原動力 - 英語 への翻訳

• engine
• driver
• dynamics
• impetus
• motive force
• driving force
• powerhouse
• motive power
• driving forces
• drivers
• engines
• motive forces

日本語 での 原動力 の使用例とその 英語 への翻訳

ものづくりは社会の原動力です。
Manufacturing is the motor of society.

ワクワクする心」がすべての原動力。
Getting excited" is the driving force for everything.

民間セクターは持続可能な開発の原動力として極めて重要である。
The private sector is vital as an engine for sustainable development.

フードバーは我が社の原動力だが。
The Food Bar is the lifeblood of this company.

精神が身体の原動力だ忘れるな。
For the physical. Remember, the mind… is the motor.

精神が身体の原動力だ忘れるな。
Remember, the mind is the motor for the physical.

精神が身体の原動力だ忘れるな。
Is the motor… Remember, the mind… for the physical.

それが日本を変える原動力になる。
I think that this will become a driving force to change Japan.

技術革新-成功の原動力。
Technical innovation- a driver for success.

それがいつもわたしの原動力でした。
And that's always been my impulse.

熱意はあなたの人格の原動力だ。
Enthusiasm is the dynamics of your personality.

それが今の原動力。
That is the driving force now.

これが種の進化の根源的原動力である。
It's a driving factor in the evolution of species.

それがグローバル・セミナーの原動力でした。
This was a strength of the seminar.

それがいつもわたしの原動力でした。
That's always been my impulse.

科学技術イノベーションは経済再生の原動力であります。
Technology is the engine of economic recovery.

その一言が、私たちの原動力になります。
To speak for Him will be our impulse.

多様性は進化の原動力だ。
Variability is the engine of evolution.

この思いこそ行動の原動力！
This is the Power of Thought in action!

それこそが、わたしたちが行っているあらゆることの原動力だ｣。
That is the motivation of everything we do.".