A WITCH - 日本語 への翻訳

• 魔女
• 巫女
• 魔法使い

英語 での A witch の使用例とその 日本語 への翻訳

The same pirate who saved a witch from the gallows.
絞首台で魔女を救ったその海賊だ。

There's a witch in my shop!
店に魔女がいる!

There's a witch in my shop! Help!
店に魔女がいる!助けてください!

That's the price you must pay for being a witch.
Lrm;魔女である代償だ。

A witch! A witch! We found a witch!.
魔女だ魔女だ！魔女を見つけたぞ。

And therefore? A witch!
魔女だそれゆえに？

A witch! It's a fair cop.
魔女だ！公平な判決ね。

A witch! We found a witch! A witch!.
魔女だ魔女だ！魔女を見つけたぞ。

We found a witch! A witch! A witch!.
魔女だ魔女だ！魔女を見つけたぞ。

A witch! And therefore?
魔女だそれゆえに？

A witch might be living right next door to you right now. For all you know.
隣に魔女が住んでるかもしれないこと。

A witch might be a nurse.
魔女は看護師かもしれない。

A witch might be a nurse… They everywhere!
魔女は看護師かもしれない。

A witch who was once Queen of the Feast, until she rejected the crown.
晩餐会の女王だった魔女よ冠を断ったの。

There is a witch in New Orleans named Jane-Anne Deveraux plotting a move against you.
ニューオリンズに魔女がいる名はジェーン・アン・デブロー。

I'm looking for a witch by the name of Jane-Anne Deveraux.
魔女を探していてな名はジェーン・アン・デブロー。

You're a…- A witch, yes.
そう魔女よ先生は…。

You're not even a witch, barely a half-witch. That's rich.
お前はハーフの魔女のくせに意味深長だな。

A witch, yes.- You'rea.
そう魔女よ先生は…。

I have caught wind that there is a witch in New Orleans.
魔女がニューオリンズにいると風の便りで聞いたの。