AN EXPEDITION - 日本語 への翻訳

• 遠征
• 遠征隊を
• 探検を
• 探検隊の

英語 での An expedition の使用例とその 日本語 への翻訳

Shackleton immediately organized an expedition to try to rescue the bulk of the group, waiting on Elephant Island.
シャクルトンは、即座にグループの大部分を救出しようとする遠征を組織,エレファント島で待っている。

The video was shot during an expedition in the Ross Sea region Marine Protected Area earlier this month.
動画は今月、ロス海地域にある海洋保護区での調査中に撮影された。

He hires a crew of 35 people and asks Erik to lead an expedition to the west.
人の乗組員を雇い、父エイリークに西方への航海のリーダーになって欲しいと頼む。

I said I would organize an expedition to the area to correct the map.”.
私は、地図を修正するためにそのエリアへの遠征を組織しようと言いました！」。

When Spain entered the war, Britain also went on the offensive in the Caribbean, planning an expedition against Spanish Nicaragua.
スペインが参戦した時、イギリスもカリブ海では攻勢を採り、スペイン領ニカラグアへの遠征を計画した。

Electrum is mentioned in an account of an expedition sent by Pharaoh Sahure of the Fifth Dynasty of Egypt.
エレクトラムは、エジプトの第5王朝のファラオ・サフレによって送られた遠征の記述の中で言及されています。

Leisler's principal activity in 1690 was the organization of an expedition against New France.
年のライスラー体制強化のための主な活動は、ヌーベルフランスへの遠征隊の組織であった。

He intended to at least carry out an expedition against enemy Indians if he did not have enough men to attack Detroit.[25].
デトロイトを攻撃できるだけの兵力が集まらないとしても、少なくとも敵インディアンに対する遠征を実行するつもりだった[25]。

I said I would organise an expedition to the area to correct the map!".
私は、地図を修正するためにそのエリアへの遠征を組織しようと言いました！」。

Troops from England and Scotland fought in Ireland and Irish Confederate troops mounted an expedition to Scotland in 1644, sparking the Scottish Civil War.
イングランドとスコットランドの軍隊はアイルランドで戦い、アイルランド・カトリック同盟の軍隊は1644年にスコットランドに遠征し、スコットランドの内戦を引き起こした。

In the difficult years of general collectivisation, the state has allocated almost 30 000 dollars to an expedition to Guinea.
一般的集団化の難しい年の間に、州はギニアへの探検に30000ドルをほぼ割当てています。

In 1581 the Stroganov merchant family, interested in fur trade, hired a Cossack leader, Yermak, to lead an expedition into western Siberia.
年、商人ストロガノフ家は毛皮貿易に関心を抱き、コサックの首領イェルマークを雇って西シベリアへの遠征を行わせた。

The first of the 1777 campaigns was an expedition from Canada led by General John Burgoyne.
年に最初に動いたのはジョン・バーゴイン将軍に率いられたカナダからの遠征隊であった。

It was a journey, an expedition in Antarctica, the coldest, windiest, driest and highest altitude continent on Earth.
地球上でもっとも寒く過酷で乾燥し標高の高い大陸である南極大陸での探検の旅でした。

But NASA's example of harnessing data to plan the most complicated of journeys- an expedition to Mars- proves that the challenges are not insurmountable.
しかし、NASAによるデータを最も複雑な旅（火星への遠征）へと結びつけようとする例は、その課題が乗り越えられないものではないということを証明している。

Determined that he would lead such an expedition himself, after his return from Cape Adare Borchgrevink spent much of the next three years attempting to gain financial backing in Australia and England.
ボルクグレヴィンクはケープアデアから戻ってから遠征隊を自分で率いたいと決心し、その後の3年間の多くを使ってオーストラリアとイギリスで財政的な援助を得ようとしていた。

The Explorer is inspired by Replica Rolex's decades of experience in the Himalayas, and pays tribute to the first successful ascent of Mount Everest in 1953 by an expedition equipped with Replica Rolex Oyster Perpetual chronometers.
Explorerは、ヒマラヤでの経験のレプリカロレックスの数十年に触発され、レプリカロレックスオイスターパーペチュアルクロノメーターを搭載した遠征によって1953年にエベレストの最初に成功した上昇に敬意を払っています。

In 2005 I was asked to join an expedition re-creating Scott's last Antarctic trip in 1911 for the BBC, using the same Edwardian equipment.
私は2005年に、1911年に行ったスコット探検隊の最後の南極探検を当時のエドワード朝の装備を使って再現しようというBBCの企画に参加するように頼まれました。

However, in 1874, Colonel George Armstrong Custer led an expedition into the Black Hills and announced the discovery of gold on French Creek near present-day Custer, South Dakota.
そうした中、1874年にジョージ・アームストロング・カスター中佐が遠征隊を率いてブラックヒルズに侵入し、現在のサウスダコタ州カスター（英語版）付近のフレンチクリークで金を発見し発表した。

In 1995, an expedition was jointly organised by Woodman, George Hobson, and American adventurer Steven Trafton- with each party planning a separate search.
年、ウッドマン、ジョージ・ホブソン、およびアメリカの冒険家スティーブン・トラフトンが合同で遠征チームを作り、各隊が別々の調査を計画していた。