A BIOPSY - 日本語 への翻訳

• 生検
• バイオプシーを

英語 での A biopsy の使用例とその 日本語 への翻訳

Perform a biopsy- the doctor will draw a small sample of tissue from a blister through a needle.
生検を行う-医者は、針を通してブリスターから組織の小さなサンプルを引き出します。

A biopsy of the abnormal area is usually not done because it can cause severe bleeding.
異常な領域の生検は、重度の出血を引き起こす可能性があるため、通常は実施されません。

A biopsy is taken from the patient, and the organ is grown with the patient's cells on a suitable scaffold.
生検は患者から採取され、臓器は適切な足場のもと患者の細胞とともに成長する。

If cancer is suspected, only a biopsy can confirm it and that could cause problems such as infection, bleeding, or discomfort.
がんが疑われる場合は、生検でしか確認できず、感染、出血、不快感などの問題を引き起こす可能性があります。

Using this threshold, more than half the women would receive a biopsy while only 4% of them had serious disease.
この閾値では半数以上の女性が生検を受診したが、重篤病変を認めたのはわずか4%であった。

Postoperative radiation therapy to the tumor bed is required when a biopsy is performed or in the setting of local tumor stage III.
生検を実施する際、または局所腫瘍がIII期の場合には、腫瘍床への術後放射線療法が必要である。

If there are indications and with the consent of the woman, additional procedures can be performed: for example, a biopsy of chorionic villi.
徴候があり、女性の同意がある場合は、追加の手順、例えば絨毛膜絨毛の生検を行うことができます。

He should soon conduct a biopsy of the liver tissue to clarify the extent of its damage.
彼はすぐにその損傷の程度を明らかにするために肝組織の生検を行うべきです。

If imaging tests show there may be a brain tumor, a biopsy is usually done.
画像検査で脳腫瘍の存在が示されると、通常は生検が実施されます。

The exact methods include a biopsy of tumor tissue under the control of MRI.
正確な方法には、MRIの制御下での腫瘍組織の生検が含まれる。

If there is any doubt about the accuracy of the diagnosis, a biopsy should be performed.
診断の正確さに少しでも疑いがあれば、生検を実施すべきである。

If there is increased baldness, a biopsy of the tissue from the scalp is performed.
禿頭症が増加した場合、頭皮からの組織の生検が行われる。

When a doctor identifies a potentially cancerous lesion in the breast, they will often recommend a biopsy.
医師が乳房の癌性病変の可能性を特定すると、しばしば生検を勧めます。

To 500 women will have at least one“false alarm”(about half of these women will undergo a biopsy).
人は１回以上の「偽陽性」の判定を受ける（おおよそ半数の女性が生検を受ける）。

If the ultrasounds showed a thickening of the inner lining of the uterus greater than 5 mm, a biopsy was performed.
超音波が5ミリ以上の子宮の内膜の肥厚を示した場合、生検を実施した。

If there are persistent sores or ulcers that do not heal, a biopsy may be necessary.
持続的な傷や治癒しない潰瘍がある場合は、生検が必要な場合があります。

Women will have at least one"false alarm"(about half of these women will undergo a biopsy).
人は１回以上の「偽陽性」の判定を受ける（おおよそ半数の女性が生検を受ける）。

Dental professionals have the unique opportunity to recognize PV/MMP and refer patients to receive a biopsy.
歯科専門家には、PV/MMPを認識し、患者に生検を受けるように指示する独特の機会があります。

Once we find out what type of cancer you have we will take a biopsy.
彼らはがんと思われるものを見つけたら、生検を受けます。

When you have a gastroscopy, if anything abnormal is seen, the doctor or nurse can take a biopsy.
胃鏡検査を受けているときに何か異常が見られた場合は、医師または看護師が生検を受けることができます。