ARE ABLE TO MAKE - 日本語 への翻訳

• 作ることができます
• 行うことができます
• 作れます
• させることができるの
• せることができるということが
• せることができます

英語 での Are able to make の使用例とその 日本語 への翻訳

The apostle Paul declared that the holy Scriptures"are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
使徒パウロは、聖書について宣言しました。「聖書はあなたに知恵を与えてキリスト.イエスに対する信仰による救いを受けさせることができるのです。

SMB ventures and entrepreneurs are benefited by the CRM cloud service, by which they are able to make robust changes in their business.
SMBベンチャーや起業家は、CRMのクラウドサービスによって利益を得ています,これによって彼らはビジネスで強固な変更を行うことができます。

We enable to offer new collection, new lines and with our professional team we are able to make product according to customer's request regarding shape, color, design, finish etc….
私達は新しいコレクション、復帰改行文字を提供することを可能になり、私達の専門のチームと形に関する顧客の要求に従ってプロダクトを作れます着色しましたり、設計しましたり、終えます等を…。

The uniform standards ensure that consumers have access to high-quality products and are able to make informed choices using EU wide certified labelling schemes.
統一基準により、消費者は高品質の製品にアクセスでき、EU全体の認定ラベリング制度を使用して情報に基づいた選択を行うことができます。

The Apostle Paul spoke of"the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
使徒パウロは聖書について、"あなたに知恵を与えてキリスト・イエスに対する信仰による救いを受けさせることができるのです"(テモテ第二3:15)と告げています。

(Proverbs 27:11) This warm appeal reveals that God's intelligent creatures are able to make Jehovah's heart glad because they are faithful and loyal to him.
箴言27:11）この温かな呼びかけから，神の理知ある被造物が神に忠実かつ忠節であることによってエホバの心を喜ばせることができる，ということが分かります。

Third, focus on verse fifteen."… the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
聖書はあなたに知恵を与えてキリスト・イエスに対する信仰による救いを受けさせることができるのです"(テモテ第二3:15)。

now- we are able to make it work.
我々はそれを動作させることができます。

The number of conversions you are able to make greatly depends on the search engine ranking of your blog or website, which is why the content is so important.
あなたが作ることができるコンバージョンの数はあなたのブログやウェブサイトの検索エンジンのランキングに大きく依存します、それがコンテンツがとても重要である理由です。

The neurolinguistic programming model presupposes that all of the distinctions we as human beings are able to make concerning our environment(internal and external) and our behaviour can be usefully represented in terms of these systems.
NLPのモデルは、私たちの（内部と外部の）環境と行動に関して私たち人間が行うことのできる全ての区別は、このシステムの単位で表現されることを前提としています。

High-frequency traders are able to make pennies off of individual trades but execute them millions of times a day, while regular investors are left in the dust.
高頻度トレーダー達は、各々の取引から数円稼ぐ事が可能で、ただしそれらを1日に数百万回実行できる一方で、普通の投資家達は、後塵を拝しています。

If you can freely make artificially hard or soft hair, you are able to make different hair types depending on each patient. Is it correct?
そうした硬さと軟らかさの人工毛を自在に作ることができれば、人それぞれによって違う髪質も作ることができる、ということですね。

When you add the social events into your marketing strategy, you are able to make contacts with many other associates and it will help your company or business flourish.
あなたのマーケティング戦略に、社会的なイベントを追加すると、他の多くの仲間との接触を確認することができます、それはあなたの会社や繁栄ビジネスを助ける。

This handy guide will explore the various types of USB cables currently available and help ensure that you're able to make an informed decision when shopping around.
この便利なガイドは、現在入手可能なさまざまな種類のUSBケーブルを調査し、買い物をする際に情報に基づいた意思決定ができるようにするのに役立ちます。

This information is important because by comparing data from previous time periods to data from current times, scientists are able to make informed estimates about what future sea levels may look like.
過去の期間のデータと現在の期間のデータを比較することによって、科学者は将来の海面がどのように見えるかについて情報に基づいた推定を行うことができるため、この情報は重要です。

Through this method, the atoms and molecules of the metal invade the nano-level holes in the activated carbon. The metal enters in a manner similar to the roots of a tree, and we are able to make a metal membrane that attaches strongly to the activated carbon.
この方法により、活性炭のナノレベルの穴に金属の原子や分子が侵入して、金属が木の根のように入り込み、活性炭としっかりと密着する金属膜を作ることができるのです。

Return to the Top Page When will new artificial hair be launched in the market? And, the world of new wigs If you can freely make artificially hard or soft hair, you are able to make different hair types depending on each patient.
ページの先頭に戻る新人工毛のデビューはいつかそして新たなウィッグの世界そうした硬さと軟らかさの人工毛を自在に作ることができれば、人それぞれによって違う髪質も作ることができる、ということですね。

It's further theorised that as these are often the first sounds babies are able to make consistently, parents came to use them to refer to themselves, which explains why words like“mama”,“papa,”“dada”,“tata” and“baba” are present in so many languages as a way of addressing one's parents.
赤ちゃんが一貫して行うことができる最初の言葉であることから、両親はそれらを使って自分自身を参照するようになり、「ママ」、「パパ」、「ダダ」、、"タタ"と"ババ"は、父親の数字を参照する方法として非常に多くの言語で存在しています。

It is theorized that since these are often the first sounds babies are able to make consistently, parents tended to use them to refer to themselves, which explains why words like“mama”,“papa,”“dada”,“tata” and“baba” are present in so many languages as a way of addressing parents.
赤ちゃんが一貫して行うことができる最初の言葉であることから、両親はそれらを使って自分自身を参照するようになり、「ママ」、「パパ」、「ダダ」、、"タタ"と"ババ"は、父親の数字を参照する方法として非常に多くの言語で存在しています。

When you are able to make it.
るときに、することができる。