英語 での An x-ray の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this case, an X-ray is made, and the bone age of the patient can already be determined from the pictures.
この場合、X線が作られ、患者の骨の年齢は、画像から既に決定され得る。Occasionally, an X-ray is done to determine the size of the adenoids.
時折、X線がアデノイドのサイズを決定するために行われます。Then I went to get an x-ray today and I have got a fractured right foot and I don't know how”.
だから、レントゲンを今日とりにいったら、右足を骨折してて、どうやってそうなったかもわからないんだ」。When an X-ray passes through an atom, some of it is scattered, while the rest passes through the atom.
X線が原子を通過するとき、その一部が散乱し、残りはそのまま通過する。He called the discovery an x-ray and it won him the Nobel Prize.
彼は、あるぐうぜんにより、Ｘ線を発見して、ノーベル賞を受けました。If an X-Ray can be postponed until after the pregnancy, then that would eliminate the risk.
X線検査を妊娠後まで延期できれば、そのリスクを排除することができます。Chest X-ray: An X-ray will show up the shape of the heart, indicating whether it has enlarged due to excess fluid.
胸部X線：X線は心臓の形状を示し、余分な体液によって拡大したかどうかを示します。Unexpected finds: An X-ray can sometimes show up a feature or pathology that is different from the initial reason for the imaging.
予期せぬ発見：X線では、画像の最初の理由とは異なる特徴または病理が表示されることがあります。An X-ray will often help a dentist diagnose a dead tooth.
X線は、しばしば歯科医が死んだ歯を診断するのに役立ちます。After an x-ray, she prepares a report for the doctor regarding findings she has observed.
X線撮影後、彼女は観察した所見に関して医師のためのレポートを作成する。Here, a leg is examined, an X-ray is taken to obtain maximum information about the build-up.
ここでは、脚を検査し、ビルドアップに関する最大の情報を得るためにX線を撮影する。She does have a bump on her arm, so you have to go to give her an x-ray.
彼女は腕にバンプを持っていません,だから、彼女にX線を与えることを行かなければならない。My response: more stretching, a scheduled massage, perhaps scheduling an x-ray.
私の反応：ストレッチング、予定されたマッサージ、おそらくX線のスケジューリング。Police said the woman initially denied involvement, but an X-ray revealed the diamond lodged inside her.
警察は、女性が最初関与を否定したけれども、彼女の体内でエックス線がダイヤを明らかにした。The disease is not accompanied by painful symptoms and is detected mainly by accident- using an X-ray.
この病気には痛みを伴わない症状があり、主に偶然にX線を使用して検出されます。This procedure is called a needle biopsy, and a doctor usually will use an x-ray for guidance.
この手続は針生体組織検査と呼ばれて、医師は通常案内のためのエックス線を使います。Medical Imaging- Unlike an x-ray, THz is non-ionizing and far less hazardous for imaging human tissue, flesh and even dental use.
医療画像処理-X線とは異なり、THzは非イオン化であり、人間の組織、肉、さらには歯科用の画像化にとってもはるかに危険性が低いです。Radiography: An X-ray does not look at the bursa itself, but it can be used to rule out bone damage or arthritis as possible causes of shoulder pain.
X線撮影では、ブルサ自体は見えませんが、肩の痛みの原因となる可能性のある骨の損傷や関節炎を排除するために使用できます。V404 Cyg, an X-ray nova and a low mass X-ray binary(LMXB) with black hole component, is undergoing its first reported X-ray and optical outburst since 1989.
Ｖ４０４Ｃｙｇ、Ｘ線新星と、ブラックホール構成要素のある低質量Ｘ線連星（ＬＭＸＢ）は、１９８９年以来、その最初に報告されたＸ線と光学的な爆発を経験しています。After training as an x-ray technician she first came to Switzerland in 1980 and worked in a clinic in Sion, in canton Valais.
