ALREADY ON THE MARKET - 日本語 への翻訳

• すでに市場に
• 既に市場に
• すでに市販されている

英語 での Already on the market の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the UK government's position papers published in August called for no additional restrictions for goods already on the market in the UK and EU.
月に発表された英国政府の方針説明書では、英国およびEU内ですでに市場に出回っている商品について、追加の制限を設けないよう求めた[136]。

Free to play Since 2010, the computer racing game from Electronic Arts is already on the market and a few weeks after its release, it was free to play.
アイテム課金、2010年以来のNFSW2010年以来、エレクトロニック・アーツからコンピュータのレースゲームは、既に市場に出ていると数週間、そのリリース後に、アイテム課金でした。

CSR8510's dual-mode radio enables it to connect to the billions of Bluetooth products already on the market, as well as a new generation of Bluetooth low energy devices such as keyboards and remote controls.
CSR8510のデュアルモード無線により、すでに市販されている何十億ものBluetooth製品だけでなく、キーボードやリモコンなど、次世代のBluetoothlowenergyデバイスにも接続することができます。フルスピードのUSB2。

The UK government published its position papers in August, one of which which called for no additional restrictions for goods already on the market in the UK and EU.
月に発表された英国政府の方針説明書では、英国およびEU内ですでに市場に出回っている商品について、追加の制限を設けないよう求めた[169]。

These are already on the market, but the projects at POC21 are designed to be replicated by anybody, using a simple set of instructions and tools.
これらはすでに市場に出回っているが、POC21のプロジェクトは誰もが複製可能なものとしてデザインされ、シンプルな説明書とツールが使われている。

The new generation of plant-based meats aren't intended to substitute for other vegetarian products already on the market or target a specific set of health-conscious consumers.
植物ベースの肉の新世代は、すでに市場に出ている他のベジタリアン製品の代替や、健康志向の特定の消費者をターゲットにすることを目的としていません。

It seems that Sony Ericsson wants to strike even before the official closure of the partnership between the two companies, with a super phone that is supposed to be smarter than most smartphones already on the market.
ソニーエリクソンは、すでに市場に出回っているほとんどのスマートフォンよりも賢いことになっているスーパーの携帯電話でも両社のパートナーシップの公式閉鎖前に打つことを望んでいるようです。

It seems that Sony Ericsson He wants to strike just before The official signing of the partnership between the two companies, with a super phone who wants to be smarter than most smartphones already on the market.
これは、と思われますソニー・エリクソン直前にストライキしたいパートナーシップの公式の終わりを持つ2つの企業は、間超電話誰が賢くほとんどよりになりたいスマートフォンすでに市場に。

The development costs for electric vehicles seem much lower than for gasoline cars, and it would also contribute to the technological development of cars that are already on the market.
電気自動車の開発コストはガソリンを使用するクルマの開発よりも少ないと見られ、すでに市場に出ているクルマの技術開発にも貢献するだろう」。

Other synthetic biology companies such as Solazyme, Allylix and Isobionics are producing replacements for coconut oil, cocoa butter and grapefruit and orange oil- the last two are already on the market.
ソラザイム、アリリックス、アイソバイオニクスなどその他の合成生物学企業は、ココナッツオイル、カカオ・バター、グレープフルーツ及びオレンジオイルの代替品を製造中で、グレープフルーツ及びオレンジオイルはすでに市場に出回っている。

To ensure this quality, we test them very carefully, both in the development phase and subsequently, when the product is already on the market.
この品質を保証するため、製品を、開発段階でも、その後製品がすでに市場に出回ってからも、入念にテストしています。

which is already on the market for a year.
これは、年間の市場に既にあります。

Projectors that use LED light sources are already on the market for some time, but the LED lighting used to sacrificing contrast ratio and quality of graphic images in general.
LED光源を使用するプロジェクターは、いくつかの時間が、一般的にはコントラスト比と画像の品質を犠牲に使用されるLED照明の市場にすでに存在します。

Once a prototype is ready for full-scale deployment, these users can leverage all of Azure's comprehensive IoT offerings already on the market.
プロトタイプを運用規模でデプロイする準備が完了したら、ユーザーは既に市場で提供されているAzureの包括的なIoTサービスのすべてを活用できます。

Impact of research achievements on society(significance of research achievements) Smart watches and other wearable devices for monitoring biosignals, such as electrocardiac signals, in everyday life are already on the market.
本研究成果が社会に与える影響(本研究成果の意義)スマートウオッチのような、日常生活において心電などの生体信号を計測するウェアラブルデバイスは既に販売されています。

Given the number of products for creating of PDF/A already on the market, it has now become very important to test each created PDF/A document with respect to proper PDF/A conformance.
PDFの/すでに市場に出回って、それが今では適切なPDF/A準拠に関してそれぞれ作成されたPDF/ドキュメントをテストすることが非常に重要になってきて作成するための製品の数を考える。

In contrast to drugs, which must be proven safe and effective to be marketed, DSHEA requires FDA to develop evidence after the supplements are already on the market that a dietary supplement presents an"unreasonable risk of illness or injury.".
販売のために有効性と安全性を証明しなければならない医薬品と違って、DSHEAでは既に市場に出回っている栄養補助食品が「疾病や障害の不当なリスクがある」ことをFDAが立証しなければならない。

Because the concentrator photovoltaic cells and electrolysis equipment used in this trial are already on the market, by using Fujitsu Laboratories' newly deployed electrical conversion equipment, it is possible to achieve hydrogen production from sunlight with a high efficiency rate of 18.8% with current technology.
今回実証に用いた集光型太陽電池と水電解装置はすでに市販されているため、新たに導入した富士通研究所の電力変換装置を用いることで、太陽光から18.8%の高効率で水素を製造することは現在の技術で実現可能である。

Whenever the product is already on the market and should not be consumed, the Member States' authorities are then in a position to take all urgent measures, including giving direct information to the public, if necessary.
問題の製品が既に市場に供給されており、消費されてはならないことが分かった場合、加盟国当局は必要に応じて、情報を直接国民に伝えることなどによって、緊急措置を講じることができる。

The policy left people exposed to more dangerous food additives that were already on the market, it created an incentive for manufacturers to introduce new dangerous additives as long as they were not carcinogenic, and it outlawed products that could have saved more lives than they put at risk, such as the saccharin used by diabetics.
この政策のおかげで、人びとはすでに市場にでているもっと危険な食品添加物にさらされたままになり、製造業者は、発癌性さえなければ危険な食品添加物でも新たに導入するという行動を誘発され、糖尿病患者用のサッカリンなど、助かる命のほうが危険にさらされる命より多かったはずの製品が違法になった。