ANDES - 日本語 への翻訳

• アンデス
• アンデス山脈
• andes
• 望める

英語 での Andes の使用例とその 日本語 への翻訳

The end of summer was very hot and dry with the“Sonda”, a very strong wind blowing from the Andes.
夏の終わりは気温が高く、乾燥しており、アンデス山脈から来る、ソンダと呼ばれる風が強く吹きました。

But the S American roll is well in process, with quakes all up and down the Andes and with Central America battered.
しかし南米の回転は、アンデス山脈を上下するすべての地震と、乱打される中米とともに、はっきりと進行中です。

The message is clear, as only these two countries, along the spine of the Andes, received the warning.
これらの2カ国だけが、アンデス山脈の脊柱に沿って、警告を受け入れたので、メッセージは明白です。

Holding their capital at the great city of Cusco, the Inca civilization dominated the Andes region from 1438 to 1533.
インカ文明はその首都を巨大なクスコの町に置き、1438年から1533年までアンデス山脈地域を支配した。

Sierra Indians had an estimated population of 1.5 to 2 million in the early 1980s and live in the intermontane valleys of the Andes.
年代前半、Sierra地区のインディアンは推定150～200万人いて、アンデス山脈の山間で生活している。

Guests can reach Apartamentos Malaga Andes by car from Pablo Ruiz Picasso airport in 20 minutes.
ApartamentosAndesは、マラガ空港から車で行けば、15分です。

The Andes would present mountain building and volcanic eruptions that should at all costs be avoided during the coming pole shift.
アンデス山脈は造山運動を示す、そして、来たるべきポールシフトの間、ぜひとも避けられなければならない火山噴火を示している。

This tool is still used in some parts of the Andes.
この呉汁は青森の一部の地方では今でも使われているものです。

Potatoes were first domesticated in the Andes in South America up to 10,000 years ago.
ジャガイモは南アメリカのアンデス地方で最初に栽培されていました（10,000年前）。

Native peoples in the Andes cultivated quinoa some 5000 years ago.
アンデス地方の人々は、5千年も前からキヌアを栽培していました。

Andes chairs a RISC-V working group that will set a standard for DSP extensions.
Andesは、DSP拡張の標準規格を策定するRISC-Vワーキンググループの議長を務めている。

In the Andes, it is common for children to walk to school for an hour each day on mountain paths.
アンデス地方では、子供たちが1時間も山道を歩いて学校に通うことはよくある。

Thus, there will be explosions, though not violent, of lava, from volcanoes however active along the Sierras and Andes.
従って、激しくないけれども、爆発があるだろう、溶岩の、シェラとアンデス山脈に沿って動いている火山からである。

This route begins in Alta Gracia(Argentina)passes through different cities San Martín de Los Andes, Bariloche and hence passes to Chile, where staying in Osorno, Traiguen, and goes to Valparaiso, Santiago and North to Bolivia.
(アルゼンチン)別の都市を通過します。サンマルティンデロスアンデス,バリローチェ、それ故にチリに渡します,オソルノに滞在する場所,Traiguen,バルパライソに戻る,サンティアゴとボリビアへの北。

Andes for mountain lovers, Caribbean Islands with many wonderful beaches, big cities, table-top mountains and rainforests in Amazonas, large open plains with rich wildlife….
山の愛好家のためのアンデス、アマゾンの多くの素晴らしいビーチ、大都市、テーブルトップ山と熱帯雨林、豊かな野生生物との大規模なオープン平野とカリブ海諸島。

Yes, the coastal elevation rises a bit, but the Rockies and Andes and lands east of the Continental Divide will experience the greater elevation increase, the greater tumult.
はい、海岸線の海抜は、少々上昇しますが、ロッキー山脈やアンデス山脈や大陸分水嶺の東の土地は、いっそう大きな海抜の増加、大激動を体験します。

In Argentina our local bottled water brand Eco de los Andes raises awareness of water conservation in schools through the Green Ribbon programme.
アルゼンチンでは、国内でボトリングされる水のブランド「EcodelosAndes」が、グリーンリボンプログラムを通じて、学校で水の保全に対する意識を高めています。

I don't think they will directly invade, but among the regions that are targeted for so-called preventive war, one of them is almost certainly the Andes region.
直接侵略するとは思いませんが、ほとんど確実に、アンデス地域は、予防戦争の標的となっている地域の一つです。

Unlike many of the plants grown in the Andes the yacón is not sensitive to seasonal changes in sunlight and can be grown anywhere in the world where conditions are right.
アンデス山脈で栽培されている多くの植物とは異なり、ヤーコンは、季節による日照の変化に敏感でないため、条件さえ揃っていれば世界中のどんな場所でも育てることができます。

Eventually, the terrain just east of the mountain chain becomes higher than that in the eastern realm of the Amazon Basin, a shift that provides a downhill slope extending all the way from the Andes to the Atlantic beginning about 10 million years ago.
その結果、山脈のすぐ東の地帯はアマゾン盆地の残りの東部より高くなり、アンデスから大西洋まで続く下降傾斜を与えるすシフトが約1000万年前に始まった。