AMAZON POLLY - 日本語 への翻訳

• amazonpollyを

英語 での Amazon polly の使用例とその 日本語 への翻訳

Applications such as quiz games, animations, avatars or narration generation are common use-cases for cloud-based TTS solution like Amazon Polly.
クイズゲーム、アニメーション、アバター、ナレーション生成などのアプリケーションは、AmazonPollyのようなクラウドベースのTTSソリューションにおける一般的なユースケースです。

With the addition of Arabic language support, the Amazon Polly portfolio now includes 59 voices across 29 languages.
中国語(北京語)サポートが追加され、AmazonPollyのポートフォリオは現在、27か国語の54音声になりました。

You can also cache and replay Amazon Polly's generated speech at no additional cost.
また、AmazonPollyが生成した音声は、追加料金なしでキャッシュおよび再生できます。

Getting Started with Amazon Polly- In this section, you set up your account and test Amazon Polly speech synthesis.
AmazonPollyの使用開始-このセクションでは、アカウントをセットアップしてAmazonPollyの音声合成をテストします。

To use an Amazon Polly voice instead, developers would use Structured Speech Markup Language(SSML) and then specify which voice they want with the“voice name” tag.
AmazonPollyを使うなら、デベロッパーはStructuredSpeechMarkupLanguage(SSML)という言語を使い、その“voicename”タグで声を指定する。

When using Amazon Polly to power your application with high-quality spoken output, there are default service limits including limitations on throttling, operations, and Speech Synthesis Markup Language(SSML) use.
AmazonPollyを使用してアプリケーションで高品質の音声出力を利用する場合は、スロットリング、運用、音声合成マークアップ言語(SSML)の使用などにデフォルトのサービス制限が適用されます。

Amazon Polly is a service that turns text into lifelike speech, allowing you to create applications that talk, and build entirely new categories of speech-enabled products.
AmazonPollyは、テキストを生き生きとした音声に変換するサービスです。話し合うアプリケーションを作成し、スピーチ対応の全く新しいカテゴリーの製品を構築することができます。

Today, Amazon Polly is releasing a new feature, time-driven prosody, which automatically adjusts the speech rate based on a maximum allotted amount of time you define.
本日、AmazonPollyは、ユーザーが定義する最大割り当て時間に基づいてスピーチ速度を自動的に調整する新しい機能、時間駆動韻律をリリースします。

Amazon Polly provides us with the ability to efficiently produce and use high quality, natural sounding synthesized speech.”.
AmazonPollyは、我々が高品質かつ自然に合成された音声を効率的に生成することを可能にしています」と、語っています。

Support for a large portfolio of languages and voices- Amazon Polly supports dozens of voices and multiple languages, offering male and female voice options for most languages.
多数の言語とボイスのポートフォリオをサポート-AmazonPollyでは、多数の音声言語がサポートされており、ほとんどの言語で男性と女性のボイスを選択できます。

I first told you about Polly in late 2016 in my post Amazon Polly- Text to Speech in 47 Voices and 24 Languages.
私は最初、皆さまに2016年後半にPollyについて、「AmazonPolly-24か国語47種類の声で音声変換」の投稿でお話ししました。

With the arrival of Amazon Polly and its high-quality voices, we look forward to offering readers more rich and versatile ways to experience our content.”.
AmazonPollyとその高品質な音声の登場により、読者にさらに豊富で多彩な方法でコンテンツを提供できるようになることを期待しています」。

Combining Amazon Polly with other AWS services, such as AWS Batch for efficient batch processing, can help you make the most of Amazon Polly within those service limits.
AWSBatchを使って効率的にバッチ処理を行うなど、AmazonPollyとAWSの他のサービスを組み合わせることにより、ほとんどの場合、AmazonPollyをサービス制限内で利用できます。

Amazon Polly was first introduced at Amazon's re: Invent developer event in November 2016, and has been steadily ramping up its capabilities in the time since.
AmazonPollyが最初に紹介されたのは2016年11月のAmazonre:Inventデベロッパーイベントで、その後着実に能力を高めている。

The Amazon Polly Plugin for WordPress can now automatically translate text to different languages, and convert the written content into multilingual audio formats.
WordPress向けのAmazonPollyプラグインは、自動的にテキストを異なる言語に翻訳し、書かれたコンテンツを多言語のオーディオ形式に変換できるようになりました。

Amazon Polly: How It Works- This section introduces various Amazon Polly inputs and options that you can work with in order to create an end-to-end experience.
AmazonPollyの詳細-このセクションでは、エンドツーエンドエクスペリエンスを作成するために使用できるさまざまなAmazonPollyの入力とオプションを紹介します。

Try the new time-driven prosody feature through the Amazon Polly console, or visit the Amazon Polly documentation for more information about the Command Line Interface(CLI) and AWS SDKs.
AmazonPollyコンソールで新しい時間駆動韻律機能を試してみるか、コマンドラインインターフェース(CLI)やAWSSDKの詳細情報についてAmazonPollyドキュメントを参照してください。

AWS RoboMaker cloud extensions for ROS include Amazon Kinesis Video Streams ingestion, Amazon Rekognition image and video analysis, Amazon Lex speech recognition, Amazon Polly speech generation, and Amazon CloudWatch logging and monitoring.
AWSRoboMakerのROS向けクラウド拡張には、AmazonKinesisVideoStreamsの取り込み、AmazonRekognitionの画像およびビデオ分析、AmazonLexの音声認識、AmazonPollyの音声生成、およびAmazonCloudWatchログインおよびモニタリング機能が含まれます。

Try the new asynchronous synthesis feature through the Amazon Polly console, or visit the Amazon Polly documentation for more information about the Command Line Interface(CLI) and AWS SDKs.
AmazonPollyコンソールで新しい時間駆動韻律機能を試してみるか、コマンドラインインターフェース(CLI)やAWSSDKの詳細情報についてAmazonPollyドキュメントを参照してください。

If you have an AWS BAA in place, Amazon Polly will use, disclose,
AWSBAAをお使いの場合、AmazonPollyは貴社の保護医療情報(ProtectedHealthInformation、PHI)