ANAPHYLACTIC - 日本語 への翻訳

• アナフィラキシー

英語 での Anaphylactic の使用例とその 日本語 への翻訳

Anaphylactic shock(Mite only).
アナフィラキシーショック（ダニのみ）。

In isolated cases- anaphylactic shock.
孤立した症例-アナフィラキシーショック。

Very rarely- angioedema, anaphylactic reactions.
ごくまれに-血管浮腫、アナフィラキシー反応。

Allergic reactions: rash, hives, anaphylactic shock.
アレルギー反応:発疹,じんましん,アナフィラキシーショック。

In this case we speak of anaphylactic degranulation.
この場合、アナフィラキシー脱顆粒について話します。

hives, anaphylactic shock.
じんましん,アナフィラキシーショック。

In case of anaphylactic shock, death is possible….
アナフィラキシーショックの場合、死亡する可能性があります。

Why anaphylactic shock occurs and how to treat it.
なぜアナフィラキシーショックが発生し、それを治療するのか。

Allergic manifestations, from mild redness to anaphylactic shock.
軽い発赤からアナフィラキシーショックまでのアレルギー症状。

Anaphylactic shock is the most dangerous manifestation of Allergy.
アナフィラキシーショックは最も危険なアレルギーの症状。

What if anaphylactic shock has already been there once?
アナフィラキシーショックがすでに1度あった場合はどうなりますか？

Development of anaphylactic shock(extremely severe allergic reaction).
アナフィラキシーショック（非常に重度のアレルギー反応）の発症。

Symptoms and prevention of diseases of anaphylactic shock| Medicine.
症状とアナフィラキシーショックの病気の予防|医学。

Active systemic anaphylactic shock response
能動的全身性アナフィラキシーショック反応(ASA)

From the immune system: infrequently- anaphylactic reaction, hypersensitivity.
免疫系から：頻度は不明です-アナフィラキシー様反応、過敏症。

Anaphylactic shock, Gastrointestinal symptoms: abdominal pain, diarrhea, vomiting.
アナフィラキシーショック、消化器系症状：腹痛、下痢、嘔吐。

There is no risk of allergies or anaphylactic shock.
アレルギーやアナフィラキしー性ショックなどを起こす危険はありません。

In the case of anaphylactic shock allergy affects the whole body.
開発の際にはアナフィラキシーショック、アレルギーは全身に影響を与えます。

Anaphylactic reaction is revealed through the following symptoms of hives.
アナフィラキシー反応は、ハイブの次の現象を明らかにされる：。

Skin irritation: itching, rash, urticaria, edema, anaphylactic reaction.
皮膚刺激：かゆみ、発疹、蕁麻疹、浮腫、アナフィラキシー反応。