放題 - 英語 への翻訳

• unlimited
• you can
• all
• free
• bottomless

日本語 での 放題 の使用例とその 英語 への翻訳

阪急電車・阪神電車電車1日放題。
Hankyu/ Hanshin Train 1 Day Pass.

今回は、40分の食べ放題！
This time, all you can eat for 40 minutes!

マリンスポーツ１6種類遊び放題。
Marine sports 16 types of play all you can do.

ドラフトサイダーも飲み放題！！
ALL COCKTAILS& DRAFT BEER& CIDERも含まれます！！

食事の際のソフトドリンクは飲み放題。
All-you-can-drink soft drinks for meals.

味噌汁、全24種類ソフトドリンク飲み放題。
Miso soup and all 24 kinds of soft drinks are all-you-can-drink.

時間お肉食べ放題、飲み放題。
All-you-can eat meat for 2 hours, All-you-can-drink.

早決60】温泉使い放題！
Early decision 60】All you can use hot spring!

円で、ソフトドリンク飲み放題。
Yen, all-you-can-drink soft drinks.

HK$638－ソフトドリンク/ジュース飲み放題。
HK$638 with free-flowing soft drinks and juices.

マリンスポーツ１6種類遊び放題。
Plan2: 16 types of marine sports are all you can play.

時刻表あり、巡回しているジャンボタクシーは乗り放題。
There is a timetable and jumbo taxis are free to ride.

話～12話まで見放題配信中。
Episode 1~12 episodes can be seen during delivery.

キッズコース：45分間遊び放題。
Unlimited the circuit for 45 minutes to play the course.

約20種類のソフトドリンク・ホットドリンクが飲み放題。
All-you-can-drink about 20 types of soft drinks and hot drinks.

ランチ：焼肉食べ放題。
Lunch: All you can eat meat.

ベガス式の食べ放題バイキング。
A Vegas Style all you can eat buffet".

京漬物やおばんざいが食べ放題!
You can eat pickles and dishes as many as you like!

クラブ・トロピカーナ！ドリンクは飲み放題!
Club Tropicana, drinks are free.

イタリアワインが飲み放題です!
Italian wine can be baffling!