抗腫瘍 - 英語 への翻訳

• anti-tumor
• antitumor
• antineoplastic
• anti-tumour
• antitumour
• anti-cancer

日本語 での 抗腫瘍 の使用例とその 英語 への翻訳

これらは、その抗腫瘍特性、抗プラーク特性、制酸剤特性、にきびへの影響、及び腸内カンジダ酵母の成長を制御することができる能力を含みます。
These include its anti-tumor properties, anti-plaque properties, antacid properties, effects on acne, and possible ability to control the growth of candida yeast in the gut.

抗腫瘍効果は、癌細胞との闘いにおける免疫の主な助力であるパーフォリンおよびサイトカインの産生の刺激に関連しています。
The antitumor effect is associated with the stimulation of the production of perforin and cytokines, the main helpers of immunity in the fight against cancer cells.

反腫瘍の効果:抗腫瘍性の効力の調査は近年有効成分、ampelopsinの小さい分子の混合物のそのを、もたらします強い抗癌性の効果を見つけました。
Anti-tumor effects: antineoplastic efficacy studies in recent years found that one of its active ingredient, ampelopsin small molecule compounds, has strong anti-cancer effect.

抗腫瘍免疫応答を増強するためにT細胞における調節性免疫チェックポイント経路を標的とする免疫チェックポイント療法は重要な臨床的進歩をもたらし、そして癌に対する新たな武器を提供した。
Immune checkpoint therapy, which targets regulatory pathways in T cells to enhance antitumor immune responses, has led to important clinical advances and provided a new weapon against cancer.

CD4+T細胞はまた、抗腫瘍免疫において重要であるため、ペプチドの抗腫瘍免疫誘導作用は、これらの細胞の活性化効果を指標として用いて評価することができる。
Since CD4+ T cells are also important in antitumor immunity, the anti-tumor immunity inducing action of the peptide can be evaluated using the activation effect of these cells as indicators.

デルタ（9）-テトラヒドロカンナビノール（THC）は、種々の癌細胞タイプに対する抗腫瘍効果を発揮するが、化学療法におけるその使用は、その精神活動によって制限されます。
Delta-9-Tetrahydrocannabinol(THC) exhibits antitumor effects on various cancer cell types, but its use in chemotherapy is limited by its psychotropic activity.”.

CD4+T細胞はまた、抗腫瘍免疫において重要であるため、ペプチドの抗腫瘍免疫誘導作用は、これらの細胞の活性化効果を指標として用いて評価することができる。
Since CD4+ T cells and CD8+ T cells are also important in anti-tumor immunity, the anti-tumor immunity- inducing action of the peptide can be evaluated using the activation effect of these cells as indicators.

いったん、こういった腫瘍細胞の内部に潜り込むと、薬剤は、マクロファージが、攻撃的な抗腫瘍免疫応答のための信号を送るように変化させていると、本論文著者達が言っています。
Once inside these cells, say the study authors, the drug changes them so that they signal for an aggressive anti-tumour immune response.

パブリック医薬支出への影響の観点から、抗腫瘍および免疫調節薬は、心血管薬(5.064百万ユーロ)、続いて、(3.548百万ユーロ)最初に来ます」。
In terms of impact on public pharmaceutical spending, antineoplastic and immunomodulatory drugs are in first place(5.064 million euros), followed by cardiovascular drugs 3.548 million euros.

現在多くの癌で抗腫瘍薬が使用されていますが、新たな抗腫瘍薬の発見、開発は、患者の治療効果向上のために社会から広く求められています。
Antitumor drugs are currently used for many cancers; however, the discovery and development of new antitumor drugs are still sought after for improving effects of treatment in patients.

著者らは、この新しい製剤（現在利用可能な磁性ナノ粒子よりも良好な抗腫瘍効果を示す）が、さまざまながん遺伝子療法に利用できる確固たる遺伝子送達システムになりうると考えている。
The authors believe that this new formulation-- which showed better anti-tumour effects than the magnetic nanoparticles available at present-- could be a robust gene-delivery system for a variety of cancer gene therapy applications.

エクイトキシック(eｑｕiｔｏｘic)投与量において、式(I)の生成物はタキソールより大きい抗腫瘍効力を示した(すなわち、生存時間の増大、動物は長期間生存する)。
At equitoxic doses, the products of formula(I) showed an antitumour efficacy greater than that of taxol(i.e. an increased survival time, with the animals surviving long-term).

そして活用できないでしょうか？性質化合物受容体抗腫瘍特性をコントロールしているものが何であれそれを一般的なガン治療に応用できないでしょうか？
And can we utilize-- can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti-tumor properties and apply it to cancer therapy in general?

熊澤助教は、新たな抗腫瘍薬を発見するために、胎盤にsFLT1が過剰であると胎盤の増大が抑制され、抗腫瘍薬のような働きをすることに着目しました。
In order to discover new antitumor drugs, Prof. Kumasawa focused his attention on the fact that when sFLT1 was in oversupply in the placenta, the growth of the placenta was inhibited, serving as an anti-tumor drug.

年に発表されたレビューの著者は、「抗腫瘍壊死因子（TNF）療法の出現は炎症性腸疾患の治療に革命をもたらした」と述べている。
Authors of a review published in 2013 stated that"The advent of anti-tumor necrosis factor(TNF) therapies revolutionized the treatment of inflammatory bowel disease.".

治療は、条件のみの存在下での抗腫瘍治療における経験豊富な専門家の支援を受けて実施されます,合併症の軽減のために必要専門病院で。
Treatment is carried out only with the assistance of an experienced specialist in anti-tumor therapy in the presence of conditions, needed for the relief of complications in a specialized hospital.

共通Veselkaは、従って、それが人工的に成長させた他のより高い真菌と比較して特に強い治療用抗腫瘍効果を有し、野生で成長します。
Veselka Ordinary grows only in the wild, so it has a particularly strong therapeutic antitumor effect, compared with other higher fungi grown artificially.

本明細書では、「発現可能な形態で」という語句は、ポリヌクレオチドが、細胞内に導入された場合、抗腫瘍免疫を誘導するポリペプチドとしてインビボで発現されることを意味する。
Herein, the phrase"in an expressible form" means that the polynucleotide, when introduced into a cell, will be expressed in vivo as a polypeptide that has induces anti-tumor immunity.

したがって、ある種のペプチドが、動物に接種された際にこれらの免疫応答のいずれか1つを誘導する場合、そのペプチドは、抗腫瘍免疫を誘導する効果を有すると決定される。
When a particular peptide induces one of these immune responses by inoculation to an animal, such a peptide is defined as having the effect of inducing antitumor immunity.

本明細書では、「発現可能な形態で」という語句は、ポリヌクレオチドが、細胞内に導入された場合、抗腫瘍免疫を誘導するポリペプチドとしてインビボで発現されることを意味する。
Herein, the phrase“in an expressible form” means that the polynucleotide, when introduced into a cell, will be expressed in vivo as a polypeptide that induces anti-tumor immunity.