AMELIORATE - 日本語 への翻訳

• 改善する
• 改善し

英語 での Ameliorate の使用例とその 日本語 への翻訳

Studies suggest that seminose is 10 times more effective than cranberries in dislodging E. coli bacteria from the bladder wall, and, as such, can ameliorate more than 90% of UTIs in 24-48 hours.
調査はseminoseが10ぼうこうの壁からエシェリヒア属大腸菌の細菌を、そのようにことをずらすことのクランベリーより有効倍であることを、改善できます24-48時間のUTIsの90%以上提案し。

Studies suggest that D-mannose is 10 times more effective than cranberries in dislodging E. coli bacteria from the bladder wall, and, as such, can ameliorate more than 90% of UTIs in 24-48 hours.
調査はDマンノースが10ぼうこうの壁からエシェリヒア属大腸菌の細菌を、そのようにことをずらすことのクランベリーより有効倍であることを、改善できます24-48時間のUTIsの90%以上提案し。

Long-term treatment with epalrestat is well tolerated and can effectively delay the progression of diabetic neuropathy and ameliorate the associated symptoms of the disease, particularly in subjects with good glycemic control and limited microangiopathy.".
Epalrestatとの長期処置よく容認され、効果的に糖尿病性のニューロパシーの進行を遅らせ、よいglycemic制御および限られたmicroangiopathyの主題の病気の準の徴候を、特に改善できます」。は。

A second set of ideas attempts to domesticate inequality and involves promoting state intervention into the economy and social life in order to redistribute wealth or, at least, ameliorate some of the worst effects of inequality.
これは経済や社会生活に国家を介入させることで富を再配分するか、少なくとも、不平等の最悪の影響のいくつかを改善しようとすることを意味する。

As a non-limiting example, a"Therapeutic protein" is a protein that is useful to treat, prevent or ameliorate a disease, condition or disorder.
限定を意図しない例として、「治療用タンパク質」は疾病や状況又は機能の乱れの治療、予防又は改善に有用なタンパク質である。

The concept of total pain does not suggest that pain is solely caused by psychological or existential distress, but that psychological and spiritual components can exacerbate or ameliorate the experience of pain.
全人的苦痛という概念は、疼痛が心理的または実存的苦痛によってのみ引き起こされるのではなく、心理的および精神的要素が疼痛経験を悪化させたり、緩和したりすることを示唆している。

In light of the clinical problem of post-traumatic epileptogenesis and the fact that the KD can reduce seizure activity, the notion has emerged that dietary therapy might ameliorate brain injury and possibly, long-term consequences such as epilepsy.
外傷後のてんかん原性の臨床的な問題およびKDが痙攣活動を減少させうるという事実の観点からみると、食事療法が脳外傷を、そしておそらくは長期のてんかんのような結果を改善するという考えが出てきている。

If it gets into the ground, does it have a residual effect in the ground, or is all of this just another sad detail in a leadup to the poleshift which will dilute and ameliorate all toxins anyway?
それが地面に入るならば、それが地面に残りの影響を持って、または、これの全ては、ちょうどいずれにしろすべての毒素を希釈して、改善するポールシフトへの導きのもう一つの嘆かわしい詳細ですか?

The big difference since WWII is that the German nation has admitted that it committed gross atrocities across Europe, has apologized to the people of the world, has promised to never again take similar action and has offered generous retributions to help ameliorate their atrocities.
第二次世界大戦後の大きな違いは、ドイツ国民はヨーロッパ全域で紛れもない残虐行為のあったことを認め、世界の人々に謝罪し、二度と同様な行動はとらないと約束し、自らの残虐行為の改善を助けるために寛大な返報を提供したことです。

We hope that this sort of analysis will provide new insights into better treatments for neurodevelopmental diseases such as epilepsy, and ameliorate or treat the cognitive impairments associated with these devastating diseases.".
そして、私たちは、この種の解析が、てんかんなどの神経発達疾患のためのより良い治療法に対して新たな洞察を提供すること、そして、これらを含めた認知機能障害に改善をもたらす手がかりとなることを願っています」。

Eventually we hope that this sort of analysis will provide new insights into better treatments for neurodevelopmental disease such as epilepsy, and ameliorate or treat the cognitive impairments associated with these devastating diseases.”.
そして、私たちは、この種の解析が、てんかんなどの神経発達疾患のためのより良い治療法に対して新たな洞察を提供すること、そして、これらを含めた認知機能障害に改善をもたらす手がかりとなることを願っています」。

Gail Bradbrook, a co-founder of the movement, explains what they are demanding in response to the"intergenerational injustice" of climate change, including reaching net-zero gas emissions by 2025 and instituting changes that could ameliorate"these kinds of issues that, frankly, our current democracies are just not able to deal with.".
この運動の共同創設者であるゲイル・ブラッドブルックは、気候変動の「世代間の不正」に対応して何を求めているかを説明しています。2025による正味ゼロのガス排出量の達成や、「これらの種類の問題を改善する可能性のある変化の開始、率直に言って、私たちの現在の民主主義国家は単に対処することができません。」。

However, the member added that there were still not many indicators giving signs of a clear economic recovery, and the current stock market seemed to be driven by expectations. Therefore, with regard to the future, the member focused on whether the stock prices would fall back reflecting the weakness of the economy, or whether the economy would ameliorate in line with the market's expectations.
ただその委員は、現在のところ景気回復を明確に示す指標は多くはなく、市場の動きにはやや期待先行の感があるとしたうえで、今後、実体経済の弱さに市場が鞘寄せされるのか、あるいは、市場の期待に沿って経済が改善していくのかを注目したいとの見解を付け加えた。

If it is administered prior to clinical manifestation of the unwanted condition(e.g., disease or other unwanted state of the host animal) then the treatment is prophylactic, i.e., it protects the host against developing the unwanted condition, whereas if it is administered after manifestation of the unwanted condition, the treatment is therapeutic,(i.e., it is intended to diminish, ameliorate, or stabilize the existing unwanted condition or side effects thereof).
好ましくない状態（宿主動物の疾患または他の好ましくない状態）の臨床的出現の前に投与する場合、その処置は予防的であり、即ち、好ましくない状態の発生から宿主を保護するものであり、好ましくない状態の出現後に投与する場合、その処置は治療的である（即ち、存在する好ましくない状態またはその副作用を減少させるか、改善するか、または安定化することを意図している）。

Out of all of the potential amendments offered that would fix or ameliorate the damage caused by these proposals, they voted for worst on offer.
これらの提案によって引き起こされる弊害を抑制、軽減するための修正案もすべて拒絶され、最もひどい修正案が支持された。

Modulation of the endocannabinoid system in the brain can ameliorate disease symptoms in a mouse model of fragile X syndrome reports a study published this week in Nature Medicine.
脆弱X症候群のマウスモデルで脳の内在性カンナビノイド系を調節すると、症状が改善するとの報告が寄せられている。

It helps ameliorate anemia in animals.
それは動物に貧血を改善するのに役立ちます。

Ameliorate the condition of these people.
そんな人たちのこれらを改善していくことです。

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。

You can ameliorate the situation to some extent.
ある程度は状況を改善できます。