ALSO BE IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• も重要に
• も大事だということが

英語 での Also be important の使用例とその 日本語 への翻訳

Promoting a stronger culture of entrepreneurship will also be important for driving more dynamism in the economy.
起業家精神のより強い文化を促進することは、経済のダイナミズムを推進するためにも重要です。

Having a secure identity will also be important for other online interactions e.g. in the sharing economy.
安全なアイデンティティを持つことは、例えば共有経済において、オンラインでのやり取りにおいても重要です。

Increasing economic welfare through freer trade will also be important for recovering from the disaster.
なお、貿易の自由化による経済厚生の増加は、震災からの復興にとっても、重要である。

Given that Japan possesses such a large volume of ocean water, it will also be important to develop ways to utilize seawater as a resource in its own right.
大量の海水を保有しているという観点からは、海水そのものを資源として利用する方法の創出も重要である。

Having a secure identity will also be important for online interactions like in the sharing economy.
安全なアイデンティティを持つことは、例えば共有経済において、オンラインでのやり取りにおいても重要です。

It will also be important to deepen national discussions towards amending the Constitution.
憲法改正に向けた国民的な議論を深めていくことも重要です。

As the importance of disaster relief is likely to increase in the future, the SDF's international disaster relief activities will also be important.
今後災害救援の重要性が高まる可能性があることから、国際緊急援助活動も重要である。

In this work we investigated whether the genetic composition of the microbiome might also be important for longevity.".
この研究で、我々は、マイクロバイオームの遺伝的構成物が、寿命に対しても重要な可能性があるかどうかを詳しく調べています。

English language skills will be necessary, and work to strengthen your specialties will also be important.
英語のスキルも重要だし、専門性を深くするというのも大事です。

A fair relationship based on trust and stability of quantity, and the like, will also be important.--Please tell us about the current market environment of your business in your country.
信頼性および数量の安定性等に基づく公正な関係も重要になると思います。-貴社ビジネスが属する、自国におけるマーケットの状況について教えてください。

With a projected shortfall of some 14 million medical professionals in 2030, increased investments in a more robust workforce will also be important.
年には約1,400万人の医療専門家が不足すると見られることから、人材育成への投資を増やすことも重要になります。

Since there are many aged drivers in rural areas of Hokkaido due to insufficient public transport, this study will also be important for senior citizens faced with similar barriers.
また、北海道の地方部では公共交通が十分でないため高齢ドライバーが多く、これらの研究は同じようにバリアのある高齢者にとっても重要なものとなります。

Since some importers and suppliers bring the supplement into the country illegally, it may also be important to learn the brand names of Clenbuterol in different markets around the world.
以来、いくつかの輸入業者およびサプライヤーをもたらすサプリメント国に違法,学ぶことが重要もあります、クレンブテロールのブランド名世界の異なる市場で。

It will also be important to invest in programs of Disaster Risk Reduction and resilience that enable communities to prevent, mitigate and recover quickly from humanitarian crises.
地域社会が人道危機を防ぎ、緩和し、迅速に正常な状態に戻すことが出きるようになるための災害リスク削減プログラムや、再生力構築プログラムに投資することも重要になるだろう。

For researchers, it will also be important to understand“how much tumor infection and killing is required to treat cancer,” said Dr. Gromeier.
研究者にとっては、「がん治療のために腫瘍の感染と死滅がどの程度必要なのか」を理解することも重要となる、とGromeier医師は言う。

Further analysis found that genes governing calcium channel activity in the brain might also be important in the development of all five disorders, autism and ADHD included.
さらに詳しく分析すると、脳内のカルシウムチャンネルの活性を司る遺伝子が、自閉症とADHDを含めた5つの疾患のいずれの発症にも重要である可能性が示された。

As there is intense and increasing pressure as one travels deeper into the mantle, the lower part of the mantle flows less easily than does the upper mantle(chemical changes within the mantle may also be important).
マントルの深部へ向かうにつれて圧力は著しく増大するため、マントルの下部は上部マントルよりも流れが淀んだものとなる（マントル内での化学変化も重要とされる）。

While this is the primary reason that vitamin C is considered an essential nutrient, recent research suggests that vitamin C may also be important for other chronic diseases.
これがビタミンCが必要不可欠な栄養素とみなされる主な理由である一方、最近の研究では、ビタミンCは他の慢性疾患に対しても重要である可能性が示唆されています。

In addition, we must remember that cooperation with the United States, the EU, and others, as well as cooperative tie-ups with larger groups such as APEC, will also be important.
また、アメリカ、EUなどとの協力や、APECのようなより広範なグループとの連携が大切であることも忘れてはなりません。

It may also be important to you to be able to choose carefully how you make contact with the person once they are found, so you will want an investigator to be discreet and sensitive in his approach so that you can contact the person when and how you prefer.
それはあなたが作る方法は慎重に選択することができることが重要もあります彼らが見つかったので、控えめな、彼のアプローチに敏感である人を連絡することができるようにする治験責任医師とあなたが好むどのようにしたら人との接触。