ANNIHILATION - 日本語 への翻訳

• 消滅
• 絶滅
• 全滅
• 殲滅
• annihilation
• 滅亡
• 破滅
• 壊滅の
• アニヒレーション
• 破壊

英語 での Annihilation の使用例とその 日本語 への翻訳

This“ideology of annihilation” is by no means a minority opinion in Israel.
この「殲滅の思想」はイスラエルでは決して少数派の意見ではない。

Much that has filtered through from those times has led mankind down the slippery slope to near annihilation.
当時から続く多くの出来事を通して人類は全滅寸前に至る坂を下りてきたのです。

Omnipotent denial of the existence of the bad object and of the painful situation is in the unconscious equal to annihilation by the destructive impulse.
悪い対象と苦痛な状況の万能感的な否認は、無意識の中では破壊的衝動による絶滅に等しい。

The Book of Annihilation in Contemplation(K. al-Fana' fi'l-mushahada), a short treatise on the meaning of mystical annihilation(fana).
TheBookofAnnihilationinContemplation(K.al-Fanā'fi'l-Mushāhada),神秘主義的な消滅(fana)の意味に関する短論文。

But threatening the annihilation of large parts of, or all of, humanity is an issue of quite a different order.
だが、人類の大部分、あるいはそのすべてを殲滅するという脅迫は、まったく次元の異なる問題である。

The Domain Expeditionary Force completed the annihilation of the remaining remnants of the“Old Empire” space fleet operating in the solar system around Earth.
ドメイン遠征軍は、地球の周りの太陽系で動作する「旧帝国」宇宙艦隊の残りの残党の全滅を完了しました。

The intoxicating effects of more potent brands- such as Clockwork Orange, Pandora's Box and Annihilation- can be quite overpowering.
ClockworkOrange、Pandora'sBox、Annihilationなど、より強力なブランドの魅力的な効果は、圧倒的に圧倒される可能性があります。

And, several thousand years after the annihilation of mankind, the robot-boy is still in quest of his mother.
そして人類が滅亡した数千年後も、ロボットは母を求めて探し続けるのです。

Conquest of the entire Gaza Strip, and annihilation of all fighting forces and their supporters.
ガザ地区全土の征服と、戦闘勢力とその支持者の殲滅。

It is France that supports the annihilation of Muslims in Central Africa in the name of race cleansing.
レース浄化の名において中央アフリカのイスラム教徒の全滅をサポートするのはフランスである。

Germany's only remaining objective in the region would be limited to the annihilation of the Jews living under British protection in Arab lands.
この地域において、ドイツに残された唯一の目的は、イギリスの保護下で暮すアラブ諸国のユダヤ人の絶滅に限定されるだろう」。

We are determined to help guide the world away from the brink of nuclear annihilation.
私たちは、世界が核破滅の断崖から離れるように導くことを決断した。

The Book of Annihilation in Contemplation(K. al-Fanā' fi'l-Mushāhada), a short treatise on the meaning of mystical annihilation(fana).
TheBookofAnnihilationinContemplation(K.al-Fanā'fi'l-Mushāhada),神秘主義的な消滅(fana)の意味に関する短論文。

There are those in the world that practice the annihilation of the ego and of the Self in some very brutal terms.
世界には、ある非常に粗野な条件で自我（ego）の殲滅と自己の殲滅を実践している人達がいます。

However, if and when it does, then there will be an annihilation of nations.
但し其の儀停止したりと）もし然れば、当国は滅亡すべし。

On the path to peace. Ladies and gentlemen, but the first step today we take not another step towards annihilation.
平和への道のりに…※本日我々は壊滅への一歩ではなく…皆さん…一歩を踏み出す。

The Tech of Planetary Annihilation: ChronoCam gives great insight into an alternative approach to minimizing networked data.
TheTechofPlanetaryAnnihilation:ChronoCamネットワーキングデータを最小化するための代替アプローチが記載されています。

Now due to the brahmana's curse, the annihilation of My family has already begun.
しかし今やブラーフマナの呪いにより、この一族の破滅が始まったのである。

For five decades, the world played nuclear roulette and teetered on the brink of nuclear annihilation.
年間、世界は核のルーレット・ゲームで遊んでいたのであり、核による殲滅の瀬戸際を、ぐらぐらと揺れ動いていたのだった。

Ladies and gentlemen, today we take not another step towards annihilation, on the path to peace. but the first step.
平和への道のりに…※本日我々は壊滅への一歩ではなく…皆さん…一歩を踏み出す。