A QUIET LOCATION - 日本語 への翻訳

• 静かな場所
• 閑静なロケーションに
• 閑静な場所に
• 静かな立地に
• 静かなロケーションに

英語 での A quiet location の使用例とその 日本語 への翻訳

The hotel is set in a quiet location 14 km away from Sa Talaia.
当ホテルはSaTalaiaから14km離れた閑静なロケーションにあります。

The Nissos Thira is a whitewashed establishment that enjoys a quiet location at 100 meters from Fira Square and 200 meters from the caldera.
NissosThiraは、フィラスクエアからの100メートルとカルデラからの200メートルの静かなロケーションを楽しめる白塗りの建物です。

Hostal Les Torres has a quiet location in Sant Esteve Sesrovires, just over 2 km from Matorell.
Matorellからわずか2㎞のHostalLesTorresは、SantEsteveSesroviresの静かな場所にある素朴な宿泊施設です。

Anemomilos Villa is a traditional property with an outdoor pool and free public WiFi, and enjoys a quiet location in Firostefani.
AnemomilosVillaは、屋外プールと無料の公共WiFiが備わる伝統的な宿泊施設で、Firostefaniの静かな場所に位置しています。

The Rose Bay Hotel enjoys a quiet location just 50 meters from the beach of Kamari.
ローズベイホテルはカマリのビーチからわずか数メートルの静かな場所に位置しています。

Hotel- Set in a quiet location with an attractive pool area and a small garden with a view towards one of the island's many blue and white churches and the mountain of MESSA VOUNO with of Ancient Thira.
ホテル-セット静かな場所に1つの島の多くの青と白の教会とメッサVOUNOの山古£テ£ラとに向か£て景色を魅力的なプールエリアと小さな庭園が。

The Hotel Les Nations enjoys a quiet location next to a park, a 20-minute walk from the UN institutions and close to the city centre of Geneva.
公園の隣りの静かな場所にあるHotelLesNationsは,国連機関から徒歩20分,ジュネーブの中心部近くに位置しています。

This friendly hotel is situated in a quiet location, opposite a shopping centre and a short drive from the fortified town of Carcassonne, with easy access from the A61/E80 motorway.
ショッピングセンターが正面にあり、要塞地区Carcassonneから車ですぐの閑静なロケーションにある親しみやすいホテルです。高速道路A61/E80からのアクセスも便利です。

Enjoying a quiet location between the popular Berlin districts of Mitte, Prenzlauer Berg and Friedrichshain, this stylish 4-star hotel offers elegant accommodation, only 2 tram stops from Alexanderplatz square.
ベルリンの人気地区ミッテ、プレンツラウアー・ベルク、フリードリヒシャインの間の閑静な場所にあるスタイリッシュな4つ星ホテルで、エレガントな客室を提供しています。アレクサンダー広場からトラムでわずか2駅です。

The newly refurbished Kilkenny River Court Hotel is located right in the heart of Kilkenny City overlooking the city's 12th Century Castle and enjoys a quiet location in a private courtyard situated back from the bustling streets of Kilkenny City.
市内にある12世紀の城を見渡すTheKilkennyRiverCourtHotelは、キルケニーの賑やかな通りの裏で、人目に付かない中庭に面する静かな立地にあります。

Overlooking the city's 12th-century castle, The Kilkenny River Court Hotel has a quiet location in a private courtyard, back from the busy Kilkenny streets.
市内にある12世紀の城を見渡すTheKilkennyRiverCourtHotelは、キルケニーの賑やかな通りの裏で、人目に付かない中庭に面する静かな立地にあります。

With a quiet location on the 5th floor of the Hotel Ponte Sisto, the light-flooded Aurora Room features two panoramic windows, allowing guests to enjoy beautiful views over the Old Town of Rome.
ホテルポンテシストの5階の静かな場所にあり、日当たりのオーロラルームはゲストがローマの旧市街の美しい眺めを楽しむことができ、2パノラマの窓を備えています。

The Villa Agas enjoys a quiet location, just 450 meters from Fira, the capital of the island, and 800 meters from the main square, and houses an outdoor pool.
VillaAgasは静かな場所にあり、島の首都フィラからは450メートル、メイン広場からは800メートル、屋外プールがあります。

Manos Small World enjoys a quiet location on the edge of the caldera, has a panoramic terrace with a hot tub and offers elegant suites with direct views of the sea and the caldera.
ManosSmallWorldは、カルデラの端にある静かな場所に位置し、ホットタブ付きのパノラマテラスを併設しています。海とカルデラを直視したエレガントなスイートを提供しています。

Rich Luxury Suites has a quiet location in Eilat, on the corner of the Eilot and Bareket Street 21, and 10 minutes' walk from the nearest beach and shopping area.
RichLuxurySuitesは、エイラートの閑静な場所（EilotStreetとBareketStreet21の角）に位置し、最寄りのビーチやショッピングエリアから徒歩10分です。

Villa Anemomilos Perissa enjoys a quiet location in Perissa de Santorini, 600 meters from the black sand beach, and has a swimming pool and sun terrace with sun loungers.
ペリッサヴィラアネモミロスは、サントリーニ島のペリッサの静かな場所にあります黒い砂のビーチから600メートルとラウンジャー付きのスイミングプールとサンテラスがあります。

Renovated in October 2016, Hotel Zach enjoys a quiet location in a side street, just a 5-minute walk from Innsbruck's Old Town and the Main Train Station.
年10月に改装されたHotelZachは、インスブルックの旧市街と主要鉄道駅から徒歩わずか5分、脇道の静かな場所に位置しています。

When we have thoroughly enjoyed themselves to shoot, the first one filled with photography enthusiasts coaches before entering the city, and in front of the castle we stopped the car shadow faithful have to get off their occupation immediately around us, large and small towers, There are several direct attacks directed at our castle in the ranks, and we had to abandon the castle, and continue to allow drivers to give me a quiet location to find another.
ときに徹底的に自分自身は、最初の1つの写真愛好家のコーチと市内に入る前に、記入を撮影し、楽しんでいると、城の目の前で我々は車の影を忠実に停止してすぐに私たちの周り、大小の塔が職業を得るため、あるそこのランクにある当社の城で、いくつかの直接攻撃を指示しており、我々は城を放棄していたとドライバを私に静かな場所に別の検索を与えるためにできるように続けている。

A quiet location and yet near the city.
静かな住宅街で、街にも近い場所です。

Such a quiet location in the mountains!
山奥の静かな空間にて！