A DISSERTATION - 日本語 への翻訳

• 論文

英語 での A dissertation の使用例とその 日本語 への翻訳

For this degree, the candidate should complete research and write a dissertation on an approved, relevant topic.
この程度のために、候補者は、研究を完了し、承認し、関連するトピックに関する論文を書く必要があります。

Furthermore, students have to submit a dissertation of 75 credits of not more than 15,000 words.
さらに、学生が多くて15,000以上の単語の75クレジットの論文を提出する必要があります。

DBA programs require a dissertation that must be defended in front of a panel of experts.
DBAのプログラムは専門家のパネルの前で擁護しなければならない論文が必要です。

A dissertation on a theme from the field of Marketing Communication providing evidence of the critical sense and research capability of the candidate is required.
候補者の重要な感覚と研究能力の証拠を提供するマーケティング・コミュニケーションの分野からテーマに論文が必要です。

Students are required to conduct their own research and write a dissertation on a subject in the area of social media.
学生は自分の研究を実施し、ソーシャルメディアの分野でテーマに関する論文を書くために必要とされます。

There was, as usual, a dissertation upon wines,” John Quincy Adams noted in his diary after dining with Jefferson in 1807.
例によって、ワインに関する論文さえも書いた」と、ジョン・クインシー・アダムスは1807年にジェファーソンと食事をした後で自分の日記へ記載している。

There was, as usual, a dissertation upon wines,” John Quincy Adams noted after an 1807 dinner with Jefferson.
例によって、ワインに関する論文さえも書いた」と、ジョン・クインシー・アダムスは1807年にジェファーソンと食事をした後で自分の日記へ記載している。

Accuracy enhancement in multilingual machine translation that uses pivot language model(Under the advise of Dr. Graham Neubig, this was summarized as a dissertation at Nara Institute of Science and Technology in year 2016.).
GrahamNeubig(ニュービック)先生の指導のもとに、2016年度奈良先端科学技術大学院大学の修士論文としてまとめられたものである。

ATSU-College of Graduate Health Studies' doctorate of health administration is a credit-hour program, consisting of 14 core courses(42 credit-hours), and a dissertation(20 credit-hours).
ATSU-大学院保健学科の健康管理博士号は、14のコアコース（42単位時間）と論文（20単位時間）で構成された62時間単位のプログラムです。

Still University's doctor of health administration, offered through the College of Graduate Health Studies, is a 62-credit program that consists of 14 core courses(42 credit hours) and a dissertation(20 credit hours).
ATSU-大学院保健学科の健康管理博士号は、14のコアコース（42単位時間）と論文（20単位時間）で構成された62時間単位のプログラムです。

The Master of Business Administration(MBA) offered by the Rhodes Business School is a course-work degree together with a dissertation of fifteen thousand(15 000) words.
ロードスビジネススクールが提供する経営学修士（MBA）は15000（15000）言葉の論文と一緒にコースワークの学位である。

Candidates pursuing this degree are expected to conduct quality research and complete a dissertation or thesis that contributes to the field of study.
この度を追求する候補者は、質の高い研究を行い、研究の分野に貢献する論文または修士論文を完成することが期待されています。

It doesn't seem like a great deal of time to ask 4 hours, but it is a considerable burden for university students who have to do their own research and write a dissertation for 4 hours.
時間と聞けばたいした時間には感じませんが、自分で研究をして論文を書かなければいけない大学生には4時間も働かなければならないというのは相当の負担です。

A dissertation conclusion chapter merely summarizes the research but should also make conclusions to the main points that emerged in the study how they will add to the meaning in your field.
論文の結論の章は単に研究を要約するだけでなく、それらがあなたの分野の意味にどのように追加されるかについての研究で明らかになった主なポイントにも結論を出すべきです。

Based on a dissertation, this interesting academic work looks at the role of the public interest in international investment law, examining such issues as international investment law and the environment.
論文に基づいて、,この興味深い学術的作品は、国際投資法における公益の役割を見て,国際投資法や環境などの問題を検討します。

I wrote a dissertation for the first time in graduate school, but I was too nervous to write, so I put off writing as much as possible.
私は大学院時代に初めて論文を執筆しましたが、書くことに神経質になりすぎたために、執筆をできるだけ先延ばしにしていました。

Writing a dissertation is a creative and enjoyable task, but it must be remembered that a dissertation must be one that captures the interest of a wide range of readers while maximizing research.
論文を書くことはクリエイティブで楽しい作業ですが、論文とは、幅広い読者の興味を引きつつ研究を最大限に表現するものでなければならないということを忘れてはなりません。

By the end of this module, students should be able to write a research proposal suitable for a dissertation within the programme and be sufficiently competent to carry out the research project.
このモジュールの終わりまでに、学生がプログラム内で学位論文に適した研究提案書を書いて、研究プロジェクトを実施するのに十分な能力があることができるはずです。

After developing a specialization area and conducting intensive research, students must complete a dissertation to be defended in front of a panel of experts in the field.
専門領域を開発し、集中的な研究を実施した後、学生はその分野の専門家のパネルの前で擁護する論文を完了する必要があります。

Genis wrote that Dovlatov was convinced Dostoevsky was the funniest author in Russian literature and tried to persuade everyone to write a dissertation about it.
ゲニス氏の著書によれば、ドヴラートフはドストエフスキーはロシア文学においてもっとも面白おかしい作家だと言い、皆にこれをテーマに論文を書くよう勧めたという。