A POLE SHIFT - 日本語 への翻訳

• ポールシフト
• 極の転換

英語 での A pole shift の使用例とその 日本語 への翻訳

The establishment knows a pole shift is coming, and that such matters as crop shortages and breaking infrastructure will get worse as this time arrives.
イスタブリッシュメントは、ポールシフトが来ていて、この時が来て、収穫不足と社会基盤の破壊ような問題がさらに悪化するということを知っている。

A pole shift period results in extinction of species, major climate change to almost all countries, and of course, major changes to many ocean areas too.
ポール・シフトの時期は、結果として種の絶滅が起こり、主要な気候が殆ど全ての国々で変化し、そして勿論、多くの海洋の領海でも、重大な変化があるでしょう。

ZetaTalk Comment 9/15/1996: During a pole shift and the days preceding a pole shift there are many forces affecting the oceans which, when applied to the atmosphere, create tornadoes.
ゼータ・トークコメント9/15/1996:ポール・シフトとポール・シフトに先行する数日間に、大気圏に適用される場合には、竜巻を発生することになる、海洋に影響する多くの力があります。

During a pole shift, which affects the inner planets of the solar system such as Venus and Earth, these planets can have their rotation disrupted.
ポールシフトの間、金星と地球のような太陽系の地球型惑星に影響を及ぼす、これらの惑星は、自転を中断させておくことができる。

Despite the sudden and horrific assault that a Pole Shift will bring to the Earth, each assault is no different, in essence, from what man experiences today.
ポールシフトが地球のもたらす突然のゾッとする襲撃にもかかわらず、それぞれの襲撃は、本質的に、今日、人間が体験するものとは、異なっていない。

However, after I discussed this with David, he said that a pole shift scenario would involve simultaneous world earthquakes, volcanic activity, and super-storms.
でも、デービッドに相談すると、ポールシフトが起きるシナリオであれば、地震や火山活動、津波、巨大嵐が世界規模で多発することを彼は指摘しました。

After this pole shift, the elite will not regain their hold on mankind, as they have in the past after a couple hundred years after a pole shift.
このポールシフトの後に、彼らがポールシフトの2、3百年後にその後過去になしたように、エリートは人類への彼らの支配力を取り戻さないであろう。

You are correct that experiencing a pole shift, in and of itself, is insignificant in the development of a young soul or in the spiritual orientation decision.
自身でポールシフトを経験することが若い魂の開発において、又は霊的指向の決定において取るに足りないことに関して、あなたは正しい。

We have stated that there has been a pole shift since the Great Pyramids were built, so as astronomical instruments, they are no longer accurate.
我々は、「ピラミッドが造られて以来、ポールシフトがあった」と述べた、天文器具として、彼らはもはや正確ではない。

They may plan to move to such areas of Russia, which will be safe when a pole shift and after him, such as Siberia or the Far East.
彼等は、ポール・シフトやその後の時に、シベリア又は極東のような、安全であるロシアのそのような地域に移動する計画を立てているかもしれません。

They had arrived to pick up gold and refurbish their outstation on Earth, but since their last visit there had been a pole shift and the geography had been rearranged!
彼等は、黄金を集め、地球での彼等の前進駐在地を改装するために到来しましたが、彼等の最後の訪問以来、ポール・シフトがあり、地形が組み替えられていました!

At some point, Venus and the Dark Twin pop out of the cup and escape, leaving only the Earth to face the passage of Planet X and experiencing a pole shift.
ある時点で、金星と闇の双子はカップの中から弾き出されて逃れ、地球だけが惑星Xの通過と直面するために取り残されて、ポール・シフトを体験します。

It became trapped in Loch Ness during a pole shift, where land routinely heaves up out of the sea and drops in other places below the waves.
陸地が、いつものように海から隆起して、他の場所では水の下方へ落下するポールシフトの間に、ネス湖に閉じ込められることになりました。

Root crops, where they provide a survivor in the evolution chain due to the energy in these roots or tubers, do not do well enough after a pole shift due to the wet ground and mold about.
これらの根、又は塊茎の中の、エネルギーのため発展するチェーンで生存者に提供する根菜類は、濡れた地面とカビのため、ポールシフトの後に、育ちません。

The Zetas have said about Atlantis that they took advantage of the natural cataclysm to adjust the balance in spiritual orientation, and the land disappeared dramatically under the sea during a pole shift.
ゼータ達は、アトランティスについて、霊的指向性の均衡を是正するために、自然の地殻大変動を利用し、ポール・シフトの間に陸地が劇的に海中に消えたと、言いました。

In a past life, he had been close enough to the Dynasty leaders to see their reactions during a pole shift, and knew there would be a repeat performance during the coming shift..
過去生では、彼は、ポールシフトの間に、王朝のリーダーの反応を見れる地位にいた、来たるポールシフトの間に繰り返しの動きがあると知っていた。

Why is it that Planet X is ejected so rapidly from the solar system, that after a pole shift human reports do not relay a lingering fire dragon in the sky, but rather a long day or night of horror and then living in gloom and drizzle and leaving the shattered cities?
なぜ、そんなに急速に、太陽系を離脱するのか、ポールシフト後に、空のぐずぐずしている火のドラゴンを人間が報告しないけれども、むしろ怖い長い昼間、又は夜、そして暗闇としぐれる雨に住んで、そして粉砕された都市を去るのか?

But during the time leading into a pole shift, when the surface of the Earth is tugged in different directions, torn, and plates are torqued to assume new positions with each other, tear zones participate and are not exempt.
しかし、ポールシフトに向かっているこの時の間、地球の表面は違った方向に引っ張られ、引き裂かれ、プレートは互いに新しい位置をとるようにねじられており、引き裂かれる地帯はこれに参加し、免れない。以上T。

Per the Zetas, after a Pole Shift, the crust of the Earth stays where it slid, but the core of the Earth, which is the source of the Earth's magnetic field, gradually rights itself to point N/S again, in alignment with the Sun.
ゼータ達によると、ポールシフト後に地球の地殻はそれが流れた場所に留まりますが、地球の磁場の源である地球の核は、太陽と一直線になって、再び南北をさすように、それ自体が次第に正しい位置にもどります。

The Puppet Masters can rely on their vast wealth to prepare for this time, stocking supplies and preparing to recover faster from the effects of a pole shift than any politically driven network could recover.
操り人形の操り手」は、莫大な財産をもとに、必要な物を蓄え、政治的に動かされるどんなネットワークの回復よりも速くポールシフトの影響から回復する用意をして、この事態に備えることができる。