ARE ALSO USEFUL - 日本語 への翻訳

• も有用である
• も便利です
• も有用です
• も役に立ちます
• も有効です
• も役立ちます

英語 での Are also useful の使用例とその 日本語 への翻訳

They are also useful when your little is eating for the same reasons as when they are drinking(or drooling).
あなたのお酒が飲んでいるときと同じ理由であなたの小さな人が食事をしているときにも便利です。

Opaque bags are also useful if you want to keep the contents away from prying eyes, ensuring your confidentiality and security.
あなたの機密性とセキュリティを確保し、離れて詮索好きな目からの内容を維持したい場合は、不透明な袋も有用です。

Notably, permanently hydrophilic non-wovens are also useful in other parts of an absorbent article.
特に、永久的に親水性の不織布は、吸収性物品の他の部分にも有用である。

In addition, the following tools are also useful in debugging and analyzing ext4 file systems.
また、次のツールはext4ファイルシステムのデバッグや分析を行う際にも役に立ちます。

They are also useful in tracking the progress of the disease over the course of the time.
病期の進行度を調べることにも有用です。

Italy: I use a Sony Cyber-shot with a red filter Toshiba 55mm s R60 but floppy disc are also useful.
イタリア:東芝の55ミリメートルのsR60をつけた、ソニーのサイバーショットを使っています(然しフロッピーディスクも有効です)。

Some of the cases should be covered by other tools. e.g. compiler warnings should flag some of the issues, duplicate code detectors are also useful.
例えばコンパイル警告は問題のいくつかを通知しているべきですし、重複コード検出ツールも有用です。

Interim versions of thee financial statements are also useful to a board of directors and are usually issued on a quarterly schedule.
中間財務諸表は、取締役会にとっても有用であり、通常は四半期ごとに発行されます。

The ethylene/acrylic acid copolymers available from Dow Chemical, under the tradename Primacor, are also useful.
商品名Ｐｒｉｍａｃｏｒの下、ＤｏｗＣｈｅｍｉｃａｌから入手可能であるエチレン／アクリル酸コポリマーもまた有用である。

Water swellable polymers having a 25 or greater percent by weight water uptake are also useful.
重量％又はそれを超える水の取り込みがある水膨潤性重合体もまた有用である。

Such modeling efforts of radiative transfer in the earth-atmosphere system are also useful for climate modeling.
このような地球・大気系の放射モデリングの研究は、同時に気候モデリングにも役立っています。

Observational studies based on serum 25-hydroxyvitamin D[25(OH)D] at or before the time of cancer diagnosis are also useful.
ガンと診断された時点またはその前の時点で測定された血清25-ヒドロキシビタミンD[25(OH)D]濃度にもとづく観察研究も有用である。

A well-known academician developed such recipes for kvass that help cure many diseases, including cancer, and they are also useful for losing weight.
よく知られた学者は、癌を含む多くの病気を治すのを助けるそのようなクワスのためのレシピを開発しました、そして、それらは体重を減らすのにも有用です。

By using JMP for these approaches, we were able to extract and visualize the necessary factors from a large-scale database, which are also useful in clinical medicine.
JMPを用いたこれらの手法は、大規模副作用データベースから必要な因子を抽出、可視化することができ、臨床医学的にも有用である。

For the prevention and treatment of anemia, walks in parks, coniferous forests, physical education, traveling to the mountains, optimization of mental and physical labor are also useful.
貧血の予防と治療には、公園を散歩する、針葉樹林、体育、山岳地への旅行、精神的および肉体的労働の最適化も有用です。

Disk images are also useful for archiving projects as they appear on disc, and if you need to burn multiple disc copies of a project.
ディスクイメージは、ディスクに表示される通りにプロジェクトをアーカイブしておく場合や、プロジェクトのディスクのコピーを複数作成する場合にも役に立ちます。

Researchers say the attacks are also useful scientifically, offering rare windows into AIs called neural networks whose inner logic cannot be explained transparently.
研究者らは、この攻撃は科学的にも有用であり、内部論理を透過的に説明することができないニューラルネットワークと呼ばれる珍しいウィンドウをAIに提供していると述べている。

Many investigators and many new clinical trials employ a clinical staging system that divides patients into three major groups that are also useful for the clinician:[12].
多くの研究者および多くの新規臨床試験で、開業医にとっても有用な以下の4つの主要グループに患者を分割する臨床的病期決定システムが用いられている：[19]。

Anabolic steroid conversion calculators are also useful for those looking to switch between two different steroids and determine what dosage and regimen is appropriate for the new steroid.
蛋白同化ステロイドの変換電卓2つの異なるステロイドを切り替えるし、どのような投与量と処方は新しいステロイドの適切な判断をお探しの方にとっても便利。

Squats are also useful as well, but being a two legged exercise they dont load the legs as much as single leg exercises, however they do steadily strengthen the back muscles more so.
スクワットは、同様にまた有用であるが、2足歩行運動である彼らは、しかし、彼らはより多くのように背中の筋肉を強化し、着実ない、単一の脚のエクササイズな限り足をロードしていけない。