ALL PROJECT - 日本語 への翻訳

• すべてのプロジェクト
• 全てのプロジェクト

英語 での All project の使用例とその 日本語 への翻訳

All teachers within the programme are active researchers and all project courses are given in their research laboratories.
プログラム内のすべての教師がアクティブの研究者であり、すべてのプロジェクトのコースは、その研究室に与えられています。

We are the competent contact for our customers in all project phases from the start to handover.
私たちはお客様のプロジェクトのあらゆるの段階でサポート活動をご提供できます。

Outcome Data for both temporary and permanent works were accessible to all project stakeholders, no matter their location, for easier decision making.
成果プロジェクトのすべてのステークホルダーがどこからでも仮設工事と本工事の両方のデータにアクセスできたことが意思決定に役立ちました。

Due to the large amount of data to be displayed, all project editing functions are located in the Project Management module.
表示するデータが大量であるため、すべてのプロジェクトの編集機能は[プロジェクト管理]モジュールに配置されます。

All project details stay in one place, including documents, tasks, comments, and chat sessions.
プロジェクトの全ての詳細は、書類、タスク、コメント、チャットセッションと一箇所に保存されます。

Nexedi then successfully delivered the system before November and within the required budget achieving all project objectives.
結果的にNexediは11月よりも前にシステムを引き渡すことに成功し、予算内で全てのプロジェクトの目標を達成しました。

She specializes in JICA project work adjustment and settlement processing, and handles all project management that occurs between public and private sectors and companies.
JICAプロジェクトの業務調整・清算処理を専門として、官民間、企業間で発生するあらゆるプロジェクト管理を手掛けている。

JGC carries out total project management in all project phases, including design, procurement, construction, operation and maintenance.
当社は、プラントの設計から機材調達、建設、オペレーション、メンテナンスにいたるプロジェクトの全てのフェーズにわたって、総合的なプロジェクトマネジメントを実施します。

We manage all project phases together with the customer- from application design, to successful go-live, to ongoing support services.
Tagetikは、アプリケーションの設計から運用開始、さらには継続的なサポートサービスまで、プロジェクトの全フェーズをお客様と共に管理します。

Syx care all project-die casting, cnc machining we research the die casting struture, mold design, runner for die casting with all process workshop manager and project engineer before open the mold.
SYXすべてのプロジェクト-die鋳造を気にし、CNC加工我々は前に金型を開き、すべてのプロセスのワークショップマネージャおよびプロジェクトエンジニアとのダイカスト用のダイカストカルコゲノフルバレン骨格、金型設計、ランナーを研究します。

All project information is centrally stored and shared through ProjectWise, making it easy to run analyses, reporting, costing, progress reporting, and risk visualizations.
すべてのプロジェクト情報はProjectWiseによって一元的に保存・共有されるため、解析、報告、コスト管理、進捗報告、およびリスクの視覚化が容易です。

With the relaunch of brandnooz, all project participants benefited from an integrated rights management and could perfectly be involved, collaborate and communicate via the platform.
Brandnoozのリニューアルでは、全てのプロジェクト参加者は統合された権限管理の恩恵を受け、プラットフォームを介して完全に関与し、コラボレーションし、コミュニケーションをとることができました。

All project contracts include the obligation of the manufacturer to ensure high quality products, including the services for the processing of parts if they do not meet desired specifications.
すべてのプロジェクト契約には、製造業者が所望の仕様を満たしていない場合の部品処理サービスを含む、確実に高品質の製品を製造する義務があります。

People designated as Resource Viewers can also access resource views to see how all Smartsheet team members are allocated across tasks in a sheet, or even across tasks in all project sheets.
リソース管理者に指定されたユーザーは、リソースビューにアクセスし、シートにて、またはすべてのプロジェクトシートにて、チームメンバーにどのようにタスクが割り当てられているかを確認できます。

After having created a project, you check the button to create project as a template, you will then easily be able to reuse all project content to create similar content writing offers.
プロジェクトを作成した後、プロジェクトをテンプレートとして作成するボタンをチェックすると、すべてのプロジェクトコンテンツを簡単に再利用して、同様のコンテンツ作成オファーを作成できます。

When all project participants are found, a dialog lists all project participants and their response times, that is, the time it took for their computers to respond to the check.
すべてのプロジェクト参加者を検出すると、ダイアログには、プロジェクト参加者および応答時間(各コンピューターが確認に反応するまでにかかった時間)がリスト表示されます。

When creating a project based on a project template, all project settings, project data, and pages are copied from the project template into the new project..
プロジェクトテンプレートに基づいてプロジェクトを作成する場合、すべてのプロジェクト設定、プロジェクトデータ、およびページが、プロジェクトテンプレートから新しいプロジェクトにコピーされます。

These include on-site workshops with a NiceLabel subject matter expert and the customer's quality assurance and project team, and software validation throughout all project implementation phases.
これには、NiceLabelの主題専門家が出向し実施する、貴社の品質保証およびプロジェクトチームとのワークショップ、およびすべてのプロジェクト実施段階でのソフトウェア検証が含まれます。

A CocoaPods-based project is managed as a workspace containing the application(the executable) and the library all project dependencies that are pulled by the CocoaPods manager.
CocoaPodsベースのプロジェクトは、アプリケーション(実行可能ファイル)およびライブラリー(CocoaPodsマネージャーがプルするすべてのプロジェクト依存関係)を含むワークスペースとして管理されます。

Platform Contributor for SOLIDWORKS provides a secure, flexible collaborative development environment for design teams, customers, suppliers, and all project stakeholders to develop new products.
PlatformContributorforSOLIDWORKS®は、安全かつ柔軟でコラボレーションに富んだ開発環境を提供し、設計チーム、顧客、サプライヤ、そしてすべてのプロジェクト関係者による新製品開発をサポートします。