AN ACADEMY - 日本語 への翻訳

• アカデミー
• 学校

英語 での An academy の使用例とその 日本語 への翻訳

It offered local and foreign scholarships, besides training grants in agriculture and established an academy of design.
農業訓練奨学金のほかに、国内外の奨学金を提供し、アカデミーを設立しました。

Today, all 30 MLB teams have an academy in the Dominican.
現在、ＭＬＢの30球団が現地にアカデミーを構えているという。

During an interview with CBS Sunday Morning, Lopez compared the Super Bowl opportunity to winning an Academy Award.
CBSの『SundayMorning』のインタビューで、ロペスはスーパーボウルでパフォーマンスする機会を、アカデミーでオスカーを授賞することに例えていた。

The State Police have since built a new administrative headquarters and an academy here.
州警察はその後、ここに新しい管理本部と学校を建設した。

Bola moved to Vancouver in 1995 where he taught Capoeira for some time, but then relocated to Toronto in 2000 to open an academy.
ボーラは1995年にバンクーバーに移り、カポエイラをしばらく教えた後、2000年にトロントに移ってアカデミーをオープンしました。

Or a project that should bear fruit in a few years Italdesign make an academy with the best students in the world.
数年で実を結ぶ必要がありますまたはプロジェクトイタルデザインは、世界で最高の学生とアカデミーを作ります。

This accreditation qualifies the film festival's Grand Prix winner for possible nomination the following year in an Academy Awards short film category, and made it possible for young filmmakers from Japan to receive an Oscar.
これにより、映画祭のグランプリ作品が、次年度のアカデミー賞短編部門のノミネート選考対象になり、日本からオスカー像を手にする若手が出現する可能性への架け橋ができました。

I am surprised again by the mess of the American comics. So, it is an Academy Award winning, and I looked at it because it has a fairly good reputation. Well, it's interesting.
あらためてアメコミのめちゃくちゃぶりに驚かされる。で、アカデミー賞受賞だし、かなり評判良いので観てみた。なるほど、面白い。

And then our film was nominated for an Academy Award, and honor killings became headline news, and the prime minister, while sending his congratulations, offered to host the first screening of the film at his office.
その後この映画がアカデミー賞にノミネートされ「名誉殺人」がニュースの見出しになりました総理大臣からの祝いの言葉と共に最初の試写会を首相官邸が主催すると申し出てくれたので。

While inviting top-class classical musicians from all over the world and offering an academy, festivals(concerts) to show off their techniques will be held daily at the Kusatsu Ongaku no Mori Concert Hall.
世界中から一流のクラシック演奏家を招き、アカデミーを開講するかたわら、その技術を惜しげなく披露するフェスティヴァル（コンサート）が草津音楽の森コンサートホールにて毎日開催されます。

An academy spokesperson confirmed it had received the letter and said any rule changes would be considered at an 23 April meeting.
アカデミーの広報担当者は、書状を受け取ったことを認め、すでに返答を送ったとし、4月23日に行われる定例会議で検討を行うと述べている。

During this morning's announcement of the 2018 Oscar nominees, it quickly became clear that Guillermo del Toro's The Shape of Water wasn't just going to be an Academy darling- it's a straight-up juggernaut.
年のオスカー候補の今朝の発表で、ギジェルモ・デル・トロのTheShapeofWater、アカデミーの恋人になることだけではなく、まっすぐな大作戦であることがすぐ明らかになりました。

The Saint Academy, located in the Swiss Alps, is a Foundation Degree, seemingly devoted to studies of elite, but actually hides an academy for saintie, ready to fight.
スイスアルプスに位置するサンアカデミーは、エリートの研究に一見献身財団学位、ですが、実際に戦う準備ができて、saintieのためのアカデミーを非表示にします。

The AHE is an academy of modern technologies boasting a professionally equipped publishing house, television studio, outpatient clinic and printing house as well as the largest, among non-public schools in the region, free-access library.
AHEは、近代的な専門的に装備出版社、テレビスタジオ、外来診療所や印刷所を誇る技術だけでなく、最大の、地域内の非公立学校の中で、フリーアクセスライブラリのアカデミーです。

While there, I met the director of a language school in Montpellier who gave me my first insight into an academy from the teaching and directing perspective.
その間に、モンペリエの語学学校の校長と出会い、その教え方や運営に関する見解から、私のアカデミーの最初の着想を得ることになりました。

In 2004, Cheadle earned critical acclaim for his lead role as Rwandan hotel manager Paul Rusesabagina in the genocide drama film Hotel Rwanda, which was set during the Rwandan Genocide which earned him a nomination for an Academy Award for Best Actor.
ルセサバギナとしての彼の先導的な役割のための批評家の称賛を獲得しました,彼はアカデミー賞の主演男優賞のための指名を獲得したルワンダ大虐殺の間に設定されました。

He did not win an individual Academy Award, but he did receive an Academy Honorary Award
彼は個々のアカデミー賞を獲得していません,しかし、彼はアカデミー名誉賞を受けたし、14彼の映画の様々なアカデミー賞にノミネートされました,

Borromeo intended an academy(which opened in 1625) and a collection of pictures, for which a new building was initiated in 1611- 18 to house the Cardinal's paintings and drawings, the nucleus of the Pinacoteca.
ボロメオはアカデミー（1625年にオープン）と写真のコレクションを意図し、1611年から18年にかけて、ピナコテカの中核である枢機inalの絵画やドローイングを収容するための新しい建物が建てられました。

Additionally, as evidence that Sony's past technological achievements have been recognized abroad, a corner of the booth exhibited an Academy Award for Technical Achievements(for the F65) and an Emmy Award(for the HDC-4300) from the United States.
また、これまでのソニーの技術功績が世界に認められた証として、ブース内に米アカデミー技術賞（F65）、エミー賞（HDC-4300）などの受賞コーナーが設けられていた。

Prolific and adored, he won the Pulitzer Price, a Peabody and an Academy Award(for a documentary), and his works have been translated into more than 20 languages with sales of over 600 millions copies worldwide.
スース博士は多作で愛用され、ピューリッツァー賞、ピーボディ賞、アカデミー賞（ドキュメンタリー賞）を受賞し、彼の作品は20以上の言語に翻訳され、世界中で6億枚以上の売り上げを記録しています。