ADVENTURING - 日本語 への翻訳

• 冒険
• アドベンチャー

英語 での Adventuring の使用例とその 日本語 への翻訳

The true identity of Tasha, member of the infamous adventuring group known as the Company of Seven.
人隊として知られる悪名高き冒険者集団の一員であるターシャの正体。

For example, on the most popular“Adventure Course”, you can explore the woods and satisfy your adventuring mood.
例えば一番人気のアドベンチャーコースでは森の中を探検したり大きな木の下や倒木をくぐったり、まさにアドベンチャー気分を満喫できます。

Once again you and your adventuring companions have spent all day slogging through the Dungeon, killing monsters, and taking their stuff!
あなたとあなたの冒険仲間は日中に迷宮を苦労して進み、モンスターを倒してその持ち物を奪ってきた。

I have developed a love of travel and adventuring together all over this wide world.
愛と冒険号で、一緒に世界中を旅しています。

The dungeon is no longer linear, so adventuring groups can enter through either the main gate or the sewers to progress through it.
もう直線状なダンジョンではなくなったので、冒険者たちは正門からでも下水道からでも入ることができます。

Our multifilament polypropylene mfp ropes possess a variety of unique qualities that make them perfect for all your outdoor adventuring requirements.
当社のマルチフィラメントポリプロピレン（mfp）ロープは、アウトドアアドベンチャーのすべての要件に最適なさまざまな独自の品質を備えています。

While adventuring in places I do not know variously, I will introduce the local things.
色々と知らない所を冒険しながら地元の事を紹介していきたいと思っています。

We love that this tour includes a visit to Mataranka Thermal Springs… the perfect place to relax after a day of adventuring!
このツアーにはマタランカ温泉冒険の日の後にリラックスするのに最適な場所！

Lone Wanderer 4 1 When adventuring alone, take 10% less damage and gain 10% AP regen.
LoneWanderer411人で冒険する場合、受けるダメージが10%減少し、APの回復が10%上昇する。

Rank 2: When adventuring alone, take 10% less damage and gain 10% AP regen.
ランク1：単独で冒険する際、被ダメージを10％減少させ、APの再生を10％向上させる。

In addition, the beautiful graphics makes it feel like you are actually adventuring through Ghibli animation.
そして、まるで本当にジブリアニメの中を冒険しているかのような、美しいグラフィックも見どころとなっております。

This is great as it avoids unnecessary extra sailing time to return to the port of departure, meaning more time to spend adventuring.
これは、アドベンチャーに費やす時間を増やすためで、出発港に戻るための不必要な航海時間を避けるためです。

Your Buddy Pokémon is also in the adventuring spirit and will find Candies four times as fast for the duration of the celebration.
みなさんの「相棒ポケモン」も冒険を楽しみたいようで、いつもの4倍の早さで「アメ」を見つけてくれるようです。

Thank you so much for adventuring with us and catching Pokémon all over the world.
私たちといっしょにポケモンを探しに世界中を冒険してくださった皆さん、本当にありがとうございます。

Moments are used during combat and fast paced scenes of danger and Minutes are used when exploring and adventuring.
モーメンツは戦闘や危機にさらされた速い展開の場面で、ミニッツは探索や冒険での時間の区切りに用いられる。

Perhaps you will get angry with the king but then you will equip that sword and armour to go out adventuring.
おそらくあなたは、王様のくせにしけてんなーと言いつつもその剣と鎧を装備して冒険に出かけるだろう。

This new form of erudite magic will allow adventurers to reduce their adventuring level, facilitating lower level exploration.
この新しいエルダイトマジックは冒険者の皆さんの冒険レベルを下げ、低レベルの冒険を楽しむことが出来るものです。

The Boomsday Project's mission is to create the most EXPLOSIVE adventuring experiences ever!
メカメカ大作戦」のミッションは、最も爆発的な冒険を創造することだ！

Rob Kuntz, original creator of Robilar, objected to this storyline, since he believed that Robilar would never attack his old adventuring companion Mordenkainen.
ロブ・クンツ（ロビラーの本来の作成者）は、ロビラーが彼の古い冒険仲間であるモルデンカイネンを決して攻撃しないであろうと信じ、この筋書きに異議を唱えた。

After a long day of adventuring, Norrathians need a place to hang their hats, apprentices need creative workshops to tinker in, and guild mates need a warm fire to gather around after a raid.
長い冒険の後、ノーラシアンなら帽子を掛けられる場所や、アプレンティスはクリエーティブな工房、ギルドメンバーはレイド後に火を囲んで集えるような場所が必要です。