A LATTICE - 日本語 への翻訳

• 格子
• ラティスの

英語 での A lattice の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoy'Shirodare' which is limited to our Kyoto shop in a machiya townhouse atmosphere. Using Korean traditional handicrafts as a base, we have made a lattice pattern using gold known to be the best of colors in Japan and of wood, giving the shop a gorgeous yet chic atmosphere, reminding you of a machiya townhouse.
京都店限定「白だれ」を京町屋風空間で京町屋を思わせる奥行きが深い店内は、韓国の伝統手芸をモチーフに、日本では古くから至上のものを表す色彩、金色と木材を用いて格子模様を作り、ゴージャスでありながらシック。

Named after the hall in Minato Mirai facing the sea, the case is decorated with a motif of seagull sculptures and a lattice unique to Japan, and a pipe singer that can be seen in the front(a place with a hole in the pipe) The seagulls are arranged like flying wings.
海に面したみなとみらいにあるホールにちなみ、ケースにはカモメの彫刻や日本ならではの格子をイメージしたモチーフが施され、前面に見えるパイプの歌口(うたくち:パイプの穴のあいているところ)もカモメが翼を広げて飛んでいるように並べられています。

Pissing Behind A Lattice.
小便後ろALattice。

Height of a lattice Y.
格子の高さY。

Ripstop Nylon woven yarn in a lattice.
格子状に糸を織り込んだリップストップナイロン。

Use the thinner rolls to create a lattice.
細めのロールを使って、格子模様を作る。

NRQCD has also been quantized as a lattice gauge theory.
NRQCDも格子ゲージ理論として量子化されている。

Mesh grounding Method of laying grounding conductors in a lattice pattern.
メッシュ接地格子状に接地導体を敷設する方式。

That means it's a lattice. It's not….
それは不自然です・。

To test this, German researchers built universe simulators on a lattice in a quantum computer.
これを検証するため、ドイツの研究者は量子コンピューターの格子の上に宇宙シミュレーターを構築した。

In any case, the house for the rabbit is not made with a solid floor, but with a lattice one.
いずれにせよ、ウサギの家はしっかりした床ではなく、格子のある床で作られています。

The maze is so constituted that there is at least one wall at a lattice point, except for the destination square.
終点の中央を除いたすべての格子点には少なくとも1つの壁が接している。

Most of the entries used in Islamic architecture are periodic: there are repeating unit cells in the same direction in a lattice.
イスラム建築で使用されているエントリーの大部分は周期的です：格子の中で同じ方向に繰り返し単位セルがあります。

O'clock we went to the A lattice depot, the driver no longer afraid to drive on, and tonight must stay in the night.
時我々は格子デポすると、ドライバはもはやでドライブすることを恐れ行き、今夜の夜に滞在する必要があります。

Even with a lattice as small as 10 units wide, Assis said, such a statistical approach can still capture its behavior fairly well.
格子構造がわずか10ユニットほどの小さなものであっても、統計力学的アプローチなら、その振る舞いを非常にうまく説明できるのだと、アシスは述べる。

All architectural elements--a lattice window, bamboo beams, an exposed natural wood column, tatami straw mats, and so forth--set the basic ambience.
すべての建築要素-格子窓、竹梁が露出の自然木柱畳藁のマットなど-は、基本的な雰囲気を設定します。

We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.
では今度は生物学的マクロな世界から原子格子に飛び込み原子世界へ移動しましょう。

With a 3D printer, designed materials can be produced with a lattice structure of repeating nodes and connecting struts, which can make them both lightweight and strong.
Dプリンターを利用すれば、ノードとノードをつなぐ支柱の反復からなる格子構造を有する設計材料を作製でき、これによって設計材料の軽量化と強靭化を図れる。

An ENABLE signal is provided, when low, the device outputs are tri-stated so a Lattice ispDOWNLOAD® Cable can be used directly on the secondary chains for in-system programming.
ENABLE信号が供給され、Lowの時、デバイス出力はトライステートとなり、ラティスのispDOWNLOAD®ケーブルを直接、イン-システム・プログラミング用途にセカンダリーチェインで使用出来ます。

Other recipes suggest that the Linzer Torte is made using a softer dough, which is squeezed into the mould in a lattice shape using a piping bag.
他のレシピでは、リンツァートルテはもう少しやわらかい生地を使って、それを絞り袋に入れて、焼き型に格子模様に絞り出して作る方法を薦めています。