ALL OF THE STAFF - 日本語 への翻訳

• スタッフ一同
• スタッフ全員は
• すべてのスタッフが
• ｽﾀｯﾌ一同

英語 での All of the staff の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the staff do serious and responsible work to make you satisfied.
スタッフ全員は深刻な、責任がある仕事満足する作るためにします。

Furthermore, 1/5(Fire)Is closedIt comes to. All of the staff.
尚、１月5日(火)は休館日となります。ｽﾀｯﾌ一同。

And I didn't know what to expect, but all of the staff here was really welcoming, very helpful.
これからどうなるのか全くわかりませんでした。でもここのスタッフはみんなが温かく迎えてくれ、とても親切でした。

Red Cross lifesaving personnel All of the staff, the Red Cross lifesaving members of the qualification holder.
赤十字水難救助員スタッフ全員、赤十字水難救助員の資格保持者。

With the beautiful&happy atmosphere, all of the staff enjoyed delicous foods!
美しい＆幸せな雰囲気で、スタッフ全員が繊細な食べ物を楽しんだ！

All of the staff were VERY friendly and more than happy to answer any questions I had no matter how small.
全てのスタッフの方々がとてもお優しく，どんなに小さな質問にも親身にお答え頂けました．臆することなく，何でも伺えたのがよかったです．。

Another financial auditor held the opinion that“[GAS] is seen as too expensive and too time consuming to train all of the staff.
別の会計監査人には「[GAS]は全ての人員をトレーニングするにはコストも時間もかかりすぎると見られている。

All of the staff is outstanding and passionate, and their fundraising events are always elegant and innovative.
スタッフはすべて、優れて情熱にあふれ、彼らの資金調達イベントはいつも洗練されて、革新的です。

To carry out a procedure, first we need to clarify the final goal for the patient, and all of the staff need to share this goal.
そのためにはまず、治療を行う患者さんの最終ゴールを明確にし、すべてのスタッフがそのゴールを共有することです。

All of the staff gave me a warm applause, but I wasn't satisfied with my performance. I will definitely visit again and succeed at this activity next time for sure!
スタッフみんな暖かい拍手をくれましたが、自分ははやり悔しいです、次回は絶対成功してみたいです！

Although it is a small shop, I am trying hard aiming at a shop that all of the staff can enjoy with our customers! There is also a kids room so you can see the inside of the store slowly even for those with small children.
小さいお店ですがスタッフ全員でお客様に楽しんで頂けるお店を目指し日々頑張っています!キッズルームもありますので小さなお子様がいる方にも安心してゆっくり店内をご覧頂けます。

I wanted to show the rest of the university and a wider audience what the researchers here do every day. I believe this win celebrates the high level of excellence and significance of the research everyone carries out here, and would like to thank all of the staff and researchers here for their support,” said Kakubayashi.
フォトコンテストの入賞にあたり角林元子事務補佐員は「私は、他大学や広く一般の方に対して、研究者達がKavliIPMUで日々何をしているかを見せたいと思いました。本賞は、ここで行われている研究の重要性や高いレベルの卓越性を称えるものとして授与されたと思っています。KavliIPMUのすべてのスタッフや研究者の皆様に感謝申し上げます」と述べています。

Though busy we are, all of the staffs took part in.
忙しいですが、全体の職員が参加しました。

All of exhibitors Hamanako Makers meeting, all of the staffs, all of visitors.
浜名湖メーカーズミーティングの出展者の皆様、スタッフの皆様、ご来場の皆様、お疲れ様でした。

We are presently developing"RYU GA GOTOKU4: Successor of the Legend". We promise you that all of the staffs will make our best efforts again taking the award of this time as an emotional support.
現在『龍が如く4伝説を継ぐもの』の開発に取り組んでおりますが、今回の受賞を心の支えにしつつスタッフ一同、また大いに頑張ることをお約束します。

I consider that even in the free environment in which all of the staffs take account of their own responsibility in the entirety of the office and manage each own matter by themselves, the office is aligned with a vector of one direction as a whole.
スタッフ全員が、事務所全体の中における各自の責任を考え、自主的に各自の仕事を管理し、自由な環境の中でも、事務所全体が概ね一方向のベクトルに揃っていると思います。

All of the staff with gratitude.
スタッフ一同感謝の気持ちを込めて。

All of the staff smile waiting you.
スタッフ全員スマイルでお待ちしております。

Almost all of the staff are Italians.
スタッフのほとんどはイタリア人。

Almost all of the staff is returning.
スタッフのほとんどが帰ってくる。