ANALOG INPUT - 日本語 への翻訳

• アナログ入力

英語 での Analog input の使用例とその 日本語 への翻訳

Maximizing the MAX1464's ADC Range- Maxim Abstract: The MAX1464 is a high-performance, multichannel, signal conditioner that uses an internal 16-bit analog-to-digital converter to convert an analog input signal to a digital value.
MAX1464のADCレンジの最大化-マキシム要約:MAX1464は、内蔵の16ビットアナログ/ディジタルコンバータを使ってアナログ入力信号をディジタル値に変換する、高性能なマルチチャネルの信号コンディショナです。

An on-board interface logic allows one serial interface(with a single chip select) to control up to eight cascaded devices or 32 simultaneous sampling analog input channels.
内蔵のインタフェースロジックによって、1つのシリアルインタフェースが(単一のチップセレクトで)、最大8つのカスケードデバイスまたは32の同時サンプリングアナログ入力チャネルを制御することができます。

Driving the analog input of the ADC is the most difficult point to bring out the characteristics of the ADC written in the datasheet. The longer the acquisition time, the easier it is to bring out the characteristics.
ADCのアナログ入力を駆動するところが、データシートに書かれているADCの特性を引き出すために、一番苦労するところだからねー。アクイジション時間が長い方が、特性を出しやすいよ」。

High-frequency analog input OV detection and recovery for a slow-moving input. Example Data The following example data was generated with the MAX11040K EV kit.
高周波アナログ入力のOV(過電圧)検出および低速で変化する入力からの回復データの例以下のデータ例はMAX11040KのEVキットで生成されたものです。

Four of the microcontroller's six GPIOs are used to control output signals on SDA, SCL, and a single LED, and to accept one analog input.
マイクロコントローラの6つのGPIOのうち4つを使用して、SDA、SCL、および単一LEDの出力信号を制御し、1つのアナログ入力を受信しています。

The compact, rugged, versatile and powerful module offers several digital and analog input and output channels for signal recording and output.
このコンパクトで頑丈、強力な万能モジュールは、信号の記録および出力に利用可能な複数のデジタル/アナログの入力/出力チャンネルを備えていて、ラピッドプロトタイピング、テスト、適合に利用できます。

Four thresholds are used in the system; selection of these thresholds is critical to maximizing the analog input range of the system, ensuring the G 100 mode is used for as much of the signal range as possible, while also preventing the ADC input from being overranged.
システムのアナログ入力レンジを最大化してG=100モードで信号レンジをできるだけ広い範囲で使用できるようにすると同時に、ADC入力のオーバーレンジを防ぐには、3つのスレッショールドの選択が非常に重要です。

In the isolated ADC, there is a delta-sigma modulator which receives an analog input from the primary voltage stage. 1 bit data is output on the secondary voltage stage after 1 bit data string is galvanically isolated by the built-in photocoupler.
絶縁型ADCは、1次電圧側にアナログ入力を受けるΔΣ型モジュレーターがあって、その1bitデータ列を内蔵フォトカプラでガルバニック絶縁を行ってから、2次電圧側で1bit出力しているのよ」。

Case: Pressure Control In a constant pressure system that maintains stable water pressure, Analog Input Modules are used to collect data from pressure sensors. The system, having made calculation with input data, then deliver output signal by Analog Output Modules to an inverter to control the speed of the pump.
応用例:圧力制御恒圧システム内で水圧の安定を維持するために、まずアナログ入力モジュールで圧力センサーの信号を収集し、プログラムで計算してから、アナログ出力モジュールで信号をコンバータに出力してポンプの速度を制御します。

The difficulty driving the analog input of the ADC is that it is necessary to accurately fill water in this cup to the desired water level in a short time. It will be an error component by the amount of deviation, so either if it is not enough or too much, it will not work.
ADCのアナログ入力を駆動するのが難しいのは、このコップに正確に所望の水位まで、短時間に水を貯めにいく必要があることね。ずれた分だけエラー成分になってしまうから、足りなくても入れすぎてもダメ」。

Note If the analog input pin is not connected to anything, the value returned by analogRead() will fluctuate based on a number of factors(e.g. the values of the other analog inputs, how close your hand is to the board, etc.).
アナログ入力ピンが何かに接続されていないと、analogRead()によって返された値は、さまざまな理由（他のアナログ入力の値、ボードへの手の近さなど）によってランダムに変動します。

The analog input terminal of the ADC has a switched capacitor circuit configuration in which the capacitive element can be seen through the sampling switch. The analog input value is sampled by opening and closing this switch.(Figure 3).
ADCのアナログ入力端子は、サンプリングスイッチを介して容量素子が見える、いわゆるスイッチトキャパシタ回路構成になっているのね。このSWを開閉させることで、アナログ入力値をサンプリングしているの」(図3)。

If the system switches from the high-gain(G 100) mode to the low-gain(G 1) mode, the system's analog input voltage would have to be reduced by almost 50% in order to revert to the high-gain mode.
システムが高ゲイン(G=100)モードから低ゲイン(G=1)モードに切り替わる場合、システムのアナログ入力電圧がほぼ50%低減しないと高ゲイン・モードに戻ることができません。

It transmits and receives commands via TCP/IP and transmits and receives settings and data of A/D and D/A conversion processing from a host PC. It is a good filter of sampling frequencies and its analog input parts can be changed easily using software.
TCP/IP経由でコマンドを送受信し,ホストPCからA/D,D/A変換処理の設定とデータの送受信を行う.サンプリング周波数や,アナログ入力部分のフィルタをソフトウェアから容易に変更でき使い勝手が良い。

This design ensures that the analog input voltage remains ratiometric to the reference voltage and any errors in the analog input voltage due to the temperature drift and noise of the excitation current are compensated by the variation of the reference voltage.
このように設計することで、アナログ入力電圧がリファレンス電圧に比例し、温度ドリフトと励起電流のノイズによってアナログ入力電圧に誤差が生じても、リファレンス電圧も変動することによってそれが補償されます。

For an ADC, the maximum SNR is a function of its number of bits(b): SNR(1.76+ 6.02b) dB An ADC's SNR is essentially the ratio of an RMS full-scale(FS) analog input to the RMS quantization error Figure 1.
ADCの場合、最大SNRはそのビット数(b)の関数になります。SNR(1.76+6.02b)dBADCのSNRは、本質的にはRMSフルスケール(FS)アナログ入力とRMS量子化誤差の比です(図1)。

Additionally, the Spyder provides an analog input for Manual Level setpoint, control inputs for Run/Stop, Auto/Manual: Tension On/Off, and E-Stop, and a 0-1 mADC meter output proportional to measured tension.
さらに、Spyderは、ManualLevel（手動レベル）設定値のアナログ入力、Run/Stop（運転／停止）、Auto/Manual:TensionOn/Off（自動／手動：張力オン／オフ）、E-Stop（非常停止）の制御入力と、測定された張力に比例した0～1mADCメータ出力を提供します。

With 4 channels 0-10V analog quantity signal input, 4 channels 0-10V analog quantity signal output, can external connect all kind of analog input sensor, such as soil temperature and humidity sensor, soil PH sensors, can control frequency converter speed control, flux of proportional valve, need to analog output applications.
チャネル0-10Vのアナログ量信号入力を使うと、4チャネル0-10Vのアナログ量信号の出力は、外面すべての種類の土の温度のようなアナログ入力センサーを、接続、湿気センサー、土PHセンサーは、頻度コンバーターの速度制御、比例した弁の変化、必要性のアナログ出力の塗布を制御できます。

The Light Sensor Module provides a very simple analog output, so all you need to connect it to your Arduino or compatible board such as the Eleven is GND, 5V, and one analog input. On a 3.3V microcontroller such as Freetronics EtherDue or Arduino Due, VCC should be connected to 3.3V instead of 5V.
軽いセンサーモジュールは非常に簡単なアナログ出力を提供します、従ってあなたがあなたのArduinoにそれを接続する必要があるまたは11のような多用性がある板はGND、5Vおよび1つのアナログ入力ですすべて。当然のFreetronicsEtherDueまたはArduinoのような3.3Vマイクロ制御回路でVCCは5Vの代りに3.3Vに接続されるべきです。

Analog Input Interface.
アナログ入力インターフェイス。