ANODISED - 日本語 への翻訳

• 陽極酸化された
• アルマイト加工処理による

英語 での Anodised の使用例とその 日本語 への翻訳

When anodised to improve corrosion resistance, the film on 5005 is clearer than on 3003, and gives better colour match with 6063 architectural extrusions.
耐食性を改善するために陽極酸化されたとき5005のフィルムは3003でより明確で、6063の建築放出が付いているよりよい色のマッチを与えます。

Anodised aluminium curved tile trim to provide high corrosion resistance and optimum seal to ensure years of wear and tear without milking or flaking occuring Strong, Tough& Durable.
陽極酸化されたアルミニウムは搾り出すか、または強く、堅い及び耐久はげる起こらないで消耗の年を保障するために高い耐食性および最適シールを提供するようにタイルのトリムを曲げました。

Profile: frame width for single size: 4cm ,6cm ,8cm, 12cm available, silver anodised extruded high grade aluminium.
Profile:単一のサイズのためのフレームの幅:4cm、6cm、8cm、利用できる12cm銀製の陽極酸化された突き出された高い等級アルミニウム。

Frame Colour: Silver anodised as standard and special finishes available at extra cost including chrome, brushed stainless steel, polished stainless steel.
Frame色:標準的なおよびスペシャルとして陽極酸化される銀はクロム、ブラシをかけられたステンレス鋼、磨かれたステンレス鋼を含む追加費用で利用でき終えます。

The wooden speaker cabinet is wrapped in a layer of anodised aluminium to provide a natural, distortion-free sound with an extruded aluminium heatsink maximising thermal performance.
木製のスピーカーキャビネットをアルマイト加工したアルミニウムの層で包み、自然で歪みのないサウンドを実現。また押出成形のアルミニウムヒートシンクが放熱性能を最大限に高めます。

Made from authentic and long-lasting materials such as anodised aluminium and genuine leather, the RIMOWA x Bang& Olufsen Beoplay H9i headphones are housed in a signature RIMOWA aluminium case.
アルマイト加工のアルミニウムや本革など、耐久性のある本物の素材を使用したRIMOWAxBang&OlufsenBeoplayH9iヘッドフォンは、RIMOWA特製のアルミニウムケースに収納されています。

Hubrings Set of 4 hub centering rings 66.1 mm OD to 60.1 mm, ID, Anodized blue, anodised purple center ring fits RAV4.
リングをに60.1mm、ID集中させる4ハブ66.1mmODのHubringsセットは青を、陽極酸化された紫色の中心リング合いますRAV4に陽極酸化しました。

Incorporating colour pigments during the anodising process produces long-term stable coloured surfaces.
アルマイト工程中に染料を含有させることで、長期的に安定したカラー表面を生み出すことができます。

Cast parts can also have extensive second operations in Mastars own machining facilities as well as a wide range of cosmetic finishing including powder coating, spray painting, anodising, polishing and plating.
鋳造部品マスターたちに粉体塗装を含む化粧仕上げの広い範囲と同様、機械加工設備を所有し、スプレー塗装、陽極酸化処理、研磨、メッキの広範な第2操作ができます。

A complex manufacturing process is required for the CMM fixtures base plates which includes CNC machining, precision grinding, anodise coating, and laser marking, to make the plates with high accuracy, flatness and reliability.
機械で造るCNCが含まれている複雑な製造工程はCMM据え付け品の支承板ひく精密に要求されましたり高精度の版、平坦および信頼性を作るためにコーティングおよびレーザーの印を、陽極酸化します。

Frame Anodised aluminium alloy.
陽極酸化されたアルミ合金。

Heavy-duty passivated base plate and anodised arm for long life.
不動態化処理された頑丈な基台と皮膜処理されたアーム。

Standard replacement jockey wheels as well as ceramic and anodised upgrade jockey wheels.
標準の交換用ジョッキーホイールからセラミック製、アルマイト仕上げのアップグレード製品まで豊富に取り揃えています。

Ceramic tile trim is available in the following variants: PVC, tectorial PVC, aluminium anodised, aluminium powder-coated.
セラミックタイルのトリムは次の変形で利用できます:ポリ塩化ビニール、tectorialポリ塩化ビニールの陽極酸化されるアルミニウム粉上塗を施してあるアルミニウム。

There are 300mm of polished, 250mm of black and blue anodised silencers in the picture as a sample.
写真の見本は研磨タイプの300mmとブルーアルマイトタイプの250mmとブラックアルマイトタイプの250mmです。

Anodised to provide high corrosion resistance and optimum seal to ensure years of wear and tear without milking or flaking occuring.
高い耐食性および最適シールを搾り出すか、またははげる起こらないで消耗の年を保障するために提供するために陽極酸化される。

The anodised aluminium body is highly resistant to electromagnetic interference, corrosion, sand, dust, ice, solar radiation and bird attacks.
アルマイト加工を施したアルミニウムボディは、電磁気、腐食、砂、埃、氷、日射に対して高い耐久性を有し、鳥の攻撃にも耐えられます。

with solid anodised mirror black or golden tone aluminium legs and a black Saint Laurent logo printed on the back.
ワイヤレススピーカー特別モデルは、アルマイト加工を施し、MirrorBlackまたはGoldenToneに仕上げた純アルミニウム製スタンドで、背面にはサンローランの黒いロゴを配してあります。

Face place material: Anodised Aluminium.
表面場所材料:陽極酸化されたアルミニウム。

Silver anodised extruded high grade aluminium.
陽極酸化されたアルミニウム銀は高い等級突き出ました。