A HIGHLIGHT OF - 日本語 への翻訳

• のハイライトは
• の目玉は

英語 での A highlight of の使用例とその 日本語 への翻訳

A highlight of the booth will be the life-size LEGO Bugatti Chiron, a 1:1 replica of the real-life automobile made entirely of LEGO Technic bricks and elements.
このブースのハイライトは、LEGOTechnicブリックとエレメントだけで制作された実際の自動車の1：1レプリカである実物大のLEGOBugattiChiron（ブガッティ・シロン）である。

A highlight of any trip to Yangon, the spectacular Shwedagon Pagoda dates back about 2500 years and was built to house eight sacred hairs of the Buddha.
ヤンゴンへの旅行のハイライト、ShwedagonPagodaは2500年の歴史を持ち、仏の8つの神聖な毛を収容するために建設されました。

While events and topics were spreading beyond the album release, a highlight of last year was Fuji Rock Festival which became the first appearance in MONDO GROSSO's career history.
アルバム・リリースに止まらない事象と話題が広まる中、昨年のハイライトと言えるのが、キャリア史上初出演となったフジロック。

A highlight of Industry 4.0 includes the digitization of the manufacturing sector which is resulting in the rise in data volumes, computational power and connectivity.
Industry4.0のハイライトには、データ容量、計算能力と接続性の向上を結果としてもたらす製造分野のデジタル化が含まれます。

A highlight of the equestrian calendar and sponsored by Rolex since the beginning, the resulting Rolex IJRC Top 10 Final brings together the 10 best riders in the world for an exciting competition at the highest level of the sport.
馬術競技のハイライトであり、初回からロレックスがスポンサーを務めるロレックスIJRCトップ10ファイナルでは、世界の頂点に立つ10人の騎手たちが最高の馬術を競い合う。

A highlight of the week, GSMA Chair-elect Mittal led the GSMA Board delegation at a meeting with Indian Prime Minister Narendra Modi on Wednesday afternoon.
今週のハイライトとなったのは、ミタル次期会長が水曜の午後にGSMA理事会の代表団を率いて、インドのナレンドラ・モディ首相と行った会合です。

A highlight of the week, GSMA chair-elect Mittal led the GSMA board delegation at a meeting with the Indian prime minister, Narendra Modi.
今週のハイライトとなったのは、ミタル次期会長が水曜の午後にGSMA理事会の代表団を率いて、インドのナレンドラ・モディ首相と行った会合です。

The province of Tottori is a place that is very much a highlight of this province that is the Totori Hills. Sandy tatori It is the largest sand dunes in Japan and is also regarded as Japan's natural monument.
鳥取県は、東鳥丘であるこの州のハイライトである場所です。鳥取砂丘日本最大の砂丘と日本の天然記念物として歓迎されています。

A highlight of the 2017 edition was the exhibition No Regrets For Our Youth, a functional urban gymnasium created from scratch by artist collective DXXXXD.
年のハイライトとなった展示は「NoRegretsForOurYouth」で、これはアーティスト集団DXXXXDがゼロから作り上げた機能的な都会のジムです。

Symphony Nova Scotia presents Handel's Messiah- a masterpiece of beauty and joy that has become a highlight of the Christmas season for millions around the world every year.
これは、毎年世界中の何百万人もの人々にとってクリスマスシーズンのハイライトとなっている美しさと喜びの傑作です。

To celebrate the new KUKA Robotics factory in Shanghai, the thrilling video was a highlight of the Grand Opening on March 11th, 2014.
最後には試合には負けてしまったロボットアームですが上海に新しいKUKAロボティクス工場を記念して、スリリングな映像は3月11日、2014年にグランドオープンのハイライトでした。

Two additional 5mm LED places can be found in the bottom of the reservoir and illuminate the water-filled portion from below. A highlight of the Eisstation is the materials it is composed of. The bottom portion has a high-quality soft-touch surface which gives it an outstanding look and feel.
追加の5mmLEDがリザーバーの底部に搭載されていることで、下部から水で満たされた部分を照明することができます。アイスステーションのハイライトは、見た目だけではなく、底部には高品質のソフトタッチ面がある材質を取り入れています。

Tracy Arm and Endicott Arm- Two long and scenic fjords in the Fords Terror Wilderness, a highlight of the area is seeing the Sawyer Glaciers, glaciers that frequently calve, sending large icy blocks crashing into the waters below.
トレーシーアームとエンディコットアーム(TracyArmandEndicottArm)-フォーステラーウィルダーネス(FordsTerrorWilderness)にある、この2つの長く風光明媚なフィヨルドは、この地域のハイライトであり、頻繁に氷河が分離するソーヤー氷河(SawyerGlaciers)が見ることができ、大きな氷塊が海底へと沈んでいきます。

Considered to be a highlight of any trip to Myanmar, the“Land of Festivals”, the cultural diversity of Shan State, as well as its breadth, mean that it is a hot spot for both ethnic and Buddhist celebrations, many of which are intertwined.
ミャンマーへの旅行のハイライトであると考えられている「フェスティバルの国」、シャン州の文化的多様性、そしてその広さは、多くのものが絡み合っている民族祝祭と仏教祝賀の両方のホットスポットである。

Of course, you want to avoid food that has been sitting in the sun or not been prepared properly, but for the most part, the food at resorts is not only safe to eat, but it's also a highlight of the vacation!
もちろん、太陽の下に座っていたり、適切に準備されていない食べ物は避けたいのですが、ほとんどの場合、リゾートの食べ物は安全であるだけでなく、休暇の目玉です。

Cake Love is a highlight of the celebration.
ケーキの愛はお祝いのハイライトです。

Become a highlight of the interior of your living room.
あなたのリビングルームのインテリアのハイライトとなる。

It really is a highlight of any WA adventure!
それは本当にどんなWAの冒険のハイライトです！

A highlight of the night was also Solange.
夜のイルミネーションも格別でした。

This day will undoubtedly be a highlight of the tour.
間違いなくこの終日ツアーのハイライトとなるでしょう。