失われないように - 英語 への翻訳

• is not lost
• losing
• are not lost
• not be lost

日本語 での 失われないように の使用例とその 英語 への翻訳

有料広告のコストを削減しながら、そこで、検索エンジンからのトラフィックが失われないように何をすべきか？
So what to do to not lose traffic from the search engines, while reducing the cost of paid advertising?

同じ親を持たない複数のボーンセットの選択が失われないように調整します。
Multiple sets of bones that do not have a common parent can be adjusted without losing the selection.

このため、MacPCに保存されていないデータが失われないようにする必要があります。
Because of this, you have to make sure that you do not lose any unsaved data on your Mac PC.

これらの手順を慎重に実行して、データが失われないように注意することが重要です。
It is important to follow all these steps carefully to avoid data loss.

私たちは公平さとバランスを創り出し、真実が失われないようにしたのです。
We were trying to create an equilibrium or a balance, so that the truth is not lost.

データが保存されると、ファイルのバックアップが作成され、データが失われないようにします。
Once your data is stored, backups of the files will be created to make sure that you will never lose the data.

継続的パフォーマンスアグリーメントと呼ばれる、この独自サービスは、パフォーマンスの利得が維持され、失われないようにします。
This unique offering, called our Continuous Performance Agreement ensures that performance benefits are maintained and not lost.

アルミホイルを閉じ、熱と調理用の蒸気が集中して失われないように端を閉じます。
Close the aluminum foil, also closing the edges so that the heat and cooking steam are concentrated and not lost.

そして、他文化の人々の言葉を使わないメッセージの解読や言葉を使わない合図を適切に使う手助けをし、その意味が失われないようにします。
It helps you decode the non-verbal messages of others, and to use the right non-verbal signals yourself, so that meaning is not lost.

第二次世界大戦で中立性が失われないように,と可能な領土紛争,スペイン軍は国立公園の作成まで、島を占領1992。
To avoid losing neutrality in World War II, and possible territorial disputes, the Spanish army occupied the island until the creation of the National Park 1992.

信頼性-デュアルSIMは、インターネットバックアップと信頼性の高い接続に不可欠な機能であり、携帯電話事業者が中断した場合でも接続が失われないようにします。
Reliability- Dual SIM is an essential feature for internet backup and reliable connectivity, ensuring that connection is not lost even in the event of cellular operator disruptions.

シャターバグ誌でフレンドリーな人々は最近、私たちの社長に尋ね,デビッド·ジマーマン,カメラのメモリーカード上のデータが失われないようにする方法については雑誌の記事を書くために。
The friendly people at Shutterbug magazine recently asked our president, David Zimmerman, to write an article for the magazine on how to avoid losing data on your camera's memory cards.

データ耐久性データはどのテナントにとっても重要です。クラウドに保存されているデータが失われないようにする方法が主な作業です。
Data Durable Availability Data is critical for any tenant, and how to ensure that data stored in the cloud is not lost is the primary task.

宇宙協議会は、死が転生を終了する前に霊的授業の好機が失われないように、惑星地球の人々が差し迫った通過に気づいてほしくて、介入しました。
The Council of Worlds intervened, wanting the people of Planet Earth to be aware of the pending passage, so the opportunity for spiritual lessons would not be lost before death ended the incarnation.

ウェブサイトからのクレジットカードを使用しています。計画を変更しては、忘れずに助言を電話で確認電話の前にこの日午前9時のために到着する前には、お客様の預金が失われないようにします。
Should your plans change, please remember to advise by phone prior to 9am the day before you are due to arrive to avoid losing your deposit.

コア・ネットワークは、サービスの継続性を保証するために、高速移動プロセスでデータが失われないように、端末およびアプリケーションと迅速かつ自動的に協調することができます。
In order to ensure the continuity of services, the core network can quickly and automatically cooperate with terminals and applications to ensure that the data is not lost in the high-speed movement process.

リスクを分散させるために、すべてのサンゴが失われないように外植場所やデザインを変えて、どの方法があなたの地域で最も効果があるかを判断してください。
To spread risk, vary outplant sites and designs to avoid the loss of all corals and determine which method works best in your location.

行った作業が失われないようにするために、変更を保存しないままノートブックから離れようとすると、確認のメッセージが表示されます。
To ensure you don't lose work, you are prompted for confirmation if you attempt to leave a notebook with unsaved changes.

さらに、一時解雇はしないという方針により、社員が仕事に集中できるように、また貴重な知識、経験、スキルが失われないようにしています。
In addition, our no-layoff policy lets Associates stay focused on their jobs and ensures that we don't lose valuable knowledge, experience, and skills.

惑星の周りの磁場は、太陽や星からの電気を帯びた危険な粒子(りゅうし)を防ぎ、惑星の大気が宇宙に失われないようにします。
Magnetic fields around planets block dangerous particles from the Sun and stars and keep their atmospheres from being lost to space.