A PEN AND PAPER - 日本語 への翻訳

• ペンと紙を

英語 での A pen and paper の使用例とその 日本語 への翻訳

Paper rosters do have a key advantage of simplicity, needing only a pen and paper to operate.
ペーパー名簿には、ペンと紙だけで操作できるという単純さという大きな利点があります。

You might want a pen and paper to take notes.
何かメモをするためのペンと紙があるとよいかもしれません。

Before he became a pen and paper game designer, Pondsmith worked in the video game industry as a graphic designer.
ペンと紙のゲームのデザイナーになる前、ポンスミスはビデオゲーム業界でグラフィックデザイナーとして働いていた。

He took a pen and paper and wrote a short letter.
彼女は紙と鉛筆を受け取って、短い手紙を書いてくれました。

This could range from a pen and paper, all the way to process documentation software.
それは、ペンや紙から、文書作成のソフトウェアまで多岐にわたります。

All they need is a pen and paper(or keyboard and computer).
必要なのは、紙とペン（あるいはパソコンやスマホ）。

We're interviewing for the internships. You got a pen and paper?
実務研修の面接を行いますペンと紙持っていますか？

It almost feels like using a pen and paper, but electronically.
紙とペンで作業しているような感覚ですが、電子的です。

I always start with a pen and paper before I go to the computer.
私はいつも、コンピューターで行う前に、まず紙とペンでデザインするのだ。

I hope that poems in'Neon Aliens' will help inspire kids to want to get out a pen and paper to write or draw their own thoughts, rhymes, and stories.''.
ネオン・エイリアンズ』の詩が、子供達が紙とペンを取り出して、自分達の思いや韻文、物語を書く、もしくは描く手助けになってくれることを願っているよ」。

Traditionally, geomancy is drawn in the surface of sand using the hands or a stick, but it can be done equally well with a wax tablet and stylus or a pen and paper.
伝統的なジオマンシーにおいては、砂の表面に手や棒を用いて模様を形成しますが、近代的な方法としては蝋タブレットとスタイラス、紙とペンでも行えます。

While creating a diagram using a pen and paper beats linear note-taking, using Visio to create your brainstorming diagram gives you flexibility not only in sharing your diagram but also in adding more information later.
ペンと紙を使って図を作成するときに、線形のノートを作成すると、Visioを使用してブレーンストーミング図を作ることができますが、図を共有するだけでなく、後でさらに情報を追加する場合にも柔軟性があります。

Remember: You have a lot to offer if you don't believe me, take out a pen and paper and write down a list of the qualities that make you special; emphasize things like your sense of humor, leave off your ability to fold a fitted sheet.
覚えなさい:提供するためにたくさん持っている(私を信じなければの取得ペンおよびペーパーから及び作る質のリストを書きなさい特別な;あなたの感覚のような事をの強調しなさい合われたシートを折るあなたの機能を離れたユーモア、許可)。

Young people use YouTube instead of a pen and paper.
若者はペンと紙の代わりにYouTubeを使う」。

You will write your code with a pen and paper.
コードはペンと紙を使用して書き出してもらいます。

They have been doing this with a pen and paper until now.
彼らは今まで紙とペンでやってました。

Take a pen and paper, sit in a calm place.
紙と鉛筆を用意し、静かな場所に行きましょう。

The convection-diffusion equation can only rarely be solved with a pen and paper.
一般に，微分方程式は紙とペンだけで解けません。

Either with a pen and paper or in your note section on your phone.
紙とペンを持って、あるいはスマホのメモ帳画面に。

Start with a pen and paper, but also try objects like Osmo Tangram pieces or toys.
ペンと紙で始めてから、OsmoのTangramピースあるいは自分のおもちゃなども使ってみましょう。