ANTITUMOR - 日本語 への翻訳

• 抗腫瘍
• antitumor
• 抗がん

英語 での Antitumor の使用例とその 日本語 への翻訳

Delayed administration of uridine(3500 mg/kg) allowed the use of higher 5FU doses, which improved the antitumor effect on Colon 26.
ウリジン(3500mg/kg)を遅れて投与すると、より高用量の5FUを使用することができ、Colon26への抗腫瘍効果を改善した。

However 1 MT was unable to elicit tumor regression in several tumor models, suggesting only modest antitumor efficacy when IDO inhibition was applied as a monotherapy.
しかしながら、１ＭＴは、いくつかの腫瘍モデルにおいて腫瘍退縮を引き起こすことができず、これは、ＩＤＯの阻害が単剤治療として適用されたときはわずかな抗腫瘍効率のみであることを示唆する。

An antitumor pathway in mice and humans involving specific fatty acid molecules, vanilloids, secreted by neural progenitor cells(NPC) is reported in a study published online this week in Nature Medicine.
マウスやヒトに、神経前駆細胞(NPC)から分泌される特殊な脂肪酸分子バニロイドがかかわる抗腫瘍経路があるとの報告が寄せられている。

The pharmacological mechanism is based on the properties of Interferon Alfa-2, which provides antiviral, anti-inflammatory, immunomodulating and antitumor activity of the gel.
薬理学的メカニズムは、抗ウイルス性、抗炎症性、免疫調節性およびゲルの抗腫瘍活性を提供するインターフェロンアルファ-2の特性に基づいている。

Symptoms of tumor growth, including the uncontrolled growth of benign intracranial tumor(antitumor therapy should be completed prior to initiation of treatment Genotropin®);
良性頭蓋内腫瘍の制御不能な増殖を含む腫瘍増殖の症状（抗腫瘍療法は、治療開始前に完了すべきである。

Since molecular targeting drugs appeared in the 2000s and have excellent antitumor effects for a relatively long period of time, non-small cell lung cancer is expected to become a chronic disease such as hypertension and diabetes, leading to current genomic medicine.
年代に分子標的薬が登場し，比較的長期に優れた抗腫瘍効果が続くため，非小細胞癌が高血圧・糖尿病のような慢性疾患になる期待が生まれ，現在のゲノム医療に繋がっています。

Dr. Fox and his team wanted to see if, for tumors that do not respond to PD-1 inhibitors, combining the treatment with another type of immunotherapy might be able to overcome these counter measures and generate a more effective antitumor immune response.
Fox医師とそのチームは、PD-1阻害薬に反応しない腫瘍に対しては、他のタイプの免疫療法と併用することで腫瘍の防御に打ち勝ち、より効果的な抗腫瘍免疫応答が得られるか確認したいと考えた。

Also, while some suppression of tumor growth occurred in the GEM alone-administered group(Group 6), the difference was not significant compared to the PBS-administered group(Group 7), and no significant antitumor effect was seen.
また、ＧＥＭ単独投与群（グループ６）では腫瘍成長が幾分抑制されたものの、やはりＰＢＳ投与群（グループ７）との間に有意差はなく、有意な抗腫瘍効果は見られなかった。

Oncology and hematology is a specialty that deals with the diagnosis and antitumor treatment for various solid tumors such as gastric cancer, lung cancer, colon cancer, breast cancer and head and neck cancers, and chemotherapy and stem cell transplantation for hematologic cancers such as leukemia, malignant lymphoma and multiple myeloma.
腫瘍血液内科は胃癌、肺癌、大腸癌、乳房癌、頭頚部癌など各種固形癌の診断及び抗癌治療と、白血病、悪性リンパ腫、多発性骨髄腫などの血液癌の抗癌化学療法及び造血母細胞移植を専門的に担当し、抗癌治療に対する臨床試験を遂行している。

The Italian study used, on mice infected with a form of human lymphoma, a mix based on the antibiotic tigecycline, usually used for the treatment of complicated infections of the skin and soft tissues, and the antitumor drug venetoclax,
通常、複雑性皮膚・軟部組織の治療のために使用されたヒトリンパ腫の形、ミックスベースsull'antibioticoチゲサイクリン、に感染したマウスに使用され、イタリアの研究、および癌薬物venetoclaxは、急性リンパ性白血病のために示されています「人間のダブルヒットリンパ腫を移植実験用マウスにおける」慢性は-

Active antitumor effect.
活発な抗腫瘍効果。

Antitumor drug: Vincristine, Methotrexate.
抗腫瘍薬：ビンクリスチン、メトトレキサート。

The antitumor agent of plant origin.
植物由来の抗腫瘍剤。

Potentiation of antitumor activity of cyclophosphamide by centrophenoxine.
セントロフェノキシンによるシクロホスファミドの抗腫瘍活性の増強。

Evaluation of antitumor activity(TA) in vivo.
Invivoでの抗腫瘍活性（TA）の評価。

Typically, antitumor immunity includes the following immune response.
一般に、抗腫瘍免疫は以下のような免疫応答を含む：。

Antitumor immune cells help recognize and respond to cancer.
抗腫瘍免疫細胞ががんを認知して、そしてそれに反応するのに役立ちます。

The antitumor agent of plant origin, semisynthetic derivative of podophyllotoxin.
植物由来の抗腫瘍剤,polusinteticescoe誘導体のpodofillotoksina誘導体。

The antitumor agent, reversible, selective inhibitor of the intracellular tyrosine kinase.
抗腫瘍薬,リバーシブル,細胞内チロシンキナーゼの選択的阻害剤。

However, the antitumor effects depended not on T cells but on macrophages.
しかしながら、抗腫瘍の効果はT細胞ではなくて、マクロファージに依存していた。