ARCADE FIRE - 日本語 への翻訳

• arcade fire
• アーケイド・ファイアが

英語 での Arcade fire の使用例とその 日本語 への翻訳

According to Pitchfork, Arcade Fire, Iron& Wine, and Alan Palomo of Neon Indian are also rumored to be in the film.
ピッチフォーク」によれば、アーケイド・ファイア、アイアン＆ワイン、ネオン・インディアンのアラン・パロモも映画に出演するという。

Arcade Fire performed last night at 299 Meserole, a Brooklyn warehouse.
また、ArcadeFireは先週末にニューヨーク・ブルックリンの299Meseroleでショーケース・ライブを開催した。

Arcade Fire have officially announced a new short film titled“Money+ Love.”.
ARCADEFIREが、ショート・フィルム"Money+Love"のトレーラー映像を公開した。

Produced by Arcade Fire, James Murphy and Markus Dravs, the album was recorded in Jamaica, Montreal and New York.
アーケイド・ファイア、ジェームス・マーフィー、そしてマーカス・ドラヴスがプロデュースしたアルバムは、ジャマイカ、モントリオールとニューヨークにてレコーディングが行われた。

These notes and drawing will be used in future Arcade Fire concerts.
ここで書いたメモや絵はArcadeFireのコンサートで使う予定なのだそうだ。

Citi ThankYou® is the official pre-sale credit card of the Arcade Fire tour.
CitiThankYouは、アーケード・ファイアツアーの正式な事前販売用クレジットカードです。

Arcade Fire have unveiled their cover of John Lennon's"Mind Games" as a part of Spotify Singles.
ArcadeFireがJohnLennonの「MindGames」をカバーした音源が、Spotifyのシングル・シリーズ『SpotifySingles』の一環としてリリースされた。

He wore a skeleton mask so nobody in the audience would recognise him, and so the attention wouldn't be taken away from Arcade Fire.
彼はスケルトンマスクをかけていたので、観客の誰も彼を認識することはなかったので、注目はArcadeFireから取り除かれませんでした。

According to Billboard Arcade Fire frontman Win Butler said"We Exist" is a song about a son trying to tell his father that he's gay.
アーケイド・ファイアのフロントマン、ウィン・バトラーによると、この「WeExist」は、ゲイであることを父親に打ち明けようとしている息子の歌です。

The big problem, however, comes when you want to organize your videos: how do I tell iTunes that, say, my 10 favorite Arcade Fire performances are a related set?
でも、大きな厄介事は、自分の動画を整理したくなったときに持ち上がる：ArcadeFireの演奏のお気に入りベスト10が関連した1つのまとまりだってことを、いったいどうやってiTunesに教えてやればいいんだろう？

Clear Channel announced Monday that Kendrick Lamar, Shakira, Ed Sheeran and Arcade Fire will also take the stage at the May 1 awards show in Los Angeles.
クリア・チャンネルが4月21日に発表した内容によると、ケンドリック・ラマーやシャキーラ、エド・シーラン、アーケイド・ファイアも5月1日にロサンゼルスで開催される同アワードに出演するとのこと。

Arcade fire's first album.
ArcadeFire（カナダ）の1stアルバム。

Arcade Fire official site.
ガーディアンズ４OFFICIALSITE。

Arcade Fire's new album: Everything Now.
ArcadeFireの新譜から"EverythingNow"。

Arcade Fire performs“Everything Now”.
アーケイド・ファイアの最新作「EverythingNow」。

Arcade fire- we used to wait.
アーケイド・ファイア「WeUsedToWait」。

The Arcade Fire is one of them.
火の山砲台はそのひとつ。

Yesterday, I bought the new Arcade Fire CD.
最近買ったCD（ArcadeFire）|。

Album Review: Funeral by Arcade Fire(2004).
ディスクレビュー：ArcadeFire/Funeral(2004)。

Andrew Garfield in“We Exist” by Arcade Fire.
アンドリュー・ガーフィールドArcadeFire-WEEXIST。