Google has to reveal how much they spend, in general, and that lets you put some caps on how many data centers could they be building, because a big data center costs a certain amount of money.
グーグルには支出額を公開する義務があるのでそこから建設可能なデータセンターの数を絞り込めます大規模なデータセンターは一定の費用がかかりますから。

The real challenge for IBM Business Partners will be building the business case for ESS 5.2 and IBM Spectrum Scale with the three key stakeholders in a big data analytics project.
IBMビジネス・パートナーのための本当の挑戦は、ESSのビジネスケースを構築します5.2ビッグデータ分析プロジェクトにおける3つの主要な利害関係者とIBMスペクトラムスケールと。

He's expecting huge potential in this sector since a big data methodology will enable any industry to rethink and rebuild things in our world.
ビッグデータのメソロジーは今後、あらゆる産業が世界中でモノを再考し作り直すことを促すと考えられるので、彼はこの分野に大きな可能性を感じている。

Its findings include: 28% of the companies have started a Big Data pilot or implementation, 47% plan for it, while 24% try to learn about it.
これによると、28%の会社がビッグデータの試験運用や導入を始めており、47%が計画中、24%が学ぼうとしているという。

Many companies want to take the plunge into a big data project using the open source Hadoop framework but are concerned about technical, cost, and control issues.
多くの企業では、オープンソースのHadoopフレームワークを使用してビッグデータのプロジェクトに取り組みたいと考えていますが、技術や費用、管理の問題について懸念しています。

The city also expects to be able to build testing equipment and a big data analytics system for disaster safety to support the development and certification of new products.
同市は今回の事業を通じて安全産業試験評価装備や災害安全ビックデータ分析システムを確保することで、新製品開発および試験認証に拍車が掛かると期待している。

The DG Analytics and Reporting Cloud uses a big data cloud services architecture and innovative UI to aggregate and analyze millions of system, user and data events and turn all that into human digestible intelligence.
DGARC（AnalyticsandReportingCloud）ではビッグデータクラウドサービスアーキテクチャと革新的なUIを使って、数百万のシステム、ユーザ、およびデータイベントを集計および分析し、そのすべてをグラフィカルで理解しやすい表示結果として提供します。

CIOs are under increasing pressure to provide the necessary tools and processes to enable a big data strategy for their businesses, which will allow for the capture of new insights and market opportunities.
最高情報責任者I(CIO)は、自社事業向けにビッグデータ戦略を実践するために必要なツールやプロセスを提供する圧力の高まりにさらされていますが、それが、新しい見識を獲得したり、市場機会を捉えるきっかけとなります。

The five finalists include Made for Me, an online 3D printing marketplace; Quizling, a mobile educational quiz platform; Symberra, a big data platform designed to aid with business decision making; Enabled Employment, a recruitment site; and Snapknock, a mobile-enabled marketplace.
つのファイナリストには、オンライン3D印刷市場であるMadeforMe、モバイル教育クイズプラットフォームであるQuizling、ビジネス意思決定に役立つ大きなデータプラットフォームであるSymberra、募集サイトEnabledEmployment、モバイル対応のSnapknock市場。

Batch processing: Because the data sets are so large, often a big data solution must process data files using long-running batch jobs to filter, aggregate, and otherwise prepare the data for analysis.
Batchprocessing.データセットは非常に大きいため、多くの場合、ビッグデータソリューションでは、実行時間の長いバッチジョブの使用によってデータファイルを処理し、フィルター処理や集計を行うなどして分析用のデータを準備する必要があります。

In this chapter, artists and experts in the fields of data security and privacy analyse the ways in which our data is being used, to raise awareness of the potential dangers of a Big Data era.
このセクションに展示されている作品群では、アーティストと、データセキュリティおよびプライバシーの専門家が、我々のデータがどのように利用されているかを分析し、ビッグデータ時代におけるリスクの可能性に対する認識を喚起しています。

More than 60 percent of executives said their companies have successfully completed a big data implementation, while 36 percent haven't pursued a big data project yet and are currently not pursuing such a project.
以上の経営幹部は、自社がビッグデータの導入に成功していると回答している一方で、36％はビッグデータを活用したプロジェクトはまだ実施しておらず、また現時点で取り掛かっているプロジェクトもないと回答しています。

More than 4,300 targets were screened of which 36 percent reported their company had not completed and weren't currently pursuing a big data installation while four percent said their organizations were currently implementing their first big data project.
人以上から調査対象を選抜し、そのうち36％は自社でまだビッグデータの導入を完了しておらず、現時点も進めていないと回答し、4％は最初のビッグデータプロジェクトを現在実行中であると回答しました。

CTC commences provision of a big data solution for analyzing large quantities of logs based on its history of verification using the Big Data Processing Lab(BPL), a verification facility that is part of the CTC Technical Solution Center(TSC) and that specializes in big data, and of providing IT infrastructural solutions and system operation services.
CTCは、今回、CTC総合検証センター「テクニカルソリューションセンター(TSC)」内に開設しているビッグデータに特化した検証施設「BigDataProcessingLab(BPL:ビックデータ・プロセッシング・ラボ)」を使用した検証や、ITインフラソリューションとシステム運用サービスの提供の実績に基づいて、大量なログを解析するためのビッグデータソリューションの提供を開始します。

Please contact the author if you wish to upload a bigger data size.
更に大きなデータをアップロードしたい場合にはお問い合わせください。

A Big Data Economics Analysis Platform.
ビッグデータ経済解析プラットフォーム。