ARE NOT LOST - 日本語 への翻訳

• 失われない
• 失われることはありません
• 失っていない
• 失われていません

英語 での Are not lost の使用例とその 日本語 への翻訳

Flexible scheduling of courses- day, evening and weekend settings ensures opportunities for other activities are not lost.
コースの柔軟なスケジューリング-日、夕方や週末の設定は、他の活動の機会が失われないようにします。

Mixing high quality metadata results in lower quality metadata, but the individual qualities are not lost, are just diluted.
高品質なメタデータの混合は低品質なメタデータを生むが、個々の品質は失われたわけではなく、薄まっただけなのだ。

This is so that your changes are not lost when you subsequently generate the project via the Generate Program Code Wizard.
プログラムコードの生成ウィザードを使用してプロジェクトを後に生成するときに変更が失われないようにするためです。

People should look for ways to modify foods rather than avoiding them, so the nutritional benefits are not lost.
人々は食品を避けるよりもむしろ食品を修正する方法を模索しなければならないので、栄養上の利益は失われません。

Our interpreters are specifically trained in consecutive interpretations as it is important that key elements are not lost while the speaker finishes the phrase or segment.
弊社の通訳者は、話し手がフレーズやセグメントを終える間、重要な要素が失われないことが重要であるため、特別な連続通訳の訓練を受けています。

Whenever you lost or deleted photos from any storage devices, those photos are not lost permanently but disappeared from you after its reference pointer is deleted from table entry.
ストレージデバイスから写真を紛失したり削除したりすると、それらの写真は永久に失われることはありませんが、参照ポインターがテーブルエントリから削除された後は消えてしまいます。

Live editing is a lot more useful because changes done to the editor take effect immediately in the game and are not lost(nor have to be synced) when the game is closed.
ライブ編集は、エディタに加えた変更がゲーム内で直ちに有効になり、ゲームが閉じられても失われない(同期する必要がない)ため、はるかに便利です。

For obvious reasons, M4A files with ALAC compression provide the highest quality because the elements of the original audio signal are not lost.
明らかな理由から、ALAC圧縮を使用したM4Aファイルは、元のオーディオ信号の要素が失われないため、最高の品質を提供します。

During the lessons the body loses large amounts of liquid, and muscles are not lost elasticity, you need to drink more water during and after workouts.
レッスン体が大量の液体を失うし、筋肉に弾力性が失われていない、中には、中とトレーニング後により多くの水を飲む必要があります。

On the contrary, we have been informed that these Crypto Capital amounts are not lost but have been, in fact, seized and safeguarded.”.
それどころか、これらのクリプトキャピタルの金額は失われたのではなく、実際には押収され、保護されてきたとのことです。

These young women are not lost in a gigantic online world and they have no misgivings about where they belong; rather, they assert that this is their world and that they live in it of their own free will.
彼女たちは巨大なネット社会で迷子になるでもなく、どこに所属しているか不安になるでもなく、自分の世界はこうなんだと自在に生きています。

However, to ensure that the traditional techniques and materials are not lost, artisans are scheduled to make smaller repairs to the other towers, walkways and surrounding elements each year.
だが、姫路城では小天守や渡櫓など、毎年どこかを修復しながら、伝統の技法と材料を守り、職人が途絶えないように修理計画を立てているという。

The retry_after configuration option and the--timeout CLI option are different, but work together to ensure that jobs are not lost and that jobs are only successfully processed once.
Retry_after設定オプションと--timeoutCLIオプションは異なります。しかし、確実にジョブを失わずに、一度だけ処理を完了できるよう共に働きます。

This capability complements the feature we shipped earlier this year that allows you to preserve files in a deleted user's OneDrive for up to 10 years, so that you can be confident important files are not lost.
この機能は今年前半にリリースされた機能をさらに進化させたもので、削除されたユーザーのOneDriveにあるファイルを最長10年間保存できるため、重要なファイルが失われる心配がなくなります。

Can be a good thing always more grinding, just buy a ticket from Shanghai to Huangshan's hard sleeper tickets, in order to protect the premises are not lost, three had made a Shanghai Half Day.
良いことは、常に研削、ちょうど上海黄山のハードベッドチケットから切符を買うので、順序は、建物を保護するためのことはできますが失われないよう、3つの上海半日作った。

Finlay credits the nondestructive re-import feature with helping them to iterate quickly, ensuring that setups they have already created, such as colliders and LODs, are not lost.
Finlay氏は、非破壊的な再インポート機能が、迅速なイテレーションに役立ったと評価しています。衝突物やLODなど、以前に作成したセットアップは失われません。

Any points that you earned towards the next achievable position are not lost when your points reset however, they"roll over" to the next month, making it that much simpler for you to reach your current rank or even surpass it!
次の達成可能なポジションに到達したポイントは、ポイントがリセットされても失われることはありませんが、次の月に"ロールオーバー"するので、現在のランクに到達したり、さらにそれを上回ることができます。

If you are a developer and want to make sure your iOS 11 prototypes and experiments are not lost between updates, take the iPhone Backup Extractor for a spin or get in touch to access our API.
あなたが開発者であり、あなたのiOS11プロトタイプと実験が更新の間に失われないことを確かめたいならば、スピンのためにiPhoneBackupExtractorを取るか、または我々のAPIにアクセスするために連絡を取ってください。

Now if those books are not lost to history, then they are somewhere in a library, and many of those books have been getting retrieved from the libraries and digitized by Google, which has scanned 15 million books to date.
それらの本は失われていなければどこかの図書館にありますその多くがGoogleにより図書館から借り出されデジタルデータ化されました既に千5百万冊がスキャンされています。

The encryption algorithm built SAM cards to establish their own security mechanisms and systems can also use large-capacity Memory card processing in real-time data on the hot backup, even when the handset accidental damage, but also to ensure that all operational records are not lost and rapid recovery.
暗号化アルゴリズムが内臓されているSAMカード等によって自分自身及びシステムに対しセキュリティーを構築する。また、大容量メモリーカードを使用し、リアルタイムに処理したデータをホットスタンバイする。ポータブル端末が壊れていても、すべての操作記録が紛失せず、しかもすばやく復旧できる。