AN ILLUSTRATION - 日本語 への翻訳

• イラストを
• 挿絵
• 実例
• イラストレーションを
• 例証を

英語 での An illustration の使用例とその 日本語 への翻訳

As an illustration, the currency of USA is the Dollar and is written as USD and the currency of Japan being Yen is written as JPY.
実例として,米国の通貨はドルで、米ドル、日本が円であることの通貨として円として書かれて書かれています。

I would like you to create an illustration of a singing scene full of dynamics of the main character wearing the new costume you made.
作っていただいた新衣装をまとった主人公の躍動感あふれる歌唱シーンのイラストを製作していただきたいです。

It can use it widely as an illustration of shopping content and EC site cart etc.
お買い物コンテンツやECサイトカートなどの挿絵として幅広くご利用頂けます。

As an illustration, let us consider the problem of generating four carriers with WCDMA modulation.
実例として、WCDMA変調で4つのキャリアを生成するという問題を考えてみましょう。

It can use it as an illustration that imagines“exhaustion”,“overwork”,“burnout syndrome” and so on.
疲弊」、「過労」「燃え尽き症候群」などをイメージする挿絵としてご利用頂けます。

At this collaboration cafe, I drew an illustration in which a pom pom pudding was entertained as a master in a fairy tale mansion.
今回のコラボカフェでは、メルヘンなお屋敷でポムポムプリンがご主人様としておもてなしされているイラストを描き下ろしました。

As an illustration consider an example of a direct provider that serves 100 clients.
実例として、100クライアントを供給する直接的なプロバイダの例を考える。

You can use it widely as an illustration of“right brain/ left brain” or“male brain/ girl brain”.
右脳・左脳」や「男脳・女脳」の挿絵として幅広くご利用頂けます。

This classy metallic mold USB features an illustration of“Kuma-chan,” well known amongst her fans, which has been designed by Utada Hikaru herself.
USBのデザインは宇多田ヒカルファンにおなじみの本人デザインによる「くまちゃん」イラストをモチーフにした高級感あふれる金型モールドタイプ。

The design of the quarterly calendar with an illustration of a trio STATUTE customs Drawing the customs process: The customer at the table broker(customs specialist) a meeting.
トリオ法令習慣の実例と四半期カレンダーのデザイン通関プロセスを描きます:テーブルブローカーで顧客(税関の専門家)出会い。

It can use it as an illustration such as“New Year's fat”,“Over eating”,“Exercise shortage”.
正月太り」、「食べ過ぎ」、「運動不足」などの挿絵としてご利用頂けます。

The author felt words alone could not fully describe the positions and so included an illustration.
作者は言葉だけでは位置を完全に説明できないと感じたので、イラストを含めました。

As commercial or personal use is free, please use as an illustration of everyone's blog and various contents.
商用・個人問わずご利用は無料、皆様のブログや様々なコンテンツの挿絵としてご活用くださいませ。

And so included an illustration. The author felt words alone could not fully describe the positions.
作者は言葉だけでは位置を完全に説明できないと感じたので、イラストを含めました。

It can use it widely as an illustration of“Men's Valentine's Day” and“White Day”.
メンズバレンタインデー」や「ホワイトデー」の挿絵として幅広くご利用頂けます。

When the''Popular Electronics'' magazine for January 1975 was printed with an illustration of the Altair 8080 on its front cover, a revolution started.
年1月、「PopularElectrics」誌がその表紙にAltair8080のイラストを載せたとき、革命が始まった。

It can be used widely as an illustration of“introduction of new products” and“service guide”.
新製品の紹介」や「サービス案内」の挿絵として幅広くご利用頂けます。

For example, when we released a CD in Taiwan, we used an illustration drawn by a Taiwanese high school girl.
例えば、台湾でＣＤを出したときは、台湾の女子高生が書いたイラストを使わせてもらいました。

It can use it as an illustration that imagined“mutual”,“compatibility”,“boxing” and so on.
相打ち」、「互角」、「ボクシング」などをイメージした挿絵としてご利用頂けます。

This classy metallic mold USB features an illustration of"Kuma-chan," well known amongst her fans, which has been designed by Hikaru Utada herself.
USBのデザインは宇多田ヒカルファンにおなじみの本人デザインによる「くまちゃん」イラストをモチーフにした高級感あふれる金型モールドタイプ。