も有用である - 英語 への翻訳

• is also useful
• is also helpful
• are also useful
• also be useful

日本語 での も有用である の使用例とその 英語 への翻訳

地球上にいる観測者にとっては、太陽が天球上をどのように運行するかを見ることも有用である。
To observers on Earth, it is also useful to see how the Sun seems to revolve around them.

CBDは自閉症スペクトラム障害（ASD）にも有用である可能性がありますが、これまでに重要な研究はありませんでした（27。
CBD may also be useful for autism spectrum disorder(ASD) though there have been no significant studies to date(27).

CTスキャンや超音波の検査も有用である(strong,moderate)。
Computed tomography(CT) scan and ultrasound studies are also useful(strong, moderate).

特に、永久的に親水性の不織布は、吸収性物品の他の部分にも有用である。
Notably, permanently hydrophilic non-wovens are also useful in other parts of an absorbent article.

ローダブルモジュールはデバッグの観点から有用であり、カーネルが必要とするメモリの量を減らすのにも有用である。
The use of loadable modules is useful from a debugging standpoint and can also be useful in decreasing the amount of memory required by a kernel.

これは、英国の市民権を持つことを知っておくことも有用である,あなたは二重の（あるいは複数）の国籍を受けることができます,元の国籍に依存。
It is also useful to know that with British Citizenship, your are entitled to dual(or even multiple) nationalities, dependant on your original nationality.

あなたがすることができますまた、先ほど指摘したように、関数ピッチを変更したり、音程を上下変更、DJがミックスしたい曲のトーンを調和させるためにも有用である。
Moreover, as we pointed out earlier, the function that allows you to change the pitch up or change the pitch down, is also useful to harmonize the tones of the songs that a DJ want to mix.

ガンと診断された時点またはその前の時点で測定された血清25-ヒドロキシビタミンD[25(OH)D]濃度にもとづく観察研究も有用である。
Observational studies based on serum 25-hydroxyvitamin D[25(OH)D] at or before the time of cancer diagnosis are also useful.

ヒトの処置に有用であるだけでなく、これらの化合物は、コンパニオンアニマル、外来の動物、及び家畜(例えば、哺乳類、齧歯類など)の獣医学的処置にも有用である。
Besides being useful for human treatment, this compound is also useful for veterinary treatment of companion animals, exotic animals and farm animals, including mammals, rodents, and the like.

Α-グルコシダーゼ阻害剤は、1型糖尿病患者においても有用である可能性があるが、この使用は米国食品医薬品局には正式に承認されていない。
Alpha-glucosidase inhibitors may also be useful in patients with diabetes mellitus type 1; however, this use has not been officially approved by the Food and Drug Administration.

JMPを用いたこれらの手法は、大規模副作用データベースから必要な因子を抽出、可視化することができ、臨床医学的にも有用である。
By using JMP for these approaches, we were able to extract and visualize the necessary factors from a large-scale database, which are also useful in clinical medicine.

ジャーナリズムとマスコミュニケーションの博士号は、マスコミュニケーションとジャーナリズム教育のキャリアのために卒業生を準備するが、様々な関連分野においても有用である。
A PhD in Journalism and Mass Communication prepares graduates for a career in mass communication and journalism education, but is also useful in a variety of related fields.

この謙虚な小さな丸薬は、私たちが持っている今発見された外傷後ストレス障害（PTSD）の治療にも有用である可能性がある。
This humble little pill, we have now discovered, might also be useful for treating post-traumatic stress disorder(PTSD).

本ガイドは、消費者問題の分野における規格開発者を主な目的とし、製品設計者、製造業者、テクニカルライター、マーケターなどの製品ラベル表示に関わる者にも有用である。
Aimed primarily at standards developers in the field of consumer issues, the guide is also useful for those involved in product labelling, such as product designers, manufacturers, technical writers and marketers.

本発明の接触検出の態様は放射エネルギーアブレーション装置に限定されるものではなく、接触加熱または接触冷却アブレーション器具にも有用であることを理解されたい。
It should be clear that the contact sensing aspects of the present invention are not limited to radiant energy ablation devices but can also be useful in placement of contact heating or cooling ablation instruments as well.

米国学術研究会議と米国防情報局(DIA)は昨年、神経科学が「敵をこちらの命令に従わせる」目的にも有用である可能性があるとする報告書を発表した。
Last year, the National Research Council and the Defense Intelligence Agency released a report suggesting that neuroscience might also be useful to“make the enemy obey our commands.”….

この拡張に格納するのにふさわしい属性は、サブジェクトの識別名の一部ではない属性であるが、この拡張は、他の目的にも有用である可能性がある(MAY)。
Attributes suitable for storage in this extension are attributes which are not part of the subject's distinguished name, but which MAY still be useful for other purposes e.g..

クロム親和性顆粒の可溶性蛋白分画(CgBおよびCgCも含む)の1つとして、1967年の副腎分泌物の研究で最初に記述された血漿クロモグラニンA(CgA)の測定も有用である。
Measurement of plasma chromogranin A(CgA), first described in a study of adrenal gland secretions in 1967 as one of the soluble protein fractions(also including CgB and CgC) of chromaffin granules, is also useful.

中間財務諸表は、取締役会にとっても有用であり、通常は四半期ごとに発行されます。
Interim versions of thee financial statements are also useful to a board of directors and are usually issued on a quarterly schedule.

ティーツリーオイルは、皮膚製品において最も一般的に使用されるが、咽喉の治療にも有用であり得る。
Tea tree oil is most commonly used in skin products but could also be useful for treating a sore throat.