ANAPHYLACTIC SHOCK - 日本語 への翻訳

• アナフィラキシーショック

英語 での Anaphylactic shock の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes, as an additional remedy, it is injected with angioedema and anaphylactic shock.
時には、さらなる治療として、血管浮腫およびアナフィラキシーショックを伴う。

Latex allergy usually causes reactions that are characteristic of all allergic diseases, ranging from a common cold to a serious enough life-threatening anaphylactic shock.
ラテックスアレルギーは、通常、一般的な風邪から生命を脅かす重大なアナフィラキシーショックまで、すべてのアレルギー疾患の特徴である反応を引き起こす。

And in some rare cases, specific foods, drugs or an insect bite can result in sudden, life-threatening anaphylactic shock.
また中には、食物、薬剤または虫刺されが突如、生死に関わるアナフィラキシー・ショックを引き起こす場合もあります。

So, anaphylactic shock, which can lead to death in a couple of minutes- is also an allergy.
したがって、数分で死に至る可能性のあるアナフィラキシーショックもアレルギーです。

Help with anaphylactic shock should be given instantly, since even a second delay or confusion of the doctor can cause the death of the patient.
アナフィラキシーショックの援助は、医師の第二の遅延または混乱さえも患者の死を引き起こす可能性があるため、即座に与えられるべきである。

When used in anaphylactic shock, the blood volume must be replenished simultaneously due to the increased permeability of the blood vessels and insufficient effective blood volume.
アナフィラキシーショックで使用される場合、血管の透過性の増加および有効な血液量の不十分のために、血液量を同時に補充しなければならない。

Scientific investigation of Chaga's use as an anti-allergy agent in animals, shows that the fungus has the ability to prevent anaphylactic shock- a serious and potentially fatal consequence of a severe allergy.
抗アレルギー剤としてのチャーガの使用の科学的調査は、動物では、菌がアナフィラキシーショック-重度のアレルギーの深刻かつ潜在的に致命的な結果-を防止する能力を有していることを示している。

Some cases of extreme milk allergy can send a person into anaphylactic shock, which can cause the throat and mouth to swell and may lead to cardiorespiratory arrest.
極端なミルクアレルギーのいくつかの症例は、人をアナフィラキシーショックに送り込むことができ、これにより咽喉および口が腫れ、心肺蘇生術を引き起こすことがある。

If you do not take all the necessary measures in a timely manner, you may develop such extremely dangerous symptoms as hemolytic crisis, Quincke's edema, bronchial spasm and anaphylactic shock.
適時に必要な措置をすべて講じていないと、溶血性の危機、クインケの浮腫、気管支痙攣、アナフィラキシーショックなどの非常に危険な症状が生じることがあります。

In about 5- 6% of cases, anaphylactic shock occurs after a bite by a black hornet, in which the absence of urgent medical care can be fatal.
症例の約5〜6％で、アナフィラキシーショックは黒いスズメバチに噛まれた後に起こり、緊急医療がないと致命的になることがあります。

These drugs usually have a great effect on the sympathetic nervous system, making them ideal for treatment of a wide variety of conditions including anaphylactic shock, migraine headaches, arrhythmias, cardiovascular shock, hypertension, and asthma.
これらの薬剤は通常交感神経系に大きな影響を持つ,さまざまなアナフィラキシーショックを含む条件の治療に最適です。,片頭痛の頭痛,不整脈,心血管の衝撃,高血圧,喘息。

Анафилактический шок- Осложнения The most dangerous complications of anaphylactic shock are collapse(sharp decline in blood pressure), swelling of the larynx(where difficult breathing), swelling of the trachea and large bronchi, as well as the development of a pronounced cardiac arrhythmia.
Анафилактическийшок-Осложненияアナフィラキシーショックの最も危険な合併症が崩壊(急激な血圧の低下),喉頭の腫れ(呼吸困難),気管や太い気管支の腫れ,顕著な不整脈の開発だけでなく、。

Sydney clinic Homeopathy Plus, for example, promotes the use of homeopathy for potentially fatal anaphylactic shock and post-childbirth infections and director Fran Sheffield said homeopathy can treat“excesses of human behavior” including domestic violence.
たとえば、シドニーのクリニック"HomeopathyPlus"は、死に至る可能性のあるアナフィラキシーショックや、出産後感染症についてのホメオパシーの利用を宣伝し、責任者のFranSheffieldは「ホメオパシーはドメスティックバイオレンスを含む人間の行動の行き過ぎ"を治療できる」と述べている。

Side effects are manifested in the formtachycardia, allergic reactions(itching, swelling, redness), anaphylactic shock caused by the action of the drug's auxiliary substance, peanut butter, and the appearance of moderate pain in the joints, bones and muscles.
副作用はフォームに現れます頻脈、アレルギー反応（痒み、腫脹、発赤）、アジュバント製剤ピーナッツ油の影響によって引き起こされるアナフィラキシーショック、並びに関節、骨や筋肉の中程度の痛みの出現。

Even though bovine growth hormone may be easier to find, and cheaper, introducing a non-species-specific growth hormone into the human body has a huge potential to trigger a number of negative immune system reactions, the least of which would be severe allergic reaction or anaphylactic shock.
ウシ成長ホルモンは、簡単に見つけるかもしれないにもかかわらず,そして安いです,負の免疫系の反応の数を引き起こす巨大な可能性がある種固有の成長ホルモンを人間の体内に導入,重度のアレルギー反応やアナフィラキシーショック、これ以上になります。

More→ Anaphylactic shock.
その他→アナフィラキシーショック。

Bronchial asthma and anaphylactic shock.
気管支喘息およびアナフィラキシーショック。

In some cases- anaphylactic shock.
場合によってはアナフィラキシーショック。

Anaphylactic shock and other reactions.
アナフィラキシーショックおよび他の反応。

Dennis died of anaphylactic shock.
デニスが死んだのはアナフィラキシーショックよ。