A HARVEST - 日本語 への翻訳

• 収穫
• 刈入れが

英語 での A harvest の使用例とその 日本語 への翻訳

And during that time he has conducted a harvest and has gathered unto himself the temple class….
そして収穫を行ない，「神殿級」を集めてこられました。

The preaching of the Word began to produce a harvest of souls and in addition, people were healed of all kinds of diseases.
御言葉を伝える事によって、多くの魂の収穫が現れ、それに加え、あらゆる病気が癒された。

This is the first year[since 2016] that we have had a harvest.
私たちに収穫があったのは（2016年以来）今年が初めてです。

Every year there is an annual festival during autumn which was originally a harvest festival but now called the New Year celebration.
毎年秋に祭りが行われており、当初は収穫の祭りだったものが新年の祭りと呼ばれるようになった。

Originally a harvest dance, it is now part of many social celebrations such as weddings and New Year festivities.
元々は、収穫を祝うためのダンスでしたが、現在では、結婚式や新年のお祭りなど多くの社会行事で踊られています。

Dragon boats representing west and east race each other in a harvest festival on Hatomajima. This boy sweeps sand off the path every morning on Taketomijima.
鳩間島の豊年祭で、東と西に分かれて競うハーリー船白砂を敷いた道を毎朝掃き清める少年。

The preaching of the Word began to produce a harvest of souls and in addition to this, people were being healed of all kinds of diseases.
御言葉を伝える事によって、多くの魂の収穫が現れ、それに加え、あらゆる病気が癒された。

He looked for a harvest of righteousness and heard only the moans of victims'(5:1- 7, MSG).
彼は義の収穫を探したが被害者のうめきしか聞こえてこなかった(5:1-7,MSG訳)。

Some perennial food plants produce a harvest within their first year, but most will take three to five years to really get established.
いくつかの多年生の植物は、最初の年に収穫を生みますが、ほとんどが3〜5年かかるでしょう。

To the Yang Guan and not just the history, but also look natural, environmentally concerned people can have a harvest.
だけでなく、自然環境の人々が収穫することができます心配そうな顔は陽関だけでなく、歴史、してください。

Model workers in chemical industry I wish you all a harvest from every hard work.
化学産業のモデル労働者私はあなたにすべてのハードワークからの収穫を願っています。

Washed, dried, sorted it is built in the territory of Ukraine(A harvest of 2017).
洗浄し、乾燥させ、ウクライナ（ビンテージ2017）の領域で組み立てソート。

Game, play online Description: Harvest Sunflower Jigsaw: Play this fun little jigsaw puzzle featuring a harvest sunflower in Fall.
ゲーム遊ぶ無料オンライン説明/コントロール:収穫のヒマワリのジグソーパズル:秋の収穫のヒマワリを特色にするこの楽しい小さなジグソーパズルをプレイ。

In this density, there is a harvest which is completely the function of the readiness of the social memory complex.
この密度にはまた、完全に社会記憶複合体の準備ができたことの作用としての収穫が存在する。

Every area of our lives that has been placed on the threshing floor will produce a harvest of maturity and fruitfulness.
人生という）打ち場に今までに置かれていた私たちの人生の中のすべての領域が、成熟と実りという収穫を生み出すでしょう。

There is going to be a Harvest, as you might call it, a harvest of souls that will shortly occur on your planet.
貴方がそれをこう呼ぶ時、それは貴方の惑星で間もなく起こるであろう、魂の収穫の日なのである。

Those people who will water the garden with strawberries will definitely get a harvest.
いちごで庭に水をやる人は間違いなく収穫を得るでしょう。

At the farm, July means the annual tomato festival, and September brings Capay Crush, a harvest grape celebration.
農場では、7月には毎年恒例のトマト祭、9月にはブドウの収穫を祝うキャペイクラッシュが開催されます。

This teamwork between producers and advisors ensures rigorous monitoring throughout the season and a harvest that exceeds your expectations.
生産者とアドバイザーの間に位置するこのチームワークは、シーズンを通して厳密なモニタリングとあなたの期待を超える収穫を確実にします。

You have reaped a harvest from all aspects of the truth over the years, both in doctrines and in the content of the truth.
あなた方は真理の教義と内容の両方について、長年にわたり真理のあらゆる側面から収穫を得てきた。