ARE DISCOUNTED - 日本語 への翻訳

• 割引
• 割り引かれます

英語 での Are discounted の使用例とその 日本語 への翻訳

So, at Ryokan Kuramoto, children's rates are discounted from normal child rates.
ということで、旅館くら本では子供の料金を通常の子供料金より割り引きます。

KIX CARD perk： Purchases of 1000 yen or more are discounted by 5%.(with some exceptions).
KIX-ITMカード優待特典あり：1000円以上ご購入につき、5％割引をさせていただきます。（一部対象外商品あり）。

Basic monthly charges for your billing plan are discounted according to your subscription period(continuous usage period).
継続してご契約いただいている期間（継続利用期間）に応じて月々の料金プランの基本使用料が割引になります。

Ski Pass- Ski Martock season passes are discounted until December 24th.
スキーパス-SkiMartockのシーズンパスは12月まで割引されます。

When you travel outside of peak times with an Opal card, your train fares are discounted by 30%.
電車でオフピーク時にオパールカードを利用すると運賃の30％が割り引かれます。

Dh Spa has new menus of 2011!! All the popular menus are discounted!
デーハースパに2011年新メニューが登場♪さらに人気メニューを値下げしました!!

In addition, wards and cities, private museums and museums(25 facilities) are discounted, and observation decks, aquariums and leisure facilities(12 facilities) are free or discounted..
また区や市、民間の美術館、博物館（25施設）が割引、展望台、水族館、レジャー施設（12施設）が無料または割引になります。

Due to this phenomena that I think is occurring, sometimes the beginning costs are discounted, but I still don't think that it is enough.
私が起こっていると思うこの現象のために、時には初期費用が割り引かれますが、それでも十分であるとは思いません。

The Earth changes are discounted in the media, the magnitude and frequency of earthquakes a frank lie, and the incidence of giant waves on the increase.
地球の変化"は、メディアで無視され、地震のマグニチュードと頻度は、あからさまな嘘であり、巨大な波の事件は増加しています。

Many discount sales, in which some seats are discounted by 15% to 25% typically, are launched Monday night.
多くの販売に於いて，幾つかの座席は通常は15%から25%は割引されていて，その販売は月曜日の夜に売りに出されている…。

WordPress theme packages(also called developer packs, theme bundles or theme clubs) are collections of premium WordPress themes, that are discounted as a one-time price, or monthly recurring price.
WordPressテーマパッケージ（開発者パック、テーマバンドル、またはテーマクラブとも呼ばれます）はプレミアムのコレクションですWordPressテーマは、1回限りの価格または毎月の定期的な価格として割引されます。

For American brands I recommend Scoop that in this location often offers different discounts on goods and holds its annual sample sale of the days where the products are discounted further.
この地区にあるスクープの店舗では多種多様なディスカウントセールがよく行われますが、年に1度のサンプルセールの日には商品はさらに値引きされます。

Are discounts, free trials or money-back guarantees available?
割引、無料試用、または返金保証利用可能？

Goods that have been discounted(substandard goods);
割引済みの商品（不良品）。

Here are discount coupons for some of the best attractions in Florida.
ここにフロリダのいくつかのベストアトラクション用割引クーポンがあります。

Coupons are discount ticket that issued at events.
クーポンはイベントや節目に発行される割引券です。

Below lists are discount for Handycapped for Garden category in Naka.
中区の植物園・庭園の障害者割引情報です。

The fee can be discounted by shopping.
食事や買い物によって割引あり。

If it is 0 it will not be discount eligible.
のままだと割引対象にはなりません。

The role of the individual in history cannot be discounted.
歴史における個人の役割を無視するわけにはいかない。