英語 での An open-air bath の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As with the rock bath, as an open-air bath available for private use.
An open-air bath built from giant rocks, surrounded by trees in a natural environment.
木々に囲まれた自然の中の大きな岩造り露天風呂。After that, we went to the hotel and cured our fatigue in an open-air bath with a nice sea breeze.
その後ホテルへと移動し、潮風の心地よい露天風呂にて旅の疲れをいやしました。It is said that the origin of the Tokachigawa Onsen is that Mr. Yoriba Kahei(依馬嘉平) made an open-air bath of one meter square in 1900.
年に依馬嘉平氏が1m四方の露天風呂を作ったことが十勝川温泉の始まりと云われています。An open-air bath is newly installed and it is available 24 hours by gender.
露天風呂が新装し、男女別に24時間ご利用いただけます。An open-air bath is not provided, but a resting place on wooden deck is at the outside.
露天風呂はありませんが、外にあるウッドデッキで休憩することができます。One of the highlights of your onsen trip is to bathe in an open-air bath before dusk.
空が明るいうちから露天風呂に浸かるのは旅の醍醐味です。An open-air bath surrounded by a virgin forest is popular regardless of it being located some way off. Open all year.
There are two types of baths: a large public bath and an open-air bath.
お風呂は大浴場と露天風呂の2種類をご用意。An open-air bath may carry out the water running only of hot Hi during summer.
露天風呂は夏の暑い日のみ加水する事があります。In addition, there is an open-air bath(with a shower room) for guests using dome tents.
また、ドームテントご利用のお客様のご入浴は、露天風呂（シャワー室付き）がございます。Enjoy an open-air bath in a rock bathtub, indoor baths, foot massage baths and more.
岩風呂の露天風呂、内湯、足つぼの湯などが楽しめます。Along the river, there is an open-air bath from which the sight of bathers waving their hands at the SL can be seen.
川沿いには露天風呂があり、SLに向かって手を振る人々の姿も見られる。Nio-no-Yu features a large indoor hot spring bath, a medicinal bath with numerous herbal ingredients, an open-air bath, and a sauna.
二王の湯は、温泉大浴槽、薬湯、露天風呂、サウナを配置し、多種類の生薬を配合した薬湯、露天風呂もあります。It is the largest hotspring of Hakuba Happo Onsen, which has been renewed and features an open-air bath containing natural hydrogen.
リニューアルされ白馬八方温泉の中で最も大きな日帰り温泉で天然水素を含む露天風呂が特徴です。Early Booking Saver 30 days】【Annex】"Special course"course◆Enjoy an open-air bath in Hakone!
早割30】【アネックス棟】「特選」コース◆箱根で露天風呂を満喫！In the morning or in the daytime, the magnificent Aso prairie opens in front of you, and you can enjoy an open-air bath full of open space.
また、朝やお昼間は、雄大な阿蘇の大草原が眼前に広がり、開放いっぱいの露天風呂が楽しめます。The male bathhouse has a sauna and an open-air bath made of cypress.
男湯はサウナ＆半露天総ヒノキ露天風呂付き大浴場を完備。広々１０帖の広さと、海を臨む露天風呂がついた、贅沢な和室空間。In addition to an indoor shower booth, an open-air bath is available on the balcony.
室内シャワーブースのほか、バルコニーに露天風呂をご用意。
