ADOLPH - 日本語 への翻訳

• アドルフ
• adolph

英語 での Adolph の使用例とその 日本語 への翻訳

Complaining that mainstream academe was hostile to conservatives, several foundations became especially active in funding conservative policy research, notably the Adolph Coors Foundation, the Bradley Foundation, the Koch Family Foundations, the Scaife Foundations, and(until it closed in 2005), the John M. Olin Foundation.
幾つかの財団は学会の本流が保守派に敵対的であると訴えながら、特に保守派の知識団体、例えばアドルフ・クアーズ財団、ブラッドリー財団、コッホ・ファミリー財団、スカイフ財団、ジョン・M・オリン財団（2005年閉鎖）などの資金手当てに活動してきた。

Complaining that mainstream academia was hostile to conservatives, several foundations became especially active in funding conservative policy research, notably the Adolph Coors Foundation, the Bradley Foundation, the Koch family foundations, the Scaife Foundations, and(until it closed in 2005), the John M. Olin Foundation.
幾つかの財団は学会の本流が保守派に敵対的であると訴えながら、特に保守派の知識団体、例えばアドルフ・クアーズ財団、ブラッドリー財団、コッホ・ファミリー財団、スカイフ財団、ジョン・M・オリン財団（2005年閉鎖）などの資金手当てに活動してきた。

In 1849 a man we may call the father of modern-endocrinology, Arnold Adolph Berthold of Germany first removed testes from Cockerels, a species of birds and concluded the adverse effect indeed led to a loss of male characteristics common to the species.
年、ドイツのArnoldAdolphBertholdは、現代内分泌学の父と呼ぶかもしれない男で、まず鳥類であるCockerelsから精巣を取り除き、実際にその種に共通する雄性の特徴を失うことに悪影響を及ぼすと結論付けました。

When former New York Times owner Adolph Ochs first organized the event atop the newspaper's headquarters in 1907, the ball was made of iron and wood, weighed 700 pounds, and was covered with 100 lightbulbs.
年、当時ニューヨークタイムズ社のオーナーだったアドルフ・オークスがイベントを始めた際に使われたボールは鉄と木材でできており、重さはおよそ317kg、100個の電球が装着されていました。

During Prohibition, when Adolph Coors had to dump Coors beer into Clear Creek, Henry Foss- now 95 years old- was allowed to sell“medicinal” alcohol at his wood-floored general store, which thrived for 94 years as Golden's downtown hub.
禁酒法時代、AdolphCoorsはCoorsビールをクリアクリーク川に投げ捨てなければならなかったが、今では95歳になるHenryFossは、ゴールデンのダウンタウンの中心として94年間にわたり栄えた、彼の木の床張りのなんでも屋さんで"薬用"アルコールを販売することがゆるされていた。

In consequence of these facts, all effective propaganda must be limited to a very few points and must harp on these in slogans until the last member of the public understands what you want him to understand by your slogan."~ Adolph Hitler in Mein Kampf.
この事実からすべて効果的な宣伝は、重点をうんと制限して、そしてこれをスローガンのように利用し、そのことばによって、目的としたものが最後の一人にまで思いうかべることができるように継続的に行わなければならない』（「わが闘争」アドルフ・ヒットラー：角川文庫）。

It is the multiple convergences between Ukrainians and Russians and the complex relationship between the Ukrainian and Russian identities that make the decidedly anti-Russian attitudes of the mainstream opposition, some of which openly glorify Adolph Hitler and the Third Reich and its invasion of the Soviet Union, so dangerous for solidarity in Ukrainian society and Kiev's future relations with Russia and the other countries bordering Ukraine.
ウクライナ人とロシア人との間の様々な相似と、ウクライナ人かロシア人かという自己認識の複雑な関係が、反政府主流派を明確な反ロシア姿勢にさせているが、なかにはアドルフ・ヒトラーや、第三帝国や、そのソ連侵略を、あからさまに賛美する人々もおり、ウクライナ社会の結束や、ロシアやウクライナと国境を接する他の国々との、キエフの将来の関係にとって、極めて危険だ。

Adolph Hitler.
アドルフヒトラー。

Adolph Berle.
アドルフ1932。

Adolph Rickenbacker.
アドルフリッケン。

Adolph Tidemand.
アドルフTidemand。

Adolph Rickenbacker.
アドルフ・リッケンバッカー。

Adolph Hitler.
アドルフヒットラー。

Adolph Frederick.
アドルフフレデリック。

Adolph Hitler 's.
アドルフヒトラーの。

Tugwell Adolph Berle.
タグウェルアドルフバール。

Ferdinand Adolph Lange.
フェルディナントアドルフランゲ＆ゾーネ。

Adolph Hitler 's.
アドルフヒットラーの。

Adolph Northen.
アドルフ。

Ferdinand Adolph Lange.
フェルディナント・アドルフ・ランゲ。