ALCOHOL CONTENT - 日本語 への翻訳

• アルコール含有
• アルコール度数
• アルコール含量は
• アルコール成分が

英語 での Alcohol content の使用例とその 日本語 への翻訳

Beverages indicate some drinks with the alcohol content less than 1%, contained within the containers including PET bottles, enabling people to drink directly from.
飲料とは、アルコール度数1％未満の飲料で、PETボトルや缶、紙容器などに入り、そのまま飲用できるものをさす。

According to the SDA Israeli blood alcohol content of the driver should not exceed 0.5 ppm.
ドライバのSDAイスラエルの血中アルコール含有量によると0.5ppm以下を超えてはなりません。

The alcohol content is usually less than one percent, but increases with fermentation time.
コンブチャのアルコール含量は通常1％未満であるが、発酵時間とともに増加する。

The addition of some water lowers the alcohol content, making it easier to drink and offering a cooling sensation.
アルコール度数を下げ、飲みやすくなり、清涼感を楽しむことができます。

It typically has a sweet, sour taste, and an alcohol content of 10- 15%.
それは甘くて酸味があり、アルコール含量は10-15％です。

We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content.
私たちは高いアルコール含有量を得るために、非常に長い時間、ブドウを醗酵させる。

It's sturdy though, with about 40% alcohol content, so be careful when turning those bottle bottoms up.
ただし、あくまでウイスキーであり、アルコール度数40％と非常に高いので、飲み過ぎにはくれぐれも注意してくださいね。

It has a sweet and sour taste, and an alcohol content of 10-15 per cent.
それは甘くて酸味があり、アルコール含量は10-15％です。

The norm in Hanoi is a blood alcohol content that does not exceed 0.5 ppm.
ハノイのノルムが0.5ppm以下を超えない血中アルコール含有量です。

If the distillation process is repeated several times, it seems to increase the alcohol content to 40- 50%.
蒸留を複数回繰り返すことで、アルコール度数が40％～50％まで高くなります。

It has a sweet, sour taste, and an alcohol content of 10- 15%.
それは甘くて酸味があり、アルコール含量は10-15％です。

For the classic Lager, the temperature varies from 3° C to 6° C, climbing gradually increases the alcohol content.
古典的なペールエールの,温度は6°cから3°C変化します。,アルコール含有量を増やすと上がる。

Current EU law exempts alcoholic beverages above 1.2% alcohol content from having to provide a list of ingredients, or any nutritional information.
現行のEUによる規制では、アルコール度数1.2%以上の飲料については、栄養成分情報の提供義務は免除されている。

Guidelines for“Starkbier” guarantee an alcohol content of at least 7.5%.
Starkbier」のためのガイドラインは、少なくとも7.5％のアルコール含有量を保証します。

Amazake is a traditional sweet drink of Japan. Even though there is the word“sake” in its name, the alcohol content is not very high.
甘酒は日本の伝統的な甘味飲料の1つで、酒とは付くものの、あまりアルコール度数は高くありません。

Also mostly an exceptionally pure, ultra-high alcohol content, and not easy on top of the food wine!
食品ワインもほとんどが非常に、超純粋な高アルコール含有量は、容易ではないの先頭!

On the other hand, all vodka sold in the United States has to have 40% or more alcohol content.
一方、アメリカ合衆国で販売されているウォッカの種類は、最小アルコール含有量が40％volです。

Donan Hanasaki 60" is a representative product of Kokusen Brewery and the alcohol content is, as its name tells, 60.
どなん花酒60度」は国泉酒造の看板的存在の泡盛ですが、そのアルコール度数は、文字通り60度。

When the yeasts die, fermentation stops and the alcohol content levels off.
酵母が死滅すると発酵は止まりアルコール度数は横ばい状態になります。

Bottle capacity: 700ml Alcohol content: 40％ Types of barrels: White oak.
容量/700ml度数/40％樽の種類/ホワイトオーク。