ADHESIVES - 日本語 への翻訳

• 接着剤
• 粘着剤
• adhesivesを

英語 での Adhesives の使用例とその 日本語 への翻訳

Building equipment plumbing adhesive(TOEI adhesives) raw materials.
建築設備配管用接着剤(トーエー接着剤)の原材料について。

Fujidenolo technology/ special adhesives.
フジデノロの技術/特殊接着。

Adhesives for interior decorators before purchase.
購入する前にインテリア用接着剤。

They can be used for such applications as paints, coating materials, films, adhesives, waxes, etc.
塗料、コーティング材、フィルム、粘着剤、ワックスなどの用途にご使用いただけます。

Machine parts- could contain adhesives, cylinders of compressed or liquefied gases, paints, sealents, wet and lithium batteries, mercury etc.
機械部品-粘着剤、圧縮ガスまたは液化ガスのシリンダー、ペンキ、密閉剤、ウェットバッテリーおよびリチウムバッテリー、水銀などを含む。

FINETACK series UV-curable adhesives are solventless and increasing productivity because a drying process is unnecessary.
無溶剤UV硬化型粘着剤「ファインタック」シリーズは、乾燥工程を不要とし、加工直後の出荷が可能な為、生産性向上に貢献します。

The adhesives are dried in this process, and unnecessary solvents are evaporated(except for solid adhesive)..
粘着剤を乾燥させ、不要な溶剤を蒸発させます（固形粘剤を除く）。

Transparent films with heat resistance, optical applications, adhesives, etc.
耐熱性を付与した透明性フィルム、光学材料用途、粘着剤など。

Nitto Denko Corporation- mainly engaged in R&D of adhesives for 6 years.
日東電工（株）に6年間勤務（主に、粘着剤の研究開発業務に従事）。

Rubber, plastic, fabrics and adhesives made with petrochemical technology all have high-molecule structures, and none of them decompose naturally.
例えば石油化学から作られるゴムやプラスチック、繊維、接着剤はみな高分子ですが、ほとんど自然には分解しないものばかりです。

BYK-W 940Wetting and dispersing additive for mineral fillers in unsaturated resin systems and adhesives.
BYK-W940不飽和樹脂系および接着剤での無機フィラー用の湿潤分散剤です。

Adhesives and sealants made with SPUR+ prepolymers can also offer paintability.
SPUR+prepolymersを配合した接着剤およびシーラントは、塗装性も得られます。

There are several methods to toughen instant adhesives, but the most popular ways are using rubber or anhydride toughening agents.
瞬間接着剤の強度を高める方法はいくつかありますが、最も一般的な方法はゴム系または無水物系強化剤を添加することです。

These adhesives allow for the permanent assembly of similar and dissimilar substrates and simplify the assembly procedure.
これらの接着剤は相似する基板及び異なる基板を永久接着し、組み立て手順を簡素化できます。

Solventless adhesives for flooring woods were award the highest German safety standard[EC1].
床材用の無溶剤接着剤がドイツ最高安全規格の「EC1」に合格。

General-purpose adhesives which have optimal balance between heat resistance and adhesiveness and can be used for a wide range of applications.
耐熱性や接着性のバランスを最適化した、幅広い用途で使用可能な汎用タイプの接着剤です。

Avoid installing the battery in an atmosphere where organic solvents or adhesives may be present.
有機溶剤か接着剤があるかもしれない大気に電池を取付けるAvoid。

Our high-quality tailored adhesives are the perfect match for your production and assembly of composites or multi-substrates.
当社の高品質接着剤は、お客様のコンポジット材料や異種材の製造や組み立てに最適です。

Coating materials•Adhesives•Laminating adhesives•Hot-melt adhesives•Resins•Can coatings•Natural Extracts.
塗工材料●粘接着剤●ラミネート接着剤●ホットメルト●樹脂●製缶塗料●天然材料。

Highest system reliability when installed with Armafix® AF and Armaflex®Adhesives by certified installers.
認定された設置者によりArmaFix®AFおよび接着剤で施工される場合、極めて信頼性の高いシステム。