A CARD READER - 日本語 への翻訳

• カードリーダー
• カード読取り
• カードリーダ

英語 での A card reader の使用例とその 日本語 への翻訳

And many problems were surfaced. At that time, the scientific desktop calculator had many peripherals such as a keyboard, a card reader for application program loader, a CRT display, and a printer.
当時の科学計算機用電卓には入出力機器としてキーボード,表示(CRT),プリンタ,応用プログラムを読み込むカードリーダなどがあった。

In these cases, we recommend copying items from these devices to your computer with Windows Explorer, or import the media through a card reader.
この場合、WindowsExplorerによってアイテムをこれらのデバイスからコンピュータにコピーするか、カードリーダーを通じてメディアをインポートすることをお奨めします。

As for retail properties, security was tightened at LaLaport TOKYO-BAY by installing both an electric lock equipped with a card reader and ITVs at the entrances and exits to storage rooms and other major back-of-house areas.
商業施設では、「ららぽーとTOKYO-BAY」において、倉庫など主要バック諸室への出入り口にカードリーダー付き電気錠とITVを併設し、セキュリティを強化しました。

To recover your files, simply attach the media to your computer(we recommend using a card reader) and run the Data Recovery Software. The recovered files are automatically saved to a folder on your computer's hard drive.
あなたのファイルを復旧させるには、メディアカードをPCに接続し（カードリーダーの使用を推奨します）データ復旧ソフトウェアを起動させるだけです。

Using a card reader, attach it to your PC or laptop and use Recuva to try to recover them or at least some of them.
カードリーダーを使用して、お使いのPCまたはラップトップに添付し、それらを回復するか、それらの少なくともいくつかしようとするRecuvaを使用しています。

Acer K335 and K135 projectors incorporate a card reader SD(microSD for K135)
エイサーK335とK135プロジェクターは、カードリーダーのSD(microSDK135の)

Simply attach the media to your computer(a card reader is recommended) and run PHOTORECOVERY. The files are automatically saved to a folder on your hard drive.
単にコンピュータにメディアを接続(カードリーダーが推奨されます)とPHOTORECOVERYを実行.ファイルは自動的にあなたのハードドライブ上のフォルダに保存されます。

To recover your files, simply attach the media to your computer(we recommend using a card reader) and run the Data Recovery Software.
あなたのファイルを復旧させるには、メディアカードをPCに接続し（カードリーダーの使用を推奨します）データ復旧ソフトウェアを起動させるだけです。

In 1961, Oki Electric Industry announced card processing devices(a card reader and card read-punch) as input/output devices for the OKITAC-5090 computer.
沖電気が1961年にコンピュータOKITAC-5090の入出力装置として,カード処理装置(カードリーダ,カードリードパンチ)を発表した.それぞれの主な特徴は次の通りである。

Using a card reader, connect your SD card to your PC, or, if you are using internal storage, connect your phone to the PC and then mount it as mass storage(USB).
カードリーダーを使用してSDカードをPCに接続するか、内蔵ストレージを使用している場合は携帯電話をPCに接続し、大容量記憶装置（USB）としてマウントします。

The starter kit contained an e-Residency Card along with a sheet where terms and conditions was written, an envelope PIN codes were written inside, and a purple box a card reader was in.
キットの中には、利用条件の書かれた紙と、PINが書かれた封筒と、カードリーダーの入った紫の箱が入っていました。

To recover your files, simply attach the media to your computer(we recommend using a card reader) and run the Data Recovery Software.
あなたのファイルを回復するには,単にあなたのコンピュータにメディアを添付する(我々は、カードリーダーを使用することをお勧めします)およびデータリカバリソフトウェアを実行します。

Like the ID Card, the mobile phone could be used to access secure eServices as well as digitally sign documents- but with the advantage of not requiring a card reader.
IDカードのように、安全な電子サービスにアクセスし、デジタル文書に署名するために使用されるが、カードリーダーを必要としないという利点を有することができます。

Like the ID card, it can be used to access secure e-services and digitally sign documents, but has the added advantage of not requiring a card reader.
IDカードのように、安全な電子サービスにアクセスし、デジタル文書に署名するために使用されるが、カードリーダーを必要としないという利点を有することができます。

The front of the system is quite busy, hosting audio line in and out jacks(with support for SP/DIF), an IEEE 1394(FireWire) connector and a card reader for Memory Stick and SD media.
システムの正面には、オーディオライン入力/出力ジャック（SP/DIF対応）、IEEE1394（FireWire）コネクタ、メモリースティックおよびSDメディア用のカードリーダーがあります。

Like the ID Card, it can be used for accessing secure e-services and digitally signing documents, but has the advantage of not requiring a card reader.
IDカードのように、安全な電子サービスにアクセスし、デジタル文書に署名するために使用されるが、カードリーダーを必要としないという利点を有することができます。

Support WIFI connection When a traffic policeman needs to obtain evidence in a dispute, the ordinary car dvr needs to use a card reader to connect the TF card to the computer.
WIFI接続のサポート交通警官が紛争で証拠を入手する必要がある場合、一般の自動車メーカーはカードリーダーを使用してTFカードをコンピューターに接続する必要があります。

If you are using a card reader and a Mac, open the"Go" menu and double-click on Utilities If you do not see Utilities, double-click on Applications and then double-click on the Utilities folder.
カードリーダーとMacをご使用の場合は、[Go]メニューを開き[ユーティリティ]をダブルクリックしてください(もしユーティリティが見当たらない場合は、[アプリケーション]をダブルクリックしてから、ユーティリティフォルダをダブルクリックしてください)。

An 8GB Class 10 SD card(or better) and a card reader(if you don't have one built into your computer): You can go smaller or slower, but an 8GB Class 10 card will get you the best performance, and they're pretty cheap.
SDカード（8GBClass10以上）とカードリーダー（コンピューターに内蔵されていない場合）もっと小さいものや速度の遅いものでもかまいませんが、8GBClass10のカードなら最高の性能で、しかもとてもお買い得です。

If there are no network shares on your system and the DataTraveler still won't load, it is possible that a card reader, removable disk, or other previously-installed device is holding on to a drive-letter assignment and still causing a conflict.
システムにネットワーク共有がないのにDataTravelerが読み込まれない場合、カードリーダーやリムーバブルディスク、その他以前にインストールされているデバイスがドライブ文字の割り当てを持ち続けており、結果競合が発生しています。