APIGEE - 日本語 への翻訳

• apigee

英語 での Apigee の使用例とその 日本語 への翻訳

Apigee provides a wealth of information about APIs and best practices for developing and consuming them.
Apigeeでは、APIそのものや、APIの開発および使用のベストプラクティスについて、豊富な情報を提供しています。

Apigee provides a set of samples on GitHub that you can download and run locally.
Apigeeでは、ダウンロードしてローカルで実行できるサンプル一式をGitHubに用意しています。

Apigee uses Pantheon, a website management service, for hosting cloud-based versions of the Developer Services portal.
Apigeeでは、Webサイト管理サービスのPantheonを使用して、DeveloperServicesポータルのクラウドベースバージョンをホストしています。

Apigee also provides tools that you can use to automate the developer registration process. For example.
Apigeeでは、デベロッパの登録プロセスを自動化できるツールが用意されています。例。

Apigee uses Acquia, a web site management service, for hosting cloud-based versions of the Developer Services portal in the European Union(EU).
Apigeeでは、Web管理サービスであるPantheonを、クラウドベースのバージョンのDeveloperServicesポータルのホスティングに使用しています。

For customers using a cloud deployment of the portal, Apigee will automatically apply all Drupal security updates.
ポータルのクラウド展開を使用している場合は、Apigeeにより、すべてのDrupalセキュリティ更新が自動的に適用されます。

Announced in 2016, Google bought API management platform Apigee for $625 million.
その間、大手Googleは2016年にAPI管理プラットフォームApigeeを6億2,500万米ドルで買収している。

Apigee is headquartered in San Jose, California and has over 400 employees worldwide.
Apigeeは米国SanJoseを本社とし、全世界で400名以上の従業員を擁しています。

Meanwhile, the mighty Google snapped up API management platform Apigee for $625 million in 2016.
その間、大手Googleは2016年にAPI管理プラットフォームApigeeを6億2,500万米ドルで買収している。

Announced in 2016, Google bought API management platform Apigee for $625 million.
Googleは2016年に、API管理プラットフォームを手がけるApigeeを6億2500万ドルで買収した。

Apigee analytics data is partitioned by a combination of organization and environment.
Apigeeの分析データは、組織と環境の組み合わせで区分されます。

Google also touts support for serverless platform Knative, API management with Apigee, and continuous integration with Cloud Build.
サーバレスプラットフォームであるKnativeのサポート,ApigeeによるAPI管理,CloudBuildによる継続的インテグレーションなどもセールスポイントだ。

When the app is registered, Apigee generates an API key and secret that identify the app.
アプリが登録されると、そのアプリを識別するAPIキーとシークレットがApigeeによって生成されます。

This video gives you a quick view of how Apigee helps you evolve into a digital business.
このビデオでは、お客様がデジタルビジネスへと進展していくうえでApigeeがどのように役立つかについて簡単に説明します。

By default, all Apigee organizations created in the cloud are provisioned with two environments:'test' and'prod'.
デフォルトでは、クラウドで作成されたすべてのApigee組織には2つの環境(environment)「test」と「prod」がプロビジョニングされています。

Now let's turn the WADL above into a WADL that the Apigee Console can display,
次に、前述のWADLをApigeeConsoleで表示可能なWADLに変えてみましょう。WADLは<application>

Get detailed reference information on Apigee management APIs, API proxy configuration, policy configuration to control API proxy logic, variables in message flows, configuring conditional logic, built-in JavaScript functions.
ApigeeManagementAPI、APIプロキシ構成、APIプロキシロジックを制御するポリシー構成、メッセージフローの変数、条件付きロジックの構成、組み込みJavaScript関数などについて、詳細なリファレンス情報をご覧ください。

Note: Currently, the Apigee Console allows a user to send a request without a required parameter, so that these requests can intentionally fail.
注記:現在、ApigeeConsoleでは、ユーザーはrequiredパラメータなしでリクエストを送信できます。したがって、意図的にこれらのリクエストを失敗にすることができます。

If you are using the Apigee Responsive theme or a submodule of it, or any other theme that uses modals, reCaptcha may not display in the modal.
ApigeeResponsiveテーマまたはそのサブモジュール、あるいはモーダルを使用する他のテーマを使用している場合、reCaptchaはモーダルで表示されないことがあります。

JavaScript that is executed by this policy uses the Apigee JavaScript Object Model, which provides your custom code access to request, response, and context objects associated with the API proxy flow in which your code is executing.
このポリシーで実行されるJavaScriptは、ApigeeJavaScriptオブジェクトモデルを使用します。このモデルは、リクエスト、レスポンス、コード実行中のAPIプロキシフローと関連付けられたコンテキストオブジェクトに対して、カスタムコードアクセスを提供します。