ALL-YOU-CAN-EAT - 日本語 への翻訳

• 食べ放題

英語 での All-you-can-eat の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoy all-you-can-eat buffets, perfect deli selections, fresh made-to-order pizza, favorite lounge beverages, and a late-night bar menu.
放題食べ放題のビュッフェをお楽しみください,完璧なデリセレクション,新鮮なオーダーメイドのピザ,お気に入りのラウンジ飲料,そして深夜のバーメニュー。

Only price 750 THB net per person, do not miss this all-you-can-eat seafood buffet!
お一人様750バーツ。この食べ放題のシーフッドビュッフェをお見逃しなく！

So, what about the taste of the all-you-can-eat sushi? You would probably like to know.
それで、寿司食べ放題のお味のほどは？

All-you-can-eat breakfast is free. You will be refreshed with the tasty meals, the natural hot spring, and the nice view.
そして、朝のバイキングは、嬉しい無料サービス。美味しい食事に、天然温泉と絶景で、心も体もリフレッシュしますよ。

You can enjoy the flavour of Seoul at an all-you-can-eat lunch for 1,500 yen.
円で食べ放題のランチで手軽にソウルの味が楽しめます。

An all-you-can-eat barbecue restaurant was my worst nightmare(probably my mom's, too, from the look on her face).
食べ放題のバーベキュー・レストランは私にとってサイアクの悪夢だった（お母さんの顔を見ると、お母さんも同じだったみたいね）。

All-you-can-eat rice and salad are available. We offer reasonably inexpensive steaks grilled deliciously with Fujisan lava plate.
ライスやサラダは食べ放題でご用意富士山溶岩石プレートで美味しくレアに焼いたステーキをリーズナブルにご提供。

When you look at the Okuno-san's timeline, the"natto studio sendai" shop here is an all-you-can-eat natto shop that sometimes flows.
奥野さんのタイムラインを見てると時たま流れてくる、納豆食べ放題のお店がこちらの「納豆工房せんだい屋」さん。

Vegetarian Restaurant overlooking Mt Yotei All-you-can-eat lunch buffet with a wide variety of fresh vegetable dishes and creamy desserts.
羊蹄山が一望できる野菜レストラン素材を生かした野菜料理と新鮮な牛乳から作られるデザートが食べ放題のランチビュッフェ。

Everything comes with laughter and excitement! For the other half day all 16 types of marine sports are played all-you-can-eat!
もれなく笑いと興奮が付いてきます！残りの半日はマリンスポーツ16種類がすべて遊び放題！！】。

Moreover, pickles of Shinshu(with Nozawana Fubukiyo cabbage pickled on this day) are all-you-can-eat pickles buffet(^^).
しかも信州のお漬物（この日は野沢菜ふぶきよキャベツ酢漬け）が食べ放題の漬物ブッフェつき(^^)。

All-you-can-eat snow crab, seafood, hot pot and buffet+ All-you-can-drink soft drink course.
豪華ズワイ蟹・海鮮＋2種鍋＋創作ビュッフェ食べ放題（ソフトドリンク付き）。

Year 11 Month From 18 day we have experienced pancake all-you-can-eat at 300 store of family restaurant"Denny's"!
年11月18日からファミリーレストラン「デニーズ」の300店舗で開催中のパンケーキ食べ放題を体験してきましたよ！

To spring party】 Spanish red pig course All-you-can-drink& scrape cheese All-you-can-eat with 150 minutes all-you-can-eat cheese.
春の歓送迎会に】スペイン赤豚コース飲み放題＆削り出しチーズ食べ放題150分付き。

Her unrelenting curiosity and dedication to her work is nothing short of impressive. This week's interview was conducted at an all-you-can-eat sweets restaurant.
その仕事ぶりは、いつでも好奇心旺盛で全力だ。今回のインタビューはスウィーツ食べ放題のお店にて。

Here, all-you-can-eat all kinds of sweets at shops at 500 yen!
こちらでは、お店にある駄菓子全種類が500円で食べ放題なんです！

Enjoy fine dining in a contemporary ambience, with unlimited Dim Sum lunch, Sunday Yum Cha lunch and All-You-Can-Eat buffet dinners.
モダンな雰囲気の店内で上質のダイニング体験を。種類豊富な点心ランチ、食べ放題のブッフェディナー、そして新鮮な魚介類をご堪能ください。

But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
しかし我々は一度も環境に優しいエビの食べ放題をしたことはありません。

On our second night at the resort my parents decided to opt for the all-you-can-eat ribs and all-you-can-drink beer at the Moonlite Kitchen and Bar restaurant.
このリゾートで二日目の夜には、両親の希望によりリブ料理食べ放題・。

All-you-can-eat snow crab, seafood, hot pot and buffet+ All-you-can-drink soft drink.
蟹・海鮮＋2種鍋＋創作ビュッフェ食べ放題（ソフトドリンク付き）。