AN EAR - 日本語 への翻訳

• 耳
• ear

英語 での An ear の使用例とその 日本語 への翻訳

If you or your child has suffered from an ear infection then you will be aware of how painful they can be.
あなたやあなたの子供は耳の感染症に苦しんでいるなら、あなたは彼らがいかに苦痛を認識します。

(22)“Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.”.
(22)耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』」。

(6) He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
耳のある者は、御霊（みたま）が諸教会に言うことを聞くがよい。

Lending an ear to the voice of nature and reading the behavior of the environment means above all understanding human beings.
自然の言葉に耳を傾け、環境の振舞いを読み解くことが、何より人間を理解することでもあります。

He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”….
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい」…。

And then the Lord said:"He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches".
主は、「耳のある者は御霊が諸教会に言われることを聞きなさい。

Volunteer, lend an ear to a friend, go to a friend's concert or game, or shovel an elderly neighbor's sidewalk.
ボランティア、友人に耳を貸したり、友人のコンサートや試合に行ったり、年配の隣人の歩道をシャベルで掘ったりします。

I am profoundly grateful that many people have lent an ear to my words and are giving sincere thought to the matter in their respective positions.
多くの人々が耳を傾け,各々の立場で親身に考えてくれていることに,深く感謝しています。

An ear infection often begins with a cold, flu, or allergic response.
耳の感染症は、しばしば風邪、インフルエンザ、またはアレルギー反応で始まります。

For example, an ear perceives sounds only through a chain reaction of a series of smaller organs.
たとえば、耳が音を知覚することが出来るのは、小さな諸器官から連なる連鎖反応によってのみです。

Each cow has an ear tag with her identification on it.
それぞれの子牛は、それぞれの耳に1つずつ付けたタグによって特定した。

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'.
耳のある者は霊が諸会衆に述べることを聞きなさい』。

However, people of the Northern Kingdom did not have an ear to hear, so the eyes of Micah have begun to face the south.
しかし、北王国の人たちは聞く耳を持たず、ミカの目は南に向き始めます。

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches[assemblies].”.
耳のある者は、御霊（みたま）が諸教会に言うことを聞くがよい』。

Shortly after this incident occurred, a researcher was discovered missing an ear.
この事件の直後、片耳を失った研究者が見つかりました。

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
耳のある者は御霊が諸教会に言われることを聞きなさい。

An ear for the difference between Saxon and Norman-French based words remains important even in popular literature.
サクソン語ベースの語とノルマン・フランス語ベースの語の音の違いは、今でも大衆文学で重要な意味をもっている。

At this time, Elijah might have lost an ear to hear a big voice, and to distribute of God.
この時、エリヤは神さまの大きな声を聞き分ける耳を失っていたのかも知れません。

If the last time you had an ear infection was back in the second grade, consider yourself lucky.
あなたは耳の感染症を持っていた最後の時間が戻って二年生にあった場合、自分は幸運を検討してください。

And then Tyler's had an ear infection and some sinusitis for a while.
それから、タイラーはしばらく耳の感染症と副鼻腔炎を患っていた。