ADVANCED DRIVING - 日本語 への翻訳

• 先進運転
• 高度運転
• 高度な走行

英語 での Advanced driving の使用例とその 日本語 への翻訳

With increasing concerns for road safety, the importance of advanced driving assistant systems is growing, and will be further spurred by future advances in autonomous cars. Toshiba foresees three-fold growth in the automotive CMOS image sensor market in the period to 2020*8.
車載向けCMOSイメージセンサ市場は、より安全で快適な車社会の実現に向け、先進運転支援システムの重要性および将来的に予測される自動運転のニーズの高まりを受けて、2020年に現在の約3倍に成長注8すると予測されています。

Advanced driving support Lexus CoDriveLane Tracing Assist(LTA) has been newly adopted to achieve such aims as reducing driver burden and improving convenience.- It keeps the vehicle in the center of a lane by assisting the driver in steering control when using Dynamic Radar Cruise Control.
高度運転支援「LexusCoDrive」の採用-ドライバーの負担低減・利便性向上等のため、レーントレーシングアシスト(LTA)を採用レーダークルーズコントロール使用時に、同一車線内中央を走行できるよう、ドライバーのステアリング操作をアシストする。

In the mobility field, they are developing products and technologies with high added value from a market perspective, such as automatic driving and advanced driving support systems, electrically powered vehicles and connected cars, as part of their initiatives to differentiate themselves and raise their market competitiveness through open innovation.
モビリティー分野では「自動運転・先進運転支援システム」や「電動化」「コネクティッドカー」など、マーケット視点での付加価値の高い製品開発・技術開発に対し、オープンイノベーションによる差別化と市場競争力強化に取り組まれています。

I knew that DENSO's goal was for zero traffic accident deaths and that they were focusing their efforts on the development of advanced driving assistance systems and autonomous driving technology, so"I wanted to try to use my past experience in work with a high social significance," and decided to join the company.
デンソーが交通事故死傷者ゼロをめざして、高度運転支援システムや自動運転技術の開発に力を入れていると知り、「これまでの経験を活かして社会的意義の高い仕事をしてみたい」と入社を決めました。

Combining our complementary technology offer with the Group's international industrial footprint and diverse customer portfolio, Faurecia Clarion Electronics strengthens the Group's position as a leading partner for electronic cockpit systems integration and Advanced Driving Assistance Systems(ADAS).
こうした補完的な技術力を、業界におけるグループ全体の基盤や多様な顧客ポートフォリオと組み合わせることによって、フォルシアクラリオンエレクトロニクスは、電子コックピットシステム統合と先進運転支援システム（ADAS）のリーディングパートナーという地位を強化しています。

For a robot, it is difficult to move straight forward on a reverse-piled carpet, and it requires advanced driving control technology to stop just short of a wall without coming into contact with the wall and damaging it, yet cleaning up to the very edge of the wall.
ロボットにとって毛足の向きなどが一定ではないカーペットの上を直進することは難しく、壁を傷つけないように接触せず、壁際ぎりぎりを清掃するのは、高度な走行制御技術を必要としますが、今回これを高いレベルで実現しました。

Furthermore, Denso is also conducting actual driving experiments related to the advanced driving support systems on public roads and test courses, and will also present their joint research with the National University of Singapore and national research institutions regarding auto driving field.
さらに、デンソーが公道とテストコースで実施している、高度運転支援に関する走行実験の内容や、シンガポールの国立大学や国立研究機関などとの自動運転分野での共同研究について紹介する。

Advanced driving support featuresLane Tracing Assist(LTA) has been newly adopted to achieve such aims as easing driver burden and improving convenience.- It keeps the vehicle in the center of a lane by assisting the driver in steering control when using Dynamic Radar Cruise Control.
高度運転支援機能の採用-ドライバーの負担低減・利便性向上等のため、レーントレーシングアシスト(LTA)を採用レーダークルーズコントロール使用時に、同一車線内中央を走行できるよう、ドライバーのステアリング操作をアシストする。

In the development of Autonomous driving vehicles such as Autonomous driving/ADAS(advanced driving support technology), robot, etc., it is necessary to identify the position of the vehicle and detect other vehicles and pedestrians, obstacles, etc., existing in the surroundings.
自動運転やADAS(高度運転支援技術)、ロボットなどのような自律移動車両の開発においては、自車の位置の特定と、周囲に存在する他の車両や歩行者、障害物等の検出が必要です。

ST supports a wide range of automotive applications, from powertrain, chassis and safety, body and convenience to telematics& infotainment, paving the way for a new era of car electrification, advanced driving systems and car connectivity and security.
STは、パワートレイン、シャーシ&セーフティ、ボディ&コンビニエンスからテレマティクスやインフォテインメントまで、幅広い車載アプリケーションをサポートし、自動車の電動化、高度運転システム、自動車のコネクティビティと安全性向上に向けて新しい時代への道を切り開きます。

Through the sale of the Autonomous Driving vehicle development platform vehicle RoboCar series and K- Team 's small autonomous mobile robot including Khepera, these are safe and easy to use, We will support through Advanced Driving Assistance System(ADAS) and sales platform for research and development in Autonomous Driving technology.
当社は、自動運転車開発プラットフォーム車両RoboCarシリーズや、KheperaをはじめとするK-Team社の小型自律移動ロボットなどの販売を通じて、多くの企業が安全かつ手軽に、先進運転支援システム（ADAS）や自動運転技術の研究・開発用プラットフォームの販売を通じてサポートして参ります。

In general, it is possible to control vehicles controlled by the driver(stepping on the accelerator/ brake and turning the steering wheel) from the user's computer or dedicated device, so in the field of Autonomous Driving and development of ADAS(Advanced Driving Support System) and software development and verification on a real vehicle.
通常はドライバーの操作（アクセル・ブレーキを踏む、ステアリングを回す）で制御される車両をユーザーのコンピューターや専用装置から制御できるため、自動運転やADAS（高度運転支援システム）の開発の現場において、センサーやソフトウェアの開発・検証を実車上で行うためのプラットフォームとして活用することができます。

Advanced Drive administrator controls.
高度なドライブ管理者のコントロール。

Advanced Drive auditing and reports.
高度なドライブの監査とレポート。

Advanced Drive.
高度なドライブ。

DriveDx- the most advanced drive health(S.M.A.R.T.) diagnostics and monitoring utility.
DriveDxforMacは、高度なドライブ状態診断およびモニタリングユーティリティです。

Our advanced drive units generate the levitation and rotation of the impeller without surface contact.
ザルトリウスの高性能ドライブユニットは、非接触型インペラーを浮遊状態で回転させます。

Light, innovative, efficient: most advanced drive technology for reduced fuel consumption and emissions.
軽量、革新的、効率的：燃費と排出ガスを低減する最先端の駆動技術。

This is useful, because IDE support is common among many operating systems and can be used as a common denominator instead of all guest operating systems supporting more advanced drive types.
IDEは多くのオペレーティング・システムで一般的にサポートされており、高度なドライブ・タイプをすべてのゲスト・オペレーティング・システムでサポートする代わりにIDEを共通機能として使用できるからです。

The stable reliable and advanced drive system and the new outrigger structure supply strong supports for the safety and reliable running of the machine. Technical Specifications.
安定した信頼性の高い、高度な駆動システムと新アウトリガー構造がmachine.の安全性と信頼性の高い走行に強いサポートを提供技術仕様。