A DONOR - 日本語 への翻訳

• ドナー
• 提供者
• 寄付

英語 での A donor の使用例とその 日本語 への翻訳

The Siberian deposits are becoming a donor for this gas pipeline.
シベリアの鉱床は、このガスパイプラインのドナーになりつつあります。

Receiving an embryo from a donor for use in your fertility treatment will probably be the best gift you are given in your lifetime.
あなたの不妊治療に使用するためにドナーから胚を受け取ることは、おそらくあなたがあなたの一生の間に与えられる最高の贈り物でしょう。

However, i told them that the condition of the radio wavewased was bad no matter what I did, and Decided to install a donor antenna.
しかし何をやっても電波の状態が悪いことを伝え、ドナーアンテナを設置してみることになりました。

Ten years ago, another patient in Berlin received a bone-marrow transplant from a donor with natural immunity to the virus.
年前にはドイツ・ベルリンで別の患者が、生まれつきHIVに耐性のある提供者から骨髄移植を受けた。

A woman can absolutely voluntarily become a donor of her biological material.
女性は絶対に自発的に彼女の生物学的材料の提供者になることができます。

Is it possible to specify a donor with similar characteristics to my own?
私と同じような特徴を持つドナーを指定することは可能ですか？

Then, each time someone needs a donor, we will look through our database for a match.
次に、誰かがドナーを必要とするたびに、データベースを調べて一致するものを探します。

Do you plan to you use a donor of oocytes or are you able to provide your own oocytes?
あなたは卵母細胞のドナーを使うことを計画していますか、それともあなたはあなた自身の卵母細胞を提供することができますか？

A nice personal message can go a long way in keeping a donor coming back to give more.
素敵な個人的なメッセージは、寄付者がより多くを与えるために戻って来るのを保つのに長い道のりを行くことができます。

Going Solo: My choice to become a single mother using a donor is available from Amazon, published by Priatkus for an average price of £10.
GoingSolo：ドナーを使用してシングルマザーになるという私の選択Priatkusが発行する平均価格10ポンドでAmazonから入手できます。

Ben… when you're looking for a donor with a rare blood type… the odds go way down.
稀な血液型のドナーが見つかる確率は-ベン。

But finding a donor is challenging, and the procedure has serious risk linked with it, including death.
しかし、ドナーを見つけることは難しいことであり、その手続きには死を含む深刻なリスクが伴う。

Liver transplant is a complicated procedure that depends on a donor being available.
肝臓移植は、利用可能なドナーに依存する複雑な手順である。

If a donor is found, disease bone marrow in the person with sickle cell anemia is first depleted with radiation of chemotherapy.
ドナーが見つかった場合、鎌状赤血球貧血患者の疾患骨髄は、最初に化学療法の放射線で枯渇する。

However finding a donor is tough and the procedure has serious threats related to it, including death.
しかし、ドナーを見つけることは難しいことであり、その手続きには死を含む深刻なリスクが伴う。

Finding a donor is complicated, and the method has serious risks associated with it, including death.
しかし、ドナーを見つけることは難しいことであり、その手続きには死を含む深刻なリスクが伴う。

If a donor is not happy after the school opening, their investment will be returned.
寄贈者が開校後に満足を得られなければ、出資金が返還されます。

As a donor, Japan in 1991 issued its charter on Official Development Assistance(ODA), which includes human rights as one of its principles.
ドナー国として、日本は1991年に政府開発援助（ODA）大綱を定め、人権を原則の一つとしました。

A transplant normally comes from a donor, but sometimes a patient's own cells may be used.
移植は通常、ドナーからのものであるが、患者自身の細胞を使用することもある。

Cells can be obtained directed from a donor, from cell culture of cells from a donor, or from established cell culture lines.
細胞はドナーから直接的に、またはドナーからの細胞の細胞培養により、または確立された細胞培養系列から入手できる。