英語 での An online version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2010, Marc Estrin, a novelist and far-left activist from Vermont, found an online version of a paper by Cass Sunstein, a professor at Harvard Law School and the most frequently cited legal scholar in the world.
年に、バーモント州の小説家で極左活動家のマーク・エストリンが、ハーバード大学ロースクールの教授で世界で最も多く引用される法学者であるキャス・サンスティーンの論文のオンライン版を見つけた。The CEO's of the six brands listed above are already in contact with the government so they can also deliver an online version of their brands and keep the gamblers from moving away from alternatives.
上に挙げた6つのブランドのCEOはすでに政府と連絡を取っているので、彼らは自社ブランドのオンライン版を配信し、ギャンブラーが他のものから動かないようにすることもできます。Applying for a web developer job without an online version of your resume is sort of like being a professional carpenter who doesn't have their own tools.
オンライン版の履歴書を持たずにウェブ開発者の求人に応募するのは、自分の大工道具を持っていない大工さんのようなものだ。Part 2: How to Access iCloud Photos on Mac Nowadays, there are many methods to access iCloud, especially when it not only has an online version but also an application version. .
You can pick up a copy when you arrive in Dubai at supermarkets and bookstores, or find an online version on their website(the app costs 445 AED or $121 USD).
あなたがスーパーマーケットや書店でドバイに到着したとき、あなたはコピーを拾うことができるか、彼らのウェブサイト上でオンライン版を見つけることができます（アプリの価格は445AEDまたは$121USDです）。For a university whose mission is to be at the forefront of providing students with career-building skills and real-life experience, it was important to do more than just provide an online version of the campus curriculum.
キャリア構築のためのスキルと実生活に役立つ体験を学生たちに提供することを最大の使命とする同大学にとって、RMITOnlineは単なるキャンパスでのカリキュラムのオンライン版でなく、それ以上の価値を持ったものにすることが重要でした。As an online version;
をオンライン版として。It will be an online version.
オンラインバージョンになります。The BITZER software is also available as an online version.
BITZERのソフトウェアはオンラインバージョンでもご利用いただけます。There is also an online version of the tool available.
StorURLをダウンロードする。また、オンライン版利用可能なツールの。We are delighted to present our catalogue as an online version to you.
当社はカタログをオンライン版でお届けできるのをうれしく思っています。An online version requires a stable Internet connection during the installation process.
オンラインインストーラを利用するには、安定したインターネット接続が必要です。Responsive web design is supposed to be an online version of a self-adjusting room.
レスポンシブなウェブデザインは、「自己調整ルーム」のオンライン版とされています。I was looking for an online version of Visio when I came across Lucidchart.
Lucidchartを見つけたのは、Visioのオンライン版を探している時でした。Students can extend their use of the virtual environment outside the classroom by using an online version of the 3D experience.
学生は、3D体験のオンラインバージョンで教室の外の仮想環境の使用を拡張できます。If you have not received your NCS Summer/ Autumn Guide yet, you can click on the link below to see an online version which includes the packing list.
NCSSummer/AutumnGuideがまだ届いていない場合は、下のリンクをクリックして、パッキングリストを含むオンライン版をご覧ください。The report consists of an online version and a printed booklet, but what stands out as unique from others is that the online version is not in PDF format.
報告書はWeb版と冊子版で構成されていますが、他と違うユニークな点はWeb版がPDFでないことです。Suppose you have a Windows application and your customers are asking for an online version: use RAD Server to turn your app logic into a web backend service, and write a small frontend in something like ExtJS.
既存のWindowsアプリケーションについて、顧客がオンラインサービス版を望んでいるとしましょう。アプリケーションロジックをウェブバックエンドサービスに変えるのにRADServerを使い、そしてExtJSなどで小さなフロントエンドを書いてください。USCIS Releases Spanish Language Version of Civics Practice|'Aina Law Office USCIS has launched an online Spanish-language version of its civics practice test.
USCISは、公民模擬テストのスペイン語版をリリース|'AinaLawOfficeUSCISは、公民の模擬試験のオンラインスペイン語版を開始しました。
